![The Flood](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/mvjqqklMpHwOxc40rn7dMhGT0Fc.jpg)
The Flood (2023)
← Späť na hlavnú
Preklady 22
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Flood |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A horde of giant hungry alligators is unleashed on a group of in-transit prisoners and their guards after a massive hurricane floods Louisiana. |
|
||||
|
arabčina (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
خلال عاصفة قوية وطوفان مروع، يصبح مجموعة من السجناء في خطر حينما يتعرضوا لهجوما من التماسيح الجائعة. |
|
||||
|
chorvátčina (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poplava |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kada veliki uragan pogodi Louisianu, grupa razbojnika odluči hrabro ukrasti opasnog kriminalca iz pritvora. S porastom poplavnih voda i smjelim bijegom iz zatvora, zarobljena grupa otkriva još veću prijetnju od porasta nivoa vode: nemilosrdni čopor džinovskih gladnih aligatora koji su zbog poplava napustili svoje uobičajeno stanište. |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsqu'un violent ouragan frappe la Louisiane, un groupe de prisonniers et les agents de sécurité supervisant leur transfert doivent chercher refuge dans une prison locale. Alors que les eaux de crue montent et qu'un jailbreak audacieux se prépare, le groupe piégé est sur le point de découvrir une menace encore plus grande : une meute implacable d'alligators géants et affamés. |
|
||||
|
hebrejčina (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המבול |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עדר של תנינים רעבים ענקיים משתחררים על קבוצת אסירים במעבר ושומריהם לאחר שהוריקן אדיר מציף את לואיזיאנה. |
|
||||
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een horde gigantische hongerige alligators wordt losgelaten op een groep gevangenen op doorreis en hun bewakers nadat een enorme orkaan Louisiana overspoelt. |
|
||||
|
kórejčina (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
플러드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
maďarčina (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Óriási, éhes aligátorok hada szabadul rá egy csapat fogolyra és őreikre, miután egy hatalmas hurrikán elárasztja Louisianát. |
|
||||
|
nemčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Gefangenentransport wird von einem Hurrikan zu einem Zwischenstopp in einer Polizeistation gezwungen. Für die Schwerverbrecher die ideale Gelegenheit, einen Ausbruch zu planen. Die Gefängniszellen werden allerdings in rasanter Geschwindigkeit überflutet und hungrige Alligatoren bahnen sich ihren Weg in das Gebäude. |
|
||||
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ορδή γιγάντιων πεινασμένων αλιγάτορων εξαπολύεται εναντίον μιας ομάδας κρατουμένων και των φρουρών τους μετά από έναν τεράστιο τυφώνα που πλημμυρίζει τη Λουιζιάνα. |
|
||||
|
perzština (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugalčina (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma horda de crocodilos gigantes famintos é lançada sobre um grupo de prisioneiros em trânsito e seus guardas, depois de um grande furacão inundar a Louisiana. |
|
||||
|
portugalčina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os jacarés famintos impedem uma fuga valente de uma prisão durante uma tempestade ameaçadora. |
|
||||
|
poľština (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aligator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brawurową ucieczkę z więzienia podczas niebezpiecznej burzy przerywają głodne aligatory. |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Наводнение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа бандитов решает дерзко выкрасть опасного преступника из под стражи, но их планы нарушает серьезный ураган и голодные крокодилы, которые из-за наводнения смогли покинуть свою привычную среду обитания. |
|
||||
|
taliančina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alligator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un audace tentativo di fuga da un carcere di massima sicurezza, compiuto approfittando di una tempesta che rende impossibile la caccia all'uomo, viene interrotta dall'appetito di un gruppo di alligatori affamati. |
|
||||
|
vietnamčina (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cơn Lũ Chết Chóc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poté, co Louisianu zaplaví mohutný hurikán, se na skupinu vězňů a jejich strážce vrhne horda obřích hladových aligátorů. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
致命洪灾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
路易斯安那州发生大规模飓风后,一群饥饿的巨型短吻鳄被释放到一群过境囚犯及其看守身上。 |
|
||||
|
čínština (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
洪水猛鱷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
路易斯安那州遭遇大規模颶風洪水後,一群飢餓的巨型鱷魚被釋放,攻擊一群過境囚犯及其看守。。。 |
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una atrevida fuga en la cárcel durante un peligroso huracán de Luisiana es interrumpida por una horda de grandes caimanes hambrientos. |
|
||||
|
švédčina (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Medan en rasande orkan orsakar översvämningar i Louisiana så försöker sig en grupp fångar på ett djärvt flyktförsök vilket försvåras när de blir anfallna av en flock stora, utsvultna krokodiler. |
|
||||
|