V nepreniknuteľnej tropickej džungli si nik, či už človek alebo zviera, nemôže byť istý svojím životom! Na vlastnej koži sa o tom bolestivo presvedčí i skupinka vedcov, ktorí sa vydali do pralesa v Borneu pátrať po veľmi vzácnej červenej orchidei – tzv. krvavej orchidei -, ktorej sérum vraj prináša večnú mladosť. Nik nepochybuje o tom, že ak sa im to podarí, zaručí im to veľkú slávu a nepochybne aj bezodný zdroj peňazí! Ibaže netrvá dlho a z lovcov sa stane korisť! Uprostred nehostinnej džungle totiž musia čeliť nielen príšernému počasiu a nepriechodnej vegetácii, ale aj oveľa nebezpečnejšiemu, smrtonosnému hadiemu protivníkovi, ktorý kraľuje tamojšiemu potravinovému reťazcu – a ktorý je vďaka unikátnym liečivým komponentom z už spomínanej krvavej orchidey oveľa rýchlejší, väčší a bystrejší, ako si vôbec dokážu predstaviť!

Bacteria, viruses, but also fungi, algae, pollen, and even insects: micro-organisms thrive and circulate constantly in our sky. How can so many living beings find their way into the air and circulate? How do they survive? And what influence do they have on our lives and the living world? Biodiversity, health, climate: it is only recently that scientists have begun to understand how this discreet aerial "plankton" affects our lives and our ecosystem. But despite their many virtues, some of these micro-organisms are now threatened by human activities. With the help of experts and 3D models, this scientific investigation plunges us into the heart of a still mysterious world, and reveals the diversity and fragility of the air we breathe.

An innovative documentary that illustrates how weather works by performing brave, ambitious (even unlikely) experiments that show how nature transforms simple ingredients like wind, water and temperature into something spectacular and powerful.