那一天我们迈出了一步 《宝可梦 剑/盾》首部真正意义上的动画作品《破晓之翼》。 真实刻画生活在“伽勒尔地区”年轻人们苦恼与纠葛的故事即将开始。

少年约翰自小就因病住进医院。他第一次通过电视实况转播观看宝可梦对战时就便成为冠军丹帝的崇拜者，一直梦想着有一天能在亲临赛场观看丹帝的比赛。故事就是从宝可梦联盟会长洛兹到访约翰疗养的医院开始的。本作品每一集都会有新的主人公。将故事串联起来的是一台飞翔出租车。少年的梦、道馆馆主们藏于内心的苦恼等，飞翔出租车今天也承载着各种各样的思绪展翅翱翔在伽勒尔的天空

A team of girls and a team of boys will battle it out in a series of stunning physical and mental challenges to determine which gender has the upper hand, while romantic dates will test their loyalties to the limit.