8 dezembro 1978
Мајкл (Роберт де Ниро), Стивен (Џон Севиџ) и Ник (Кристофер Вокен) су пријатељи из детињства, друга генерација руских емиграната. Живот проводе у малом индустријском месту у Пенсилванији. Још као средњошколци слободно време су проводили у лову за којих их везују дивне успомене. Помало монотон живот им се мења када добијају позиве за одлазак у рат...