Egy katonai szabályzat szerint vezetett angol internátusban az egyik tanuló, -Mick- (Malcolm McDowell) barátaival, Johnnyval (David Wood) és Wallace-szel (Richard Warwick) nyíltan fellázad az értelmetlen kötöttségek ellen. A többi tanuló azonban alkalmazkodik a rendhez, és még egymást is terrorizálja. A tiltakozás akkor éri el a tetőpontját, amikor a lázadók az iskola 500. évfordulójának ünnepségén összetűzést robbantanak ki.
"Bambule" is German prison slang for "riot". This 1970 TV movie follows a day in the life of three adolescent borstal girls in Berlin: Irene escapes (but returns after she finds no bearings in the outside world), Monika is caught and transferred against her will to another home run by nuns, Iv (Evelyn) incites her room mates to riot at night.