Plongé au cœur des années 1920 sous la République de Weimar en Allemagne, le commissaire Geeron Rath est muté à la brigade des mœurs de Berlin afin de démanteler un réseau de films pornographiques appartenant à la mafia russe. Aidé du lieutenant à l’éthique douteuse Bruno Wolter et la jeune secrétaire ambitieuse Charlotte Ritter, l'équipe tente d'élucider l'enquête en jonglant avec les implications politiques et diplomatiques.
Les hésitations d'un officier romain déchiré entre l'empire puissant qui l'a éduqué et sa tribu d'origine vont provoquer un conflit qui entrera dans l'Histoire.
"Löwengrube – Die Grandauers und ihre Zeit" is a German television series first aired between 1989 and 1992, created by Willy Purucker and directed by Rainer Wolffhardt. It is set in Munich and follows the lives of Ludwig Grandauer and his son Karl, both policemen, covering the years from 1897 to 1954. The TV show is based on Purucker's radio play series Die Grandauers und ihre Zeit (‘The Grandauers and their time’). The series’ main title "Löwengrube", meaning ‘Lions’ Den’, refers to the address of the Munich Police Headquarters inaugurated in 1913.
De l'armistice de 1918, qui a marqué la fin de la Première Guerre mondiale, à la déclaration de guerre en septembre 1939, le début de la Seconde Guerre mondiale : une époque où l'on aspirait à créer un monde nouveau, prospère et en paix, mais qui a provoqué une nouvelle tragédie, vue à travers les destins de treize personnes qui ont été à la fois acteurs et témoins des bouleversements de la période dite de l'entre-deux-guerres.
Shortly after the end of the Second World War: In 1945 and 1946, the men of the British "War Crimes Investigation Unit" drove through northern Germany on the hunt for Nazi criminals. One of them is Captain Anton Walter Freud, the grandson of Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis. Anton Walter Freud fled to London with his family from the Nazis in 1938. Now an intelligence officer, he's back to track down killers on Allied wanted lists: hitmen in pinstripes, brutal SS henchmen, and ruthless doctors who conducted medical experiments even on children. The soldiers who witnessed the liberation of the Bergen-Belsen concentration camp months earlier are not squeamish about it. 24-year-old Freud is a free spirit known for his unorthodox methods. He knows how to make war criminals talk. So he comes across a crime that has hardly been known before, the murder of 20 children in Hamburg in the last days of the war.
Le 9 novembre 1989 a lieu la chute du Mur de Berlin. Tout le monde est envahi par l'euphorie de la réunification des deux Allemagnes. Hermann Simon et Clarissa Lichtblau se retrouvent après une longue période et redécouvrent l'amour qu'ils avaient eu autrefois l'un pour l'autre, ils partent pour le Hunsrück.
La maison Günderrode, qui surplombe la vallée du Rhin et que Hermann et Clarissa restaurent avec passion, est le point autour duquel s'articule cette chronique. Chacun se trouve confronté aux changements qui touchent la mobilité, les télécommunications, le travail, les modes de vie... et tous rêvent des nouvelles possibilités que la nouvelle Allemagne peut leur offrir.
