allemand (de-DE)

Titre

The Roundup: Punishment

Slogans

Vue d'ensemble

anglais (en-US)

Titre

The Roundup: Punishment

Slogans
Time for the ultimate wipeout
Vue d'ensemble

'Monster Cop' Ma Seok-do investigates an illegal online gambling business led by a former STS Baek and an IT genius CEO Chang. Ma proposes an unexpected alliance to Jang and begins hunting down the criminals.

1h 49m

arabe (ar-SA)

Titre

الإغارة: العقاب الخارجون عن القانون 4

Slogans

Vue d'ensemble

تدور الاحداث حول محقق الجرائم العنيف ما سوك-دو يتولى التحقيق في نشاط مقامرة غير قانوني عبر الإنترنت يديره بايك، عضو سابق في STS، ورئيس تنفيذي بارع في تكنولوجيا المعلومات يُدعى تشانغ. يقترح ما شراكة مفاجئة مع جانغ ويبدأ في تعقب المجرمين.

bulgare (bg-BG)

Titre

Престъпен град 4: Наказание

Slogans

Vue d'ensemble

Докато разследват приложение за трафик на наркотици, детектив Ма Сок До и неговият екип откриват връзка между разработчика на приложението, който е убит във Филипините, и нелегална организация за онлайн хазарт. Междувременно във Филипините Пек Чанг Ги контролира корейския пазар на нелегален онлайн хазарт, включително чрез отвличания, нападения и убийства. Неговият партньор, ИТ геният Чанг Донг Чол, планира още по-голяма схема в Корея. За да сложи край на ескалиращата заплаха, детектив Ма разширява операцията си, като предлага неочакван съюз...

1h 49m

castillan (es-ES)

Titre

Fuerza bruta: Castigo

Slogans

Vue d'ensemble

Mientras investigan una aplicación de tráfico de drogas, Ma Seok-do y su equipo descubren una conexión entre el desarrollador de la aplicación, asesinado en Filipinas, y una organización de apuestas ilegales online. Mientras tanto, en Filipinas, Baek Chang-gi controla el mercado coreano de apuestas ilegales y siembra el terror con secuestros, agresiones y asesinatos. Su socio, el genio informático Chang Dong-cheol, planea un plan aún mayor en la propia Corea. Para poner fin a la creciente amenaza, el detective Ma amplía su operación proponiendo una alianza inesperada... Cuarta entrega de la exitosa franquicia de acción surcoreana 'The Roundup'.

chinois (zh-CN)

Titre

犯罪都市4

Slogans

Vue d'ensemble

「怪物刑警」马锡道(马东锡 饰)这次要对抗的是规模最大的网络非法赌博组织首脑.白昌其(金武烈 饰),他是特种部队佣兵出身的恶徒;另外还要对付IT业界出身的天才CEO.张东哲(李东辉 饰)。马锡道将与华丽回归的张夷秀(朴智焕 饰)、广搜队及网络搜查队合作,展开更胜以往的扫荡行动!

1h 50m

chinois (zh-TW)

Titre

犯罪都市4

Slogans
我會負責將他們一網打盡
Vue d'ensemble

在解決新興毒品案件後的3年後,「怪物刑警」馬錫道(馬東石 飾)與首爾廣搜隊在搜查利用外送APP販毒的案件時,發現遭通緝的APP開發者在菲律賓死亡的案件與大規模的網路非法賭博組織有關。特種部隊傭兵出身的白昌其(金武烈 飾),在菲律賓設置據點,以綁架、監禁、暴力、殺人等手段,掌控韓國網路非法賭博市場;IT業界出身的天才CEO.張東哲(李東輝 飾)則在韓國籌備規模更大的計畫。馬錫道為了將壞傢伙們一網打盡,決定與張夷帥(朴智煥 飾)、廣搜隊及網路搜查隊合作,展開更勝以往的掃蕩行動!​

chinois (zh-HK)

Titre

犯罪都市:鐵拳清算

Slogans

Vue d'ensemble

「怪物刑警」馬石道(馬東石 飾)聯同網路調查組,狙擊韓國最大非法網絡賭博組織。掃蕩過程中,「怪物刑警」既要迎戰特種部隊出身的冷血首領白昌基(金武烈 飾),又要智取幕後主腦虛擬幣業界的CEO兼IT天才張東哲(李東輝 飾),鐵拳升級越戰越勇,清算賭網罪犯只求有揼錯,無放過!

coréen (ko-KR)

Titre

범죄도시 4

Slogans
나쁜 놈 잡는데 국경도 영역도 제한 없다!
거침없이 싹 쓸어버린다
Vue d'ensemble

신종 마약 사건 3년 뒤, 괴물형사 마석도와 서울 광수대는 배달앱을 이용한 마약 판매 사건을 수사하던 중 수배 중인 앱 개발자가 필리핀에서 사망한 사건이 대규모 온라인 불법 도박 조직과 연관되어 있음을 알아낸다. 필리핀에 거점을 두고 납치, 감금, 폭행, 살인 등으로 대한민국 온라인 불법 도박 시장을 장악한 특수부대 용병 출신의 빌런 백창기와 한국에서 더 큰 판을 짜고 있는 IT업계 천재 CEO 장동철. 마석도는 더 커진 판을 잡기 위해 장이수에게 뜻밖의 협력을 제안하고 광역수사대는 물론, 사이버수사대까지 합류해 범죄를 소탕하기 시작하는데…

français (fr-FR)

Titre

The Roundup: Punishment

Slogans

Vue d'ensemble

Le détective Ma Seok Do travaille sur une affaire de trafique de drogue impliquant l'utilisation d'une application de livraison. Baek Chang Ki est le nouveau criminel que Ma Seok Do doit arrêter mais celui-ci se trouve aux Philippines et pour couronner le tout, ce dernier a un complice qui est à Séoul.

hongrois (hu-HU)

Titre

Büntetlenül 4

Slogans

Vue d'ensemble

Egy kábítószer-kereskedelemmel foglalkozó alkalmazás után való nyomozás közben, Ma Suk Do és csapata kapcsolatot talál, az alkalmazás Fülöp-szigeteken meggyilkolt fejlesztője és egy illegális online szerencsejáték-szervezet között.

Eközben a Fülöp-szigeteken Baek Chang Ki irányítja a koreai illegális online szerencsejáték-piacot, s emberrablással és gyilkossággal tartja magánál a hatalmat. Társa, az IT-zseni Jang Dong Cheol egy még nagyobb tervet eszel ki Koreában.

Azért, hogy véget vessen a fokozódó fenyegetésnek, Ma nyomozónak váratlan szövetséget kell kötnie …

japonais (ja-JP)

Titre

犯罪都市 PUNISHMENT

Slogans

Vue d'ensemble

新種合成麻薬事件から 3 年後。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト(マ・ドンソク)とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。捜査を進めるうち、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を置く国際 IT 犯罪組織の存在を突き止める。組織のリーダーは、拉致、監禁、暴行、殺人をいとわず、韓国の違法オンラインカジノ市場を掌握した、特殊部隊出身の“元傭兵”ペク・チャンギ(キム・ムヨル)。一方、組織オーナーで“IT の天才”CEO チャン・ドンチョル(イ・ドンフィ)は、韓国でさらに大きな犯罪計画を練っていた。マ刑事は、史上最大規模の IT 犯罪計画を殲滅するため、オンラインカジノ事業の経験を持つチャン・イス(パク・ジファン)に捜査協力を依頼し、広域捜査隊、サイバー捜査隊と新たなチームを結成し捜査を始めるのだが……。

kazakh (kk-KZ)

Titre

Қылмысқа толы қала 4

Slogans

Vue d'ensemble

Қылмысқа толы қала 4

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

'Monster Cop' Ma Seok-do onderzoekt een illegaal online gokbedrijf onder leiding van een voormalige STS Baek en een IT-genie CEO Chang. Ma stelt Jang een onverwachte alliantie voor en begint de jacht op de criminelen.

persan (fa-IR)

Titre

قانون شکنان 4 : مجازات

Slogans

Vue d'ensemble

درباره کارآگاه ما سوک-دو و تیم اوست که در حال بررسی یک اپلیکیشن قاچاق مواد مخدر هستند. آن‌ها متوجه ارتباط این اپلیکیشن با یک سازمان بزرگ قمار آنلاین غیرقانونی می‌شوند. این تحقیقات آن‌ها را به فیلیپین می‌برد، جایی که بک چانگ-گی، سرباز سابق نخبه، با کنترل بازار قمار آنلاین کره، با اقدامات خشونت‌آمیز خود مثل آدم‌ربایی، حمله و قتل ترس و وحشت ایجاد کرده است. به منظور پایان دادن به این تهدید فزاینده، ما سوک-دو تصمیم می‌گیرد که عملیات خود را با همکاری واحد سایبری و تیم تحقیقات مترو گسترش دهد و بزرگترین ماموریت خود را برای شکار مجرمان آغاز کند

1h 49m

portugais (pt-PT)

Titre

The Roundup: Punishment

Slogans

Vue d'ensemble

A série de ação representativa da Coreia retratando a operação de combate ao crime atualizada de 'Maseok-do', um detetive monstruoso que formou uma equipe de investigação cibernética e uma equipe dedicada para capturar a maior organização ilegal de jogos de azar online do país.

roumain (ro-RO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

'Monster Cop' Ma Seok-do investighează o afacere ilegală de jocuri de noroc online condusă de un fost STS Baek și un CEO al geniului IT Chang. Ma îi propune lui Jang o alianță neașteptată și începe să-i vâneze pe criminali.

russe (ru-RU)

Titre

Криминальный город 4

Slogans

Vue d'ensemble

Детектив Ма Сок-то создал отдел по борьбе с киберпреступлениями и пытается поймать организаторов крупнейшего в стране нелегального онлайн-казино.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Psanci: Potrestání

Slogans

Vue d'ensemble

Detektiv Ma Sok-to zřídil jednotku pro boj s kyberkriminalitou a snaží se dopadnout organizátory největšího nelegálního online kasina v zemi.

thaï (th-TH)

Titre

บู๊ระห่ำล่าล้างนรก: นรกลงทัณฑ์

Slogans

Vue d'ensemble

turc (tr-TR)

Titre

Slogans
Suçu kökten kurutmak için geri dönüyor.
Zekâ ve güç karşıkarşıya. Hangisi kazanacak?
Vue d'ensemble

Güney Kore yapımı bir aksiyon filmi olup ve "The Roundup" serisinin devamı niteliğindedir. Film, dedektif Ma Seok-do'nun (Don Lee) heyecan dolu maceralarını sürdürüyor ve onu yeni bir suç çetesiyle karşı karşıya getiriyor. Ma Seok-do, uluslararası bir suç örgütünün peşine düşmektedir. Bu suç örgütü, insan kaçakçılığı ve uyuşturucu ticareti gibi yasadışı faaliyetlerle uğraşmaktadır. Dedektifimiz, bu tehlikeli çetenin lideri olan acımasız bir suçlu ile yüzleşmek zorunda kalır. Ancak, Ma Seok-do'nun karşısındaki düşman sadece fiziksel güç değil; aynı zamanda zekâ ve strateji gerektiren bir rakiptir. Ma Seok-do, geçmişte yaşadığı kayıplar ve içsel çatışmalarla yüzleşirken, izleyicilere onun kararlılığını ve adalet arayışını gösteriyor. Ayrıca, filmdeki yan karakterler de oldukça önemli bir rol oynuyor; bazıları dostken, bazıları da haindir. Adaletin peşinde koşan bir adamın hikâyesini anlatırken, aynı zamanda insan doğasının karanlık yönlerine de ışık tutuyor.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Кримінальне місто 4

Slogans

Vue d'ensemble

Детектив Ма Сок-то створив відділ боротьби з кіберзлочинами і намагається зловити організаторів найбільшого в країні нелегального онлайн-казино.

vietnamien (vi-VN)

Titre

Vây Hãm 4: Kẻ Trừng Phạt

Slogans

Vue d'ensemble

'Monster Cop' Ma Seok-do điều tra một doanh nghiệp cờ bạc trực tuyến bất hợp pháp do cựu STS Baek và CEO thiên tài CNTT Chang đứng đầu. Ma đề xuất một liên minh bất ngờ với Jang và bắt đầu truy lùng tội phạm.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion