Dominic idős professzor, aki egy villámcsapás következtében megfiatalodik. A villámcsapásnak más következménye is van, a férfi eltökélt szándékkal azt a küldetést találja magának, hogy megértse a nyelvek és a tudat eredetét. Emellett menekülnie is kell, mert csodálatos átalakulása felkelti a nácik érdeklődését is. (port.hu)
1954 nyarán hazatérnek a német hadifoglyok a Szovjetunióból. Köztük van Richard, a 11 éves Matthias édesapja is. A kisfiú, aki édesanyjával, nővérével és fivérével él együtt, Richard távolléte miatt apapótlékot keresett és talált Helmut Rahn focistában. Az apa hazatérése árnyékot vet az addig boldog család életére: a megtört férfi nehezen alkalmazkodik a mindennapokhoz, és szigorúságával saját családját is elidegeníti magától. Richard a focit, sőt a Svájcban megrendezett világbajnokságot is értelmetlen dolognak tartja. Matthias azonban szeretné élőben megnézni bálványozott játékosát, akit beválogattak a német csapatba. Elkezdődik a világbajnokság döntője, a Magyarország - Németország meccs.
Bern, 1980: A caleidoscopic portrait of Swiss urban life in the early 1980s.
Bern, 1979: a tower block called Tscharnergut. A group of friends get together to make a film about their experiences growing up in suburban Switzerland.
Bern, 1979: a tower block called Tscharnergut. Together with a few friends (among them famous Swiss actor Stefan Kurt), director Aron Nick's father and uncle shoot the idealistic Super 8 film "Dr Tscharniblues" ("The Tscharni Blues") – a wild, unvarnished self-portrait of their generation. 40 years later, Nick gathers the friends at Tscharnergut and asks what has happened to them and their ideals in the meantime. What have the achieved? What have they lost? Past, present, and future clash and form a journey of personal disappointments, hopes, and a collective search for identity. In "Tscharniblues II," Aron Nick discovers a kind of friendship that can weather anything.
