15 de marzo de 2002
Pirms daudziem, daudziem gadiem, pat 20 000, mazs ugunsgrēks ar nosaukumu Scrat gribēja slēpt ozolzīli ledū. Bet tas, ko tas dara, izraisa puskatastrofu, kuras dēļ visi dzīvnieki migrē uz dienvidiem uz siltākām zemēm. Nu, ko visi saka, visi nē. Tāpēc, ka ir viens, kas ir pretējs: tas ir mamuts Manfreds, īsts vientuļš vilks, kurš lepni klīst un dodas uz ziemeļiem tikai tāpēc, ka pārējie dodas uz dienvidiem.