Когато легналия на смъртния си одър баща им казва, че последното му желание е да види поне един внук, преди да предаде Богу дух, братята Соломон осъзнават, че тази поръчка няма да е лесна за изпълнение. Отгледани в арктическата пустош, напълно лишена от женско присъствие, момчетата нямат никаква представа как да разговарят с жена, а камо ли да я убедят да им роди бебе.

US-amerikanische Komödie um zwei Brüder, die von ihrem Vater zuhause unterrichtet wurden und denen es nun an etwas Sozialkompetenz fehlt. Als der Vater im Sterben liegt und sich ein Enkelkind wünscht, müssen die beiden schnellsten eine passende Partnerin finden.

A pair of well-meaning, but socially inept brothers try to find their perfect mates in order to provide their dying father with a grandchild.

Bien que pétris de bonnes intentions, les frères Solomon n'en sont pas moins socialement inaptes et surtout... ils ne savent pas du tout comment se comporter avec les femmes. Mais leur père va mourir et ils souhaiteraient respecter sa dernière volonté : lui donner un petit fils...

ג'ון ודין סולומון (וויל ארנט ו-וויל פורטה) הם שני אחים טובי-לב אך מתקשים להצליח עם נשים, שאי מקובלותם החברתית נובעת משנות ילדותם, אותן בילו בשממה קפואה. כשהם מגלים שמשאלתו האחרונה של אביהם היא שיהיה לו נכד, שני האחים יוצאים למצוא נשים ולהתחיל משפחות, משימה קשה בשביל שני חסרי מזל כמותם, משימה שנראה כי נועדה להיכשל.

A Solomon-testvérek pánikba esnek, amikor haldokló édesapjuk bejelenti, hogy szeretne egy kisunokát, mielőtt beadja a kulcsot. A srácok az isten háta mögött nevelkedtek, ahol még a madár se járt, nem hogy nő, így azt se tudják, hogy a szebbik nemnek melyik az eleje és a hátulja. A családfenntartás érdekében a dilis duó mégis felkerekedik, hogy megtalálja azt a szerencsés hölgyet, aki majd szül nekik egy babát "a papa kedvéért".

Dean e John Solomon sono due fratelli dal cuore d'oro che hanno parecchi problemi nelle relazioni sentimentali. Quando scoprono che l'unico rimpianto del padre che sta morendo è di non avere un nipote, i fratelli si sforzano di trovare qualcuno con cui far nascere un figlio...

존과 딘 솔로몬 형제는 홀아버지의 가르침 아래 남극에서 홈스쿨로 교육 받은 탓에 사회성이 부족하다. 어느 날 아버지가 쓰러져 혼수상태에 빠지자, 형제는 궁리 끝에 아버지를 깨어나게 하기 위한 작은 정신적 충격으로 손주를 안겨주기로 하는데...

Двоє безшабашних братів Соломонів дізнаються, що їхній батько залишив спадок своїм ще неіснуючим онукам. Ох, непросто буде братам знайти свою другу половину, адже вони все свідоме життя провели на Півночі далеко від цивілізації і зовсім не вміють вести себе на людях.

Film opowiada komiczną historię Dean'a i John'a Solomon'ów. Kiedy dowiadują się, że ostatnim życzeniem ich ojca jest mieć wnuka, bracia rozpoczynają poszukiwania kandydatki na przyszłą mamę. Wychowywani przez ojca na arktycznym odludziu nie mogą się odnaleźć w społeczeństwie. W związku z tym wszelkie podejmowane przez nich próby zawarcia znajomości idą katastrofalnie źle.

Tudo o que o pai dos irmãos Solomon quer é um neto herdeiro. No entanto, Will Arnett e Will Forte foram criados no Pólo Ártico onde não existem muitas mulheres por perto, explicação da falta de jeito dos dois na arte da conquista. Como chegar a uma mulher e como convencê-la a ter um bebê? O futuro da família está nas mãos desta dupla, o que faz deste filme uma comédia maluca e divertida sobre dois rapazes que resolvem ter um filho para atender ao último pedido do patriarca.

Para atender o último desejo de seu pai, que sonha em ser avô, os irmãos Solomon saem em busca de esposas dispostas a começarem uma família.

Два добросердечных и застенчивых брата Дэн и Джон Соломон стараются угодить умирающему отцу, который мечтает о внуке. Но, проведя годы личностного становления в рамках домашнего обучения их отцом в арктической глуши, им явно не достает опыта общения с прекрасным полом...

Dean y John Solomon (Will Forte y Will Arnett) son dos hermanos con buen corazón pero con dificultades románticas. Cuando descubren que lo único que ha lamentado su padre moribundo es no haber tenido nunca un nieto, los hermanos se disponen a encontrar a una chica con la que tener un hijo. Pero, después de pasar sus años de formación teniendo a su padre como profesor, en casa, en un remoto lugar ártico, sus habilidades sociales brillan por su ausencia, y sus intentos para ser padres van histérica y desastrosamente mal...

Solomon kardeşlerin ölmek üzere olan babalarının son dileği, ilk torununu görebilmektir. Kardeşler, babalarının bu dileğinin söylendiği kadar kolay olmadığının farkına varırlar. Kadınların az olduğu kuzey bölgesinde yetişen kardeşler, bir kadından bebek sahibi olabilmek için onu nasıl ikna edeceklerini bilemezler.

John och Dean's far ligger för döden och hans sista önskan är att få uppleva sitt första barnbarn. Men det är lättare sagt än gjort. Bröderna Solomon har växt upp ensamma med sin far i den arktiska vildmarken och har ingen aning om hur man uppvaktar en kvinna - ännu mindre hur man övertalar henne att bli med barn. Familjens framtid ligger i deras händer och de ger sig ut för att "ge pappa ett barn"!