翻译 9
汉语 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
新仙履奇緣：經典回顧25週年 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片旨在紀念由羅傑斯與漢默斯坦創作的音樂劇——《灰姑娘》——上映25周年。演員包括布蘭蒂、琥碧·戈柏、保羅·蒙塔班、維克多·賈博、貝爾納黛特·彼得斯、傑森·亞歷山大和維尼·考克斯。 |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
新仙履奇緣：經典回顧 25 週年 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片旨在紀念由羅傑斯與漢默斯坦創作的音樂劇——《灰姑娘》——上映 25 周年。演員包括布蘭蒂、胡比·高拔、保羅·蒙塔班、維克多·賈博、貝爾納黛特·彼得斯、傑森·亞歷山大和維尼·覺士。 |
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cendrillon : Retrouvailles, édition spéciale |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Célébration du 25e anniversaire de Cendrillon, avec des membres du casting, dont Brandy, Whoopi Goldberg, Paolo Montalban, Victor Garber, Bernadette Peters, Jason Alexander et Veanne Cox. |
|
||||
|
||||||
波兰语 (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kopciuszek: 25 lat musicalu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Obchody 25. rocznicy premiery „Kopciuszka” Rodgersa i Hammersteina z udziałem gwiazd z obsady tamtego filmu, takich jak Brandy, Whoopi Goldberg, Paolo Montalban, Victor Garber, Bernadette Peters, Jason Alexander i Veanne Cox. |
|
||||
|
||||||
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Σταχτοπούτα: Η Επανένωση - Ειδική Έκδοση του 20/20 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Εορταστική παραγωγή για την 25η επέτειο της ταινίας "Σταχτοπούτα" των Ρότζερς και Χάμερσταϊν, με τη συμμετοχή εκπροσώπων του κορυφαίου καστ, μεταξύ των οποίων οι Μπράντι, Γούπι Γκόλντμπεργκ, Πάολο Μονταλμπάν, Βίκτορ Γκάρμπερ, Μπερναντέτ Πίτερς, Τζέισον Αλεξάντερ και Βιάν Κοξ. |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cinderella: The Reunion, A Special Edition of 20/20 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2022 marks the 25th anniversary of ABC airing Rodgers & Hammerstein’s “Cinderella” (1997), a revolutionary TV musical that embraced racial diversity in casting and has impacted generations over the years, starring an all-star cast led by Brandy Norwood as Cinderella and Whitney Houston as her fairy godmother. ABC News is producing a news special dedicated to the legacy of this film, reflecting how the idea of a princess has evolved and what makes the film still relevant today. |
|
||||
|
||||||
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In 2022 is het 25 jaar geleden dat ABC Rodgers & Hammersteins “Cinderella” (1997) uitzond, een revolutionaire tv-musical die raciale diversiteit in de casting omarmde en door de jaren heen generaties heeft beïnvloed, met in de hoofdrol een sterrencast onder leiding van Brandy Norwood als Assepoester en Whitney Houston als haar goede fee. ABC News produceert een nieuwsspecial gewijd aan de erfenis van deze film, waarin wordt weerspiegeld hoe het idee van een prinses is geëvolueerd en wat de film vandaag de dag nog steeds relevant maakt. |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cinderela: O Reencontro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Celebração do 25º aniversário de "Rodgers & Hammerstein's Cinderella", com participação das estrelas do filme, incluindo Brandy, Whoopi Goldberg, Paolo Montalban, Victor Garber, Bernadette Peters, Jason Alexander e Veanne Cox. |
|
||||
|
||||||
西班牙语 (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cinderella: The Reunion, A Special Edition of 20-20 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||