Kirito e gli altri decidono di andare in una missione subacquea all'interno del mondo di ALO per realizzare il desiderio di Yui di vedere una balena. Mentre tutti si preparano per la ricerca, si trovano ad affrontare una rivelazione scioccante ... Leafa/Suguha ha paura dell'acqua! Asuna e gli altri membri femminili decidono così di insegnare a nuotare a Suguha in una piscina nel mondo reale in modo da aiutarla anche in quello virtuale. Nel frattempo, Kirito incontra qualcuno...

Película-resumen de la primera temporada de la serie Sword Art Online.

Kirito y algunos de sus nuevos amigos recuerdan los acontecimientos de la primera temporada. Kirito recuerda sus momentos decisivos mientras Suguha aprende a nadar con la ayuda de Asuna y otras chicas que lucharon junto a Kirito.

Kirito nimmt an einer Notfallbesprechung teil, während die Mädchen sich am Pool entspannen. Im Laufe der Besprechung kommt es zu einigen Rückblicken und Gesprächen über die bisher erlebten Abenteuer. Doch Kirito und seine Freunde erwartet auch eine Unterwasserquest in »Alfheim Online«, bei der Yui mit Kirito einen Wal bestaunen möchte. Da Lyfa nicht schwimmen kann, wollen Asuna und die anderen ihr hierfür das Schwimmen in der echten Welt beibringen, während Kirito noch beschäftigt ist. Werden sie es schaffen, Lyfa die Angst vor dem Wasser auszutreiben, damit dem Badespaß nichts mehr im Weg steht? Quelle: aniSearch.de

Kirito et certains de ses nouveaux amis reviennent sur les événements de la première saison. Kirito se souvient de ses moments décisifs pendant que Suguha apprend à nager avec l'aide d'Asuna et d'autres filles qui se sont battues aux côtés de Kirito.

Kirito e alguns de seus novos amigos relembram os eventos da primeira temporada. Kirito relembra seus momentos decisivos enquanto Suguha aprende a nadar com a ajuda de Asuna e outras garotas que lutaram ao lado de Kirito.

Кирито и некоторые из его новых друзей вспоминают события первого сезона. Кирито вспоминает свои решающие моменты, пока Сугуха учится плавать с помощью Асуны и других девушек, которые сражались бок о бок с Кирито.

为了想看鲸鱼的结衣，桐人等人一起挑战 ALO 世界的水中任务，但却发现莉法不会游泳的惊愕事实，于是亚丝娜、西莉卡、莉兹贝特等人决定在现实世界的室内游泳池为她做特训…...，而桐人要与某人见面。

為了想看鯨魚的結衣，桐人等人一起挑戰 ALO 世界的水中任務，但卻發現莉法不會游泳的驚愕事實，於是亞絲娜、西莉卡、莉茲貝特等人決定在現實世界的室內游泳池為她做特訓…...，而桐人要與某人見面。

為了從未見過鯨魚的結衣，桐人等人決定一起挑戰 ALO 世界的水中任務，卻意外發現妹妹直葉不會游泳的驚愕事實，於是決定對直葉進行游泳特訓。與此同時，桐人被菊岡誠二郎以「心理諮詢」的名義騙至心理諮詢室，並從桐人處詳細調查了「SAO」和「ALO」等事件…

海底神殿での冒険を終え、クジラに乗ってアルヴヘイムに帰ってきたキリトたち。

しかし、海の王リヴァイアサンと深淵の王クラーケンの謎めいた会話は、一行を次なる冒険へといざなう。

神々の国《アースガルド》につながるという虹の橋ははたして実在するのか。

海から空に舞台を移し、妖精剣士たちの新たな戦いが始まる！

키리토와 그의 새로운 친구들은 시즌 1의 사건들을 돌아봅니다. 수구하가 키리토와 함께 싸운 아스나와 다른 소녀들의 도움으로 수영을 배우는 동안 키리토는 그의 정의로운 순간을 회상합니다.

Kirito and some of his new friends look back at the events of season one. Kirito recalls his defining moments while Suguha learns to swim with the help of Asuna and other girls who fought alongside Kirito.