Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Matter of Principle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brussels, 2012. After the Health Commissioner's abrupt dismissal shrouded in secrecy, MEP José Bové and his team launch an investigation into the matter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une affaire de principe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruxelles, 2012. Quand le commissaire à la santé est limogé du jour au lendemain, dans la plus grande opacité, le député européen José Bové et ses assistants parlementaires décident de mener l’enquête. Ils vont alors découvrir un véritable complot menaçant de déstabiliser les instances européennes, jusqu’à leur sommet. Tiré de faits réels. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W 2012 roku europejski komisarz ds. zdrowia John Dalli (Maurizio Marchetti) został w podejrzany sposób zmuszony do rezygnacji. Poseł europejski José Bové (Bouli Lanners), z pomocą swojego asystenta parlamentarnego i młodego stażysty, prowadzi dochodzenie pełne pułapek, które doprowadzi do odkrycia spisku lobby gigantów tytoniowych na najwyższym szczeblu instytucji europejskich. Dla José Bové to śledztwo jest „kwestią zasad”, poszanowania rządów, prawa i demokracji. |
|
||||
|