El vol 209 de la Trans American ix de Los Angeles amb destinació a Chicago. Entre els passatgers es troben una sèrie de curiosos personatges. Entre ells, un ex-pilot de combat que, en ple vol, es veurà obligat a fer-se amb el comandament de l’avió comercial, després que els pilots quedaren indisposats per un menjar en mal estat.

A man who loves when a plan comes together, Col. Hannibal Smith leads a close-knit team of elite operatives and Iraq War veterans. Framed for a crime they didn't commit, Smith and his men, Capt. H.M. ‘Howling Mad’ Murdock , Sgt. Bosco ‘B.A.’ Baracus, and Lt. Templeton ‘Faceman’ Peck, break out and go rogue, using their special talents to clear their names and find the perpetrator. Hot on their trail is Capt. Charissa Sosa, who was once involved with a member of Smith's team and has sworn to capture them, no matter what it takes.

Tot i que a la Kate li fa por volar, s'embarca en un avió cap a París per recuperar el seu marit dels braços d'una altra dona. Durant el viatge seu al costat d'en Luc, un repugnant criminal francès. L'arribada a París no pot ser més desastrosa perquè el Luc vol fer-se passar per tot un senyor, però en realitat està buscant unes joies robades.

Kath & Kim turn more than just heads when they go on an overseas trip and end up being the centre of their very own fairytale.

Stig-Helmer and Ole Bramserud on a trip to the Canary Islands for Christmas.

British Air Marshal Hardie is attending a party in Hong Kong when he hears of a dream, told by a pilot, in which Hardie's flight to Tokyo on a small Dakota propeller plane crashes on a Japanese beach. Hardie dismisses the dream as pure fantasy, but while he is flying to Tokyo the next day, circumstances start changing to align with the pilot's vivid vision, and it looks like the dream disaster may become a reality.

A small bird with a fear of flying tries to avoid heading South for the winter.