![The Blackening](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ooB4KSRRhp7XYRQUmsi82iFnMNC.jpg)
The Blackening (2023)
← Back to main
Translations 27
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
قصة سبعة أصدقاء من ذوي البشرة السمراء يخرجون لقضاء عطلة، لكنهم يجدون أنفسهم محاصرين في كوخ مع قاتل متسلسل. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑化游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群黑人朋友在六月节周末重聚,却发现自己被一个扭曲的杀手困在一个偏远的小屋里。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
得布拉肯寧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群黑人朋友為主軸的驚悚片。他們本來想在六月節週末搞聚會,卻被變態殺手困在一間偏僻的木屋裡。他們被迫遵守殺手的規則行事,很快就發現這並非一個遊戲這麼簡單。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑化遊戲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事描述七名好友外出度過週末,沒想到被未知身分的殺手困在小屋中,被迫玩著一款名為「黑化遊戲」的桌遊,失敗的代價即是生命。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zatamnjenje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sedmero crnih prijatelja zajedno odlaze za vikend na odmor, ali se nađu zarobljeni u kolibi s ubojicom koji im se osvećuje. Hoće li im njihova ulična pamet i poznavanje horor filmova pomoći da ostanu živi? Vjerojatno ne. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupina černošských přátel se sejde na víkendovém pobytu na Juneteenth, aby se ocitla v pasti na odlehlé chatě, kde je uvězněn zvrácený vrah. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Afro-Amerikanen Morgan en Shawn stomen de Airbnb klaar voor een weekendje met hun vrienden. Ze stuiten op een racistisch bordspel. Alsof dat niet erg genoeg is, wordt de groep door een seriemoordenaar achtervolgd die bloedwraak zweert. De vrienden hopen dat onder meer hun kennis over horrorfilms hen zal helpen deze strijd te overleven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blackening |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seven black friends go away for the weekend, only to find themselves trapped in a cabin with a killer who has a vendetta. They must pit their street smarts and knowledge of horror movies against the murderer to stay alive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe d'amis noirs qui se retrouvent pour une escapade de fin de semaine du 19 juin et se retrouvent piégés dans une cabane isolée en compagnie d'un tueur tordu. Forcés de jouer selon ses règles, les amis réalisent rapidement qu'il ne s'agit pas d'un jeu. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le noircissement |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sept amis partent en week-end et se retrouvent coincés dans une cabane avec un tueur avide de vendetta. Leur intelligence urbaine et leur connaissance du cinéma d'horreur les aideront-ils à rester en vie ? Probablement pas. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sieben afroamerikanische Freunde treffen sich für ein Wochenende im Wald. Dort treibt jedoch ein Mörder sein Unwesen. Wird ihr Wissen über Horrorfilme ihnen helfen am Leben zu bleiben? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שחור משחור |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מספר חברים יוצאים לחופשה משותפת בבקתה ביער, ומגלים במהרה כי רוצח במסכה רודף אותם. כעת נאלצת החבורה להשתמש בידע שצברו מצפייה בסרטי אימה, בתקווה שהמידע יציל אותם מפניו... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hét fekete barát elutazik egy hétvégére, és egy faházban találják magukat egy bosszúálló gyilkossal. Vajon az eszük és a horrorfilmek ismerete segít nekik életben maradni? Valószínűleg nem. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sette amici neri vanno via per il fine settimana, solo per ritrovarsi intrappolati in una capanna con un assassino che ha una vendetta. Per rimanere in vita devono mettere alla prova la loro intelligenza e la conoscenza dei film horror contro l'assassino. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블래크닝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
고립된 숲속 별장에 갇힌 친구들이 삶과 죽음, 정체성에 대한 게임을 시작한다. 가면을 쓴 살인마의 협박으로 시작된 비뚤어진 게임. 살인마를 이기기 위한 치열한 두뇌 싸움이 시작된다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tamsėjimas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Septyni juodaodžiai draugai išvyksta savaitgaliui ir patenka į spąstus namelyje, kuriame gyvena keršto trokštantis žudikas. Ar gatvėse įgytas sumanumas ir siaubo filmų išmanymas padės jiems išlikti gyviems? Turbūt ne. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siedmioro czarnoskórych przyjaciół wyjeżdża na weekend gdzie zostają uwięzieni w domku z mordercą. Aby przeżyć, muszą wykorzystać swój uliczny spryt i znajomość horrorów. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sete amigos vão embora no fim de semana e acabam presos em uma cabana com um assassino que quer vingança. Será que sua esperteza e conhecimento de filmes de terror os ajudarão a sobreviver? Provavelmente não. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Потемнело |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семеро чернокожих друзей отправляются вместе отдохнуть на выходные, но оказываются в ловушке в хижине с убийцей, который мстит им. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Црнило |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Група црних пријатеља се окупља за викенд само да би се нашла заробљена у удаљеној колиби са уврнутим убицом. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Črnenje |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sedem temnopoltih prijateljev se odpravi na izlet za konec tedna, a se znajdejo ujeti v koči z maščevalnim morilcem. Da bi preživeli, morajo uporabiti svojo ulično pamet in poznavanje grozljivk ter se upreti morilcu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siete amigos negros que se van durante el fin de semana solo para encontrarse atrapados en una cabaña con un asesino que tiene una venganza. ¿Su inteligencia callejera y su conocimiento de las películas de terror les ayudarán a mantenerse con vida? Probablemente no. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Siete amigos negros que se van durante el fin de semana solo para encontrarse atrapados en una cabaña con un asesino que tiene deseos de venganza. ¿Su inteligencia callejera y su conocimiento de las películas de terror les ayudarán a mantenerse con vida? Probablemente no. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เดอะ แบล็คเคนิ่ง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เพื่อนผิวสีเจ็ดคนไปพักผ่อนช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และพบว่าตัวเองติดอยู่ในกระท่อมกับฆาตกรที่มีความอาฆาต |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir hafta sonu kaçamağı için yeniden bir araya gelen ve kendilerini sapkın bir katille ücra bir kabinde kapana kısılmış bulan bir grup arkadaşın hikayesini konu ediyor. Onun kurallarına göre oynamaya zorlanan arkadaşlar, çok geçmeden bunun bir lanet oyun olmadığını anlarlar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Потемніння |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сім темношкірих друзів поїхали разом відпочити в лісовій хатинці, але потрапляють в пастку вбивці, який мститься їм. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|