![The Forgotten](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/gANKh0Vm00CTE1Hf2aTh2IIXn8X.jpg)
The Forgotten (2004)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 35
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Vergessenen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Telly Paretta wird 14 Monate nachdem ihr achtjähriger Sohn Sam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam immer noch von den Erinnerungen gequält, in deren Folge sie sich von ihrem Mann Jim immer mehr entfremdet hat. Ihr Psychiater Dr. Munce versucht derweil, ihr glaubhaft zu machen, dass sie an Wahnvorstellungen leide: Ihr Sohn hätte nie existiert! Telly versucht verzweifelt und erfolglos, Beweise für Sams Existenz zu finden. Dann lernt sie Ash Correl kennen, den Vater eines anderen Opfers des Flugzeugabsturzes, mit dem sie fortan einen Verbündeten im Kampf um die Wahrheit an ihrer Seite hat. |
|
||||
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Забуте |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Головна героїня - жінка, яка не може змиритися зі смертю восьмирічного сина, який загинув в авіакатастрофі. Через деякий час всі починають переконувати її, що у неї взагалі не було сина, але мати відмовляється у це вірити: вона відчуває, що хлопчик живий... |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misteriosa obsesión |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Telly Paretta (Julianne Moore) se encuentra atormentada por el recuerdo de su hijo de ocho años, Sam, fallecido hace 14 meses en un accidente aéreo. Mientras intenta superar la pena y el consiguiente alejamiento de su marido Jim (Anthony Edwards), su psiquiatra, el Dr. Munce (Gary Sinise), le informa de que está sufriendo alucinaciones, que su hijo nunca existió y que ella misma está creando sus memorias. Confusa, intenta encontrar evidencias de la existencia de Sam, fotos, vídeos, libros de recuerdos. Pero todo ha desaparecido. Telly está convencida de que se está volviendo loca hasta que conoce a Ash Correll (Dominic West), el padre de una de las otras víctimas del accidente de aviación. Juntos, se embarcan en una búsqueda para probar la existencia de sus hijos y demostrar su salud mental. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misteriosa Obsesión |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Telly Paretta (Julianne Moore) se encuentra atormentada por el recuerdo de su hijo de ocho años, Sam, fallecido hace 14 meses en un accidente aéreo. Mientras intenta superar la pena y el consiguiente alejamiento de su marido Jim (Anthony Edwards), su psiquiatra, el Dr. Munce (Gary Sinise), le informa de que está sufriendo alucinaciones, que su hijo nunca existió y que ella misma está creando sus memorias. Confusa, intenta encontrar evidencias de la existencia de Sam, fotos, vídeos, libros de recuerdos. Pero todo ha desaparecido. Telly está convencida de que se está volviendo loca hasta que conoce a Ash Correll (Dominic West), el padre de una de las otras víctimas del accidente de aviación. Juntos, se embarcan en una búsqueda para probar la existencia de sus hijos y demostrar su salud mental. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Forgotten |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Telly Paretta is a grieving mother struggling to cope with the loss of her 8-year-old son. She is stunned when her psychiatrist reveals that she has created eight years of memories about a son she never had. But when she meets a man who has had a similar experience, Telly embarks on a search to prove her son's existence, and her sanity. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Forgotten |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Telly, madre afflitta dalla scomparsa del figlio di otto anni, rimane scioccata quando il suo psichiatra le dice che si è creata otto anni di memoria su un figlio che lei non ha mai avuto. Ma quando incontra un altro paziente con un'esperienza simile alla sua, Telly farà di tutto per provare dell'esistenza del figlio e della sua sanità mentale. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Esquecidos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kelly Paretta (Julianne Moore) é uma mulher atormentada com a morte de San, seu filho pequeno, em um acidente aéreo ocorrido há pouco mais de um ano. Por causa disto ela cada vez mais se afasta de seu marido, Jim (Anthony Edwards). Ao visitar o Dr. Munce (Gary Sinise), seu psiquiatra, ele lhe diz que seu filho nunca existiu e que ela inventou todas as lembranças que possui em relação a ele. Chocada, Kelly começa a procurar provas da existência de Sam entre seus pertences, mas tudo desapareceu. Acreditando estar enlouquecendo, Kelly consegue encontrar Ash Correll (Dominic West), o pai de outra criança que também foi vítima do acidente. Juntos eles tentam encontrar provas da existência de seus filhos e recuperar a sanidade. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Esquecidos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Telly Paretta é uma mãe que luta para lidar com a perda de seu filho de 8 anos de idade. Ela fica atordoada quando seu psiquiatra revela que ela criou oito anos de memórias sobre um filho que ela nunca teve. Porém, quando ela conhece um homem que teve uma experiência semelhante, Telly embarca em uma busca para provar a existência de seu filho e sua sanidade. |
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Забравените |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
9-годишният Сам Парета е мъртъв, загинал в самолетна катастрофа. Въпреки че са изминали 14 месеца от злополуката, майка му Тели все още не може да се справи със загубата. Неочаквано съпругът й започва да твърди, че никога не са имали дете, а психиатърът й я убеждава, че тя се заблуждава. Но най-лошото от всичко е, че няма никакви доказателства, които да показват, че Сам някога е съществувал. Преследвана от спомените за сина си, Тели е тласната към разкриването на ужасяваща конспирация. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Życie, którego Nie Było |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opowiada historię Telly Paretta (Julianne Moore) prześladowanej wspomnieniami śmierci 8-letniego syna Sama, który zginął w katastrofie lotniczej, jaka wydarzyła się 14 miesięcy wcześniej. Usiłująca normalnie żyć i pracować, kobieta zostaje pewnego dnia poinformowana przez psychiatrę, dr Munce (Gary Sinise), że cierpi na przywidzenia, jej syn nigdy nie istniał, a ona fabrykuje wspomnienia. Zszokowana Telly usiłuje znaleźć dowody istnienia Sama - zdjęcia, nagrania video, książki. Wszystko jednak zniknęło. |
|
||||
|
التايلاندية (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ความทรงจำที่สาบสูญ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ผู้หญิงที่ยังทำใจไม่ได้กับการสูญเสียลูกชายวัย 8 ขวบตัดสินใจเข้ารับการบำบัด แต่ผู้เชี่ยวชาญกลับบอกว่าเด็กชายคนนั้นเป็นเพียงจินตนาการที่เธอสร้างขึ้นมา |
|
||||
|
التركية (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gizemli Parçalar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Telly Paretta, 8 yaşındaki oğlunun ölüm acısıyla başa çıkmaya çalışan üzgün bir annedir. Psikiyatrının ona aslında hiç var olmayan bir çocuğun hayalini 8 yıl boyunca yaşattığını söylemesi üzerine büyük bir şaşkınlık yaşar. Fakat Telly, benzer bir olay yaşayan başka bir hastayla karşılaşınca, oğlunun varlığını ve kendisinin deli olmadığını ispatlamaya çalışır. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zloději paměti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Telly Paretta (Julianne Moore) přišla před 14 měsíci kvůli tragické letecké havárii o svého osmiletého syna Sama. Zatímco se snaží vyrovnat s tímto neštěstím a následným rozchodem s manželem Jimem (Anthony Edwards), dozvídá se od svého psychiatra Dr. Munce (Gary Sinise) děsivou skutečnost - dle jeho tvrzení trpí halucinacemi, nikdy žádného syna neměla a své vzpomínky si sama vytváří. Šokovaná Telly se pokouší nalézt jakékoliv důkazy o Samově existenci - fotografie, videonahrávky, památníky... Ale to všechno je pryč. Telly začíná propadat přesvědčení, že se skutečně zbláznila. Pak ale potká naději v podobě Ashe Corrella (Dominic West), otce jedné z dalších obětí stejného leteckého neštěstí, a oba společně se vydávají hledat způsob, jak dokázat existenci svých dětí a vymanit se z šílenství, které je obklopuje. |
|
||||
|
الدنماركية (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Telly Paretta har mistet sin 8-årige søn, Sam, i en flyulykke og har nu store problemer med at bearbejde sorgen. Mentalt fjerner hun sig mere og mere fra sin mand Jim og søger derfor hjælp hos psykiateren, Dr. Munce, der dog ryster hende yderligere med diagnosen om, at hun lider af vrangforestillinger, og at Sam aldrig har eksisteret. Ude af sig selv forsøger Telly at finde beviser på Sams eksistens, men alt synes forsvundet eller slettet. Telly er overbevist om, at hun er ved at blive sindssyg, lige indtil hun møder Ash Correll. Han mistede også sin datter i flyulykken, og sammen forsøger de nu at finde frem til sandheden... |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Забытое |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Телли Паретта ищет своего пропавшего в авиакатастрофе восьмилетнего сына. Пытаясь справиться со стрессом, она обращается к психоаналитику. Однако вместо поддержки и утешения, тот пытается убедить пациентку в том, что сын — всего лишь плод ее воображения и расстройства мозга. Телли удается найти человека с подобным расстройством психики, который потерял дочь. Вместе им предстоит доказать, что их воспоминания не являются плодом больной фантазии. Но чем дальше заходят их поиски, тем больше фактов указывают на то, что их дети были похищены кем-то или чем-то при весьма странных обстоятельствах… |
|
||||
|
الرومانية (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cei uitați |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zlodeji pamäti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rozvedená Telly Parettaová prišla pred štrnástimi mesiacmi pri tragickej leteckej havárii o svojho osemročného syna Sama. Telly sa usiluje vyrovnať sa s nešťastím, ale aj s rozchodom s manželom Jimom. Najväčšmi ju však prekvapí, keď sa od svojho psychiatra Dr. Jacka Muncea dozvie desivú skutočnosť - podľa jeho tvrdenia trpí halucináciami, nikdy žiadneho syna nemala a svoje spomienky si sama vytvára. Šokovaná Telly sa pokúša nájsť akékoľvek dôkazy o Samovej existencii. Ale to všetko je preč. Všetci sa jej obracajú chrbtom, nikto jej neverí. Telly podľahne presvedčeniu, že sa skutočne zbláznila. Potom však v parku, kam sa údajne chodila hrávať so Samom, stretne otca jednej z ďalších obetí rovnakého leteckého nešťastia. Podľa ich spoločných spomienok hral Sam s Ashovou dcérou Lauren práve v tomto parku hokej. Obaja spoločne hľadajú spôsob, ako dokázať existenciu svojich detí a vymaniť sa zo šialenstva, ktoré ich obklopuje. |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Telly Paretta försöker komma över förlusten av sin åttaårige son som dog i en flygolycka ett år tidigare. Hon blir förtvivlad när hennes make och hennes psykiatriker försöker övertyga henne om att hon har skapat minnen om en son som aldrig existerat. För det finns inga bevis på att Sam verkligen har funnits. Men när Telly möter en man som upplevt något liknande ger hon sig ut på en jakt att bevisa att hennes son levt och att hon inte är galen. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灵异拼图 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一次飞机失事让泰莉•派瑞塔(朱莉安•摩尔饰)失去了年仅8岁的儿子,对儿子的牵心挂念严重摧毁了她的健康,与丈夫的日渐疏远也令婚姻趋于解体边缘。而最离奇的是家中关于儿子曾经存在过的证明——合影、生活用品——逐渐消失,泰利向精神医生姆恩斯(加里•辛尼斯饰)求助,得到的答案犹如晴天霹雳——她的儿子从来没有存在过,一切都不过是她的幻想!泰利接受不了这个事实,遇见同样失去女儿也同样被告知这一切是幻觉的艾什(多米尼克•韦斯特饰),更坚定了她的信念——有人刻意地操纵了这一切。为人父母,他们决定揭开迷雾,寻回消失的一切。 母爱是伟大的,在于十月怀胎三年哺乳,更在于她坚信这个世界上,存在着她的骨血。无论是谁,都不能将他们拆散。 |
|
||||
|
الصينية (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
靈異拼圖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
如果有一天,你的心理醫生告訴你,你的家人其實是你幻想出來的虛擬角色,你會相信他嗎?泰莉原本擁有一個美滿幸福的家庭,愛她的老公,可愛的兒子,但在一次不幸的飛機失事事件中,泰莉失去了她的兒子,當她在哀悼兒子的去世時,泰莉的心理醫生卻告訴她,她從來沒有生過一個兒子,兒子是她編織出來的幻想,就連泰莉的丈夫也說辭一致。整件事情疑雲重重,泰莉發誓要找回兒子生前事蹟的證物,還要揪出隱瞞事實的幕後黑手。 |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
靈異拼圖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名女子失去了 8 歲的兒子,她走不出喪子之痛,便向心理治療師求助,沒想到治療師卻說兒子並不存在,一切只是她的想像罷了。 |
|
||||
|
العبرية (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנשכחים |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
טלי פארטה היא אם צעירה שמתמודדת עם מות בנה בן השמונה. לתדהמתה, הפסיכיאטר שלה טוען שאף פעם לא היה לה ילד ושהזכרונות על קיומו הם בראשה בלבד. כאשר היא פוגשת פציינט נוסף הסובל מאותה בעיה, היא מתחילה לחקור את ההתרחשויות כדי להוכיח שהיא אינה איבדה את שפיותה ושבנה היה קיים. עוד היא מגלה שישנם כמה אנשים שהיו מאד שמחים אם היא תפסיק את החקירה. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Oubli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mémoire effacée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un avion avec à son bord un groupe d'enfants s'écrase. Mais, un événement inexplicable survient : la mémoire de leur existence disparaît complètement de la société, c'est comme s'ils n'avaient jamais existé même pour leurs parents proches. Seule la mère d'une des victimes a gardé intact le souvenir de son enfant.. |
|
||||
|
الفنلندية (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unohdetut |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yhdeksänvuotias Sam Paretta on kuollut lento-onnettomuudessa. Vaikka tapahtumasta on kulunut yli vuosi pojan äidin, Tellyn, suru ei hellitä. Eräänä päivänä Tellyn aviomies väittää yllättäen, ettei heillä koskaan ole ollutkaan lasta. Myös psykiatri julistaa Tellyn harhaluuloiseksi. Kaikista pahinta on kuitenkin Samin olemassaolosta todistavien asioiden mystinen katoaminen. Muistojensa riivaama Telly alkaa metsästää totuutta, ja vähitellen hänet ympäröi pimeä ja pelottava yliluonnollinen salaliitto... |
|
||||
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ký Ức Lãng Quên |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quay cuồng sau cái chết của cậu con trai 8 tuổi, một phụ nữ tìm sự giúp đỡ từ một bác sĩ trị liệu – người cho rằng cậu bé chỉ là do cô tưởng tượng ra. |
|
||||
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misteriosa obsessió |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Telly Paretta (Julianne Moore) està turmentada pel record del seu fill de vuit anys, Sam, mort fa 14 mesos en un accident aeri. Mentre intenta superar la pena i el consegüent allunyament del seu marit Jim (Anthony Edwards), el seu psiquiatre, el Dr. Munce (Gary Sinise), l'informa que està patint al·lucinacions, que el seu fill mai no va existir i que ella mateixa està creant les seves memòries. Confusa intenta trobar evidències de l'existència de Sam, fotos, vídeos, llibres de records. Però tot ha desaparegut. Telly està convençuda que s'està tornant boja fins que coneix Ash Correll (Dominic West), pare d'una de les altres víctimes de l'accident d'aviació. Junts, s'embarquen en una cerca per provar l'existència dels fills i demostrar la salut mental. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
포가튼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
당신이 경험하고 기억했던 모든 것이 사라진다! 비행기 사고로 아들을 잃은 불행한 기억으로 괴로워 하던 텔리(줄리언 무어)는 정신과 상담치료를 시작한다. 슬픔을 지우기 위해 행복한 기억을 이야기하는 텔리. 그러나 오늘, 담당의사 먼스(게리 시니즈)는 정색한 얼굴로 충격적인 이야기를 전하는데… “텔리 내말 잘 들어요. 비행기 사고는 없었어요. 그리고 당신에겐 아이도 없었습니다. 모든 것은 당신의 상상 속에 존재할 뿐이예요”. 흔적조차 지워진 기억과의 싸움… 어디에도 단서는 없다! 믿기지 않는 사실에 경악한 텔리는 아들 샘의 흔적을 확인하려 하지만 그녀를 맞이하는 것은 지워진 비디오 테잎, 감쪽같이 지워진 가족 사진, 아무것도 쓰여지지 않은 일기장 뿐! 게다가 그녀의 친구, 이웃은 물론 남편마저 샘을 기억하지 못하는데… 어떻게 이런 일이? 흔적조차 지워진 기억과 필사적으로 싸우던 그녀 앞에 어디에서도 찾을 수 없던 단서 하나가 놓여지게 되는데… |
|
||||
|
الليتوانية (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Užmiršti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Knygų leidėja Teli Pareta (akt. Julianne Moore) jau 14 mėnesių gedi mažo lėktuvo katastrofoje žuvusio sūnaus Semo (akt. Christopher Kovalevski), kurio kūnas niekuomet nebuvo rastas. Bent keletą kartų per dieną moteris užeina į dingusio be žinios 9 metų berniuko kambarį, kad vėl ir vėl peržiūrėtų nuotraukų albumus, vaizdajuostes, žaislus, rūbus ir kitus daiktus. Ji iš visų jėgų siekia, kad prarastas sūnus niekuomet nebūtų pamirštas. |
|
||||
|
النرويجية (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Felejtés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Telly (Julianne Moore) igyekszik túlélni azt, amit nem lehet: egy repülõgép-szerencsétlenég során elveszítette 8 éves kisfiát. A pszichológus (Gary Sinise), aki a legtöbbet segített neki, feladja a küzdelmet: bevallja a nõnek, hogy emlékeibõl és fájdalmából semmi sem igaz: sosem volt gyereke és így az nem is halhatott meg - mindez csupán az õ agyában létezett. Ezzel a tudattal még nehezebb együtt élni, mint a gyásszal. Ám a legnehezebb még hátra van. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Telly Paretta wordt gekweld door de herinnering aan de dood van haar 9-jarig zoontje Sam. Terwijl ze het verlies en de daaropvolgende vervreemding van haar man Jim probeert te verwerken, krijgt ze van haar psychiater Dr. Munce te horen dat ze aan waanideeën lijdt en dat haar zoontje nooit bestaan heeft. Geschokt probeert ze sporen van Sams bestaan te vinden, maar die lijken wel te zijn uitgewist... |
|
||||
|
اليابانية (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
フォーガットン |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
11人の死亡が確認された悲惨な飛行機事故で9歳になる一人息子サムを亡くした母親テリー。それから14ヵ月たったいまでもテリーは立ち直れずに、サムの思い出に浸るだけの毎日を送っていた。そんなある日、テリーは夫と息子と3人で撮った記念写真からサムだけが消えているのを見つけ困惑する。異変はさらに続き、大切なアルバムからも、そしてビデオテープからもサムが消えてしまっていた。動揺するテリーに精神科医は、“息子など最初から存在しなかった”と告げるのだった。ショックを受けるテリーは、サムの存在を証明しようと躍起になるのだったが…。 |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η εμμονή |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η Τέλι Παρέτα είναι μια μητέρα που θρηνεί και προσπαθεί να συμβιβαστεί με το χαμό του 8χρονου γιού της. Σοκάρεται όταν ακούει τον ψυχίατρό της να λέει πως έχει δημιουργήσει 8 χρόνια αναμνήσεων για ένα γιο που δεν είχε ποτέ. Αλλά όταν συναντάει έναν άντρα που είχε παρόμοια εμπειρία, Η Τέλι αρχίζει μια αναζήτηση για να αποδείξει την ύπαρξη του γιού της και την ψυχική της υγεία. |
|
||||
|
بوكمول , النروجية; بوكمول النرويجية (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|