Джек Райан на этот раз оказывается во главе отдела разведки ЦРУ, и вхож в Овальный кабинет Белого Дома. Он вынужден бороться против колумбийских наркодельцов, не ведая, что при попустительстве президента США его помощник по национальной безопасности и шеф ЦРУ проводят, с помощью наемников, боевые операции в Колумбии.
В трущобах колумбийского города Кали в обшарпанном номере заштатного отеля пересекаются судьбы трех главных действующих персонажей — гангстера средней руки Виктора, тайно присвоившего деньги мафии, психически неуравновешенного киллера Бенитеса, виновного в гибели крестного сына криминального авторитета по имени Эль Орехон, и мафиози Сьерра. По поручению Эль Орехона они ищут те самые деньги, которые и украл Виктор, но в этих поисках каждый из героев преследует собственные низменные цели, волей-неволей вовлекая друг друга и окружающий их бандитский мир города в опасную и непредсказуемую игру на выживание.
A miserable Argentine troupe of actors, dancers, musicians, filmmakers and a girl embark on a theatre tour to some country, probably in Latin America.
Marc, an unexperienced medical doctor from Germany arrives at the Hospital Universitario del Valle in Cali, Colombia for his internship and soon finds himself in-between a raging gang war in Siloé, a Cali barrio. In the hospital he has to care mostly for shotgun wounds, while in the streets he falls in love with a stall-holder who cares for some of the children involved in drug trafficking and criminal violence. Alienating his colleagues and his host family while befriending the kids, he soon finds himself trapped in the center of the violent conflict between the gangs and has to come to a decision.
A young boy is forced by his father to kill a horse. As night falls, in shock, the lights flicker and the television displays disturbing images, the boy is drawn to a mysterious light. In a supernatural encounter, his reality fades away.