Netolimoje ateityje architektė stažuotoja turi rasti būdą, kaip Oslo centre pastatyti tūkstantį butų, ir netrukus išsiaiškina, kad tam tinkamiausia vieta - automobilių stovėjimo aikštelė, kurioje ji gyvena nelegaliai.

When a newly promoted football club lose their trainer just before the start of the league season, a female, Helena Mikkelsen, gets the historic chance to coach the team, even before an ambitious retired professional.