흐루스탈료프, 나의 차! (1999)
← 메인으로 돌아가기
Translations 9
러시아어 (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Хрусталёв, машину! |
|
||||
| 태그라인 |
— |
|||||
| Overview |
В последнюю зимнюю ночь 1953 года московский истопник Федя Арамышев по дороге на работу соблазняется блестящей фигуркой на радиаторе пустого, засыпанного снегом «Опеля», стоящего на обочине. Откуда было знать бедному Феде, что из-за легкомысленного поступка он попадет в историю, связанную «делом врачей», оперативными планами МГБ и высокой политики. Эта история так и останется для него неизвестной, он так и не поймет из-за чего получил десять лет лагерей... |
|
||||
|
||||||
스페인어 (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Khrustalyov, mi coche! |
|
||||
| 태그라인 |
— |
|||||
| Overview |
El médico militar general Klenski es arrestado en la Rusia de Stalin en 1953 durante una campaña política antisemita acusado de participar en el llamado "complot de los médicos". |
|
||||
|
||||||
영어 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Khrustalyov, My Car! |
|
||||
| 태그라인 |
— |
|||||
| Overview |
Military doctor General Klenski is arrested in Stalin's Russia in 1953 during an anti-Semitic political campaign accused of being a participant in so-called "doctors' plot". |
|
||||
|
||||||
중국어 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
赫鲁斯塔廖夫，开车！ |
|
||||
| 태그라인 |
— |
|||||
| Overview |
1953年，在斯大林时代的苏联，军医克伦斯基将军因涉嫌参与所谓的“医生阴谋”而被捕，这是一场反犹太主义的政治运动。 |
|
||||
|
||||||
체코어 (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chrustajlove, vůz! |
|
||||
| 태그라인 |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
포르투갈어 (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| 태그라인 |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
포르투갈어 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Krustalyov, Meu Carro! |
|
||||
| 태그라인 |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Khroustaliov, ma voiture ! |
|
||||
| 태그라인 |
— |
|||||
| Overview |
Médecin chef et spécialiste du cerveau, Youri Glinski est également général de l'Armée rouge. 1953 : sa vie de père de famille bascule quand, à l'initiative de Staline, le KGB organise le complot des blouses blanches. Il est envoyé au goulag et torturé. Mais lorsque le Petit père des peuples se meurt, Youri est libéré pour le sauver. |
|
||||
|
||||||
한국어 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
흐루스탈료프, 나의 차! |
|
||||
| 태그라인 |
— |
|||||
| Overview |
스탈린이 쓰러져 의식을 잃기 얼마 전인 1953년 봄. 당시 소련에서는 유태인 의사들이 소련 고위 관료를 암살하려 한다는 거짓 정보가 퍼져나가고 있었다. 유태인 출신의 군의관인 유리는 자신에게 덧씌워질지 모르는 혐의를 벗어나기 위해 발버둥치지만 결국 비밀 경찰에 체포되고 만다. |
|
||||
|
||||||