![Yes Man](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/16zVbgFLTUaUTG1wQHuGjfWNuDM.jpg)
Yes Man (2008)
← Volver a la principal
Traducciones 45
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Der Ja-Sager |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Der Pessimist Carl Allen befindet sich in einem jener Teufelskreise, die sich aus einer negativen Einstellung dem Leben gegenüber und privaten Niederlagen ergeben. Eine Tages trifft er auf einen Motivationstrainer, der ihm die einfache Weisheit mitteilt, doch ausnahmslos alles zu bejahen. Es ist fast ein Wunder, wie ein kleines Wort ein ganzes Leben verändert und so schlittert Allen mit voller Fahrt in alle Situationen hinein, denen er früher aus dem Weg gegangen ist. Plötzlich bieten sich ihm ungeahnte Chancen, die allerdings auch mit Gefahren verbunden sind. |
|
||||
|
Alemán (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Der Ja-Sager |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nach einer bitteren Scheidung besucht ein Kreditberater das Seminar eines Selbsthilfegurus, der ihn dazu drängt, zu allem und jedem ja zu sagen. |
|
||||
|
Alemán (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Der Ja-Sager |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nach einer bitteren Scheidung besucht ein Kreditberater das Seminar eines Selbsthilfegurus, der ihn dazu drängt, zu allem und jedem ja zu sagen. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Carl Allen har snublet over en måte å kvitte seg med skilsmissedepping og en jobb uten fremtid: ta for seg av livet og si ja til alt. Hoppe i strikk? Ja. Handle på TV-Shop? Ja. Lære koreansk? Ja. Ta første fly til hvor som helst? Ja. Få tak i drømmedama? Ja. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Навитакът |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Филмът разказва за мъж, който прекарва шест месеца отговаряйки с "да" на въпроси, на които други биха казали "не". Целта е да направи живота си по-интересен и позитивен. Той ни прави свидетели на премеждията и недоразуменията, които изтърпява по време на този експеримент. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Yes Man |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Rozvedený Carl Allen, který se uzavřel před celým světem, absolvuje seminář se svérázným guru a jeho život se od základu změní. Odteď bude na všechno odpovídat slůvkem ano. V hlavní roli americké komedie režiséra Peytona Reeda exceluje Jim Carrey. Carl Allen přišel na to, jak se zbavit porozvodové deprese a neperspektivní práce. Dosud jen seděl po večerech doma, odmítal návrhy svých přátel a na všechno odpovídal slůvkem ne. Ale poté, co absolvoval seminář vedený svérázným guru, se Carl rozhodne, že půjde vstříc životu a na všechno bude říkat ano. Bungee jumping? Ano. Nakupovat prostřednictvím teleshoppingu? Ano. Naučit se korejsky? Ano. Koupit si letenku na první let kamkoli? Ano. Získat dívku svých snů? Ano. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
好好先生 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
卡尔·阿伦 很长一段时间以来都诸事不顺,因为他总是以消极的“不,不行”式的态度跟人打交道。直到他参加了一个自助课程才有所改变,他在导师泰伦斯的压力下发誓:在一年时间里都只能说“好的”,而不管对方是谁,要求他做的是什么事情。令他惊奇的是,当他开始实践自己的誓言的时候,生活发生了不可思议的变化,他不仅得到了升职,赢得了45000美元的奖金,得到了一只人人爱的小狗,获得了护理学的学位,甚至一次环游世界的大好机会也落到他头上,但这些还不是最美妙的,最终,他还与一个叫蕾妮的美丽女孩 共堕爱河。然而,当他满怀信心地准备拥抱更多的机会时,却没有预料到,他根本消受不了如此之多的好事。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
沒問題先生 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
卡爾艾倫(金凱瑞飾)原本是個事事說「不」的人,生活無聊乏味,直到他決定加入一個自救計畫,開始整整一年對任何大小挑戰都得說「YES」的瘋狂生涯,他嘗試了高空彈跳、飆車、開飛機、學韓語等等,一堆以前想都沒想過的事,還抱得美人歸,也讓他的人生由黑翻紅HIGH過頭...。 |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
乜都得先生 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
在《乜都得先生》中,喜劇之王占基利飾演的卡爾艾倫本來是位一無是處的男生,不過自從他報讀了一個自我改造課程後,生活中的一切便開始轉變。這個課程教導他遵從一個簡單的規定:每逢遇上甚麼事情都要say yes - 說「得」。Say yes的強大力量,開始改造卡爾平庸沉悶的生活,在公司升職加薪,在感情路上亦有新刺激。不過他這種「乜都得」的態度,可能好得太過份。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
예스맨 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
인생을 바꾸는 유쾌한 외침 ‘예스’! 은행 대출관련 상담원 칼 앨렌(짐 캐리)은 ‘NO’를 입에 달고 사는 자타공인 ‘노맨(No Man)’. 대출 신청 서류에는 무조건 NO! 클럽 밴드공연 호객행위에도 NO! 친구들의 파티 초대도 역시 NO! ‘NO’로 가득한 다람쥐 쳇바퀴 돌 듯 반복되는 일상이 지루하기만 하다. 하늘이 무너져도 ‘예스’? 하지만 친구의 권유로 ‘인생역전 자립프로그램’에 등록하면서 변화 없이 지루하던 그의 인생은 일대 변혁을 .. |
|
||||
|
Croata (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Reci 'Da' |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Kad mu stranac u autobusu kaže da ljudima počne odgovarati potvrdno i govoriti 'Da', radijski producent Danny Wallace situaciju shvati preozbiljno. Pristane na izazov da će u narednih godinu dana na sve upite odgovarati pozitivnim odgovorom. Potvrdno odgovori djeliteljima letaka, kreditnim bankama, nagradnim igrama, internet ponudama. Čak prisustvuje i sastanku grupe ljudi koja vjeruje da su vanzemaljci sagradili piramide u Egiptu. Wallace pristane na svaki izlazak i pozivnicu, a potvrdni odgovori mu pomognu i u poslovnom životu. Možda je ova priča čudnija od fikcije, ali svaki šaljivi trenutak je istinit! |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Carl Allen befinder sig i et tomrum i sit liv. For at gøre sit liv mere spændende beslutter han en dag, at han fremover vil sige ja til alle de ting, som han under normale omstændigheder ville sige nej til. Og vupti, pludselig får han en kæreste og en uventet forfremmelse, men tingene er ikke altid så ligetil, som de synes, og Carl må snart sande, at hans nye livsstil giver bagslag. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Carlov Allenov život je stále o tom istom. Buď odmietne žiadosť o pôžičku v banke, kde pracuje, alebo odmietne pozvanie od priateľov a radšej ostane sám doma pozerať telku. Stal sa z neho muž, ktorého najčastejšie používaným slovom je "nie". Jeho život sa radikálne zmení, keď neochotne navštívi seminár, ktorý vedie guru naliehajúcich na svojich klientov, aby častejšie používali slovíčko "áno" a zmenili tak svoje životy. Spočiatku skeptický Carl súhlasí a začne hovoriť "áno" úplne na všetko, nech by to bolo čokoľvek. Novoobjavené slovo začne meniť jeho život úžasným spôsobom, v práci ho povýšia a stretáva novú lásku. |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Reci da |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Di que sí |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un hombre se reta a sí mismo que dirá "sí" absolutamente a todo. Carl Allen un día se apunta a un programa de autoayuda que se basa en el principio de decir "sí" a cualquier cosa: a lo que sea. Al principio, liberando el poder del "sí", la vida de Carl se transforma de forma inesperada y emocionante, pero pronto descubre que abrir su existencia a un sin fin de posibilidades también conlleva sus riesgos. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
¡Sí Señor! |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Carl Allen se ha inscrito en un programa de autoayuda cuyo principio básico consiste en decir "sí" a todo, sea lo que sea. Gracias a este método, la vida de Carl se transforma de modo inesperado y emocionante; pero pronto descubre que abrir su existencia a un sin fin de posibilidades también puede implicar ciertos riesgos. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Läpeensä negatiivisen Carl Allenin elämä on umpikujassa. Muuttaakseen elämänsä Carl ilmoittautuu itsensäkehittämiskurssille, jonka sääntö on, että kaikkeen pitää vastata myöntävästi. Carlin elämä muuttuu silmänräpäyksessä: pian hänellä on uusi työ ja uusi tyttöystävä. Ennen pitkää Carl kuitenkin huomaa, että kaikkiin tilaisuuksiin ei kannata tarttua? |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Carl Allen est au point mort. No future, jusqu'au jour où il s'inscrit à un programme de développement personnel basé sur une idée toute simple : dire oui à tout ! Carl découvre avec éblouissement le pouvoir magique du « Yes », et voit sa vie professionnelle et amoureuse bouleversée du jour au lendemain : une promotion inattendue, une nouvelle petite amie. Mais il découvrira bientôt que le mieux peut être l'ennemi du bien, et que toutes les occasions ne sont pas bonnes à prendre… |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Monsieur Oui |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un homme change le cours de sa vie en décidant de dire "oui" plus souvent, alors qu'il avait l'habitude de répondre toujours "non". |
|
||||
|
Georgiano (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ყოველთვის თქვი დიახ |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
კარლ ალენის ცხოვრება მაშინ იცვლება, როცა იგი მოხვდება პიროვნული განვითარების პროგრამაში, რომლის ლოზუნგია: უბრალოდ თქვი - დიახ. სიტყვა - "დიახ" კარლის ცხოვრებას შეცვლის, მისი სამსახურეობრივი და სასიყვარულო ცხოვრება წინ მიიწევს. მაგრამ ცოტა ხანში კარლი ხვდება,რომ ყველაფერზე დათანხმება შესაძლოა საუკეთესო გამოსავალი სულაც არ იყოს. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ναι σε Όλα |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ο Καρλ Άλεν αισθάνεται πως έχει 'κολλήσει', πως δεν έχει μέλλον... Μέχρι τη μέρα που μαθαίνει για ένα πρόγραμμα αυτοβοήθειας το οποίο βασίζεται στην εξής απλή ιδέα: λέγε ναι σε όλα και σε όλους! |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
יס מן |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
בחור נרגן שפוסל הכל על הסף, מתחייב יום אחד להגיד כן לכל הצעה במשך שנה. ההתחייבות הופכת מאתגרת במיוחד כשהוא פוגש בחורה חובבת הרפתקאות וסיכונים. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Als Carl Allen de zoveelste aanvaring met anderen en ook met zichzelf heeft gehad, besluit hij dat het zo niet langer kan. Hij schrijft zich in voor een soort cursus die van een principe uitgaat: zeg overal 'Ja' op. Aanvankelijk bevalt dit Carl goed, maar als het langer gaat duren ziet hij in dat een instemmend antwoord op alle vragen ook minder leuke kanten heeft. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Na een bittere echtscheiding raakt een kredietmedewerker in de ban van een zelfhulpgoeroe, die hem aanzet om een jaar lang ja te zeggen tegen alles wat zijn pad kruist. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Az igenember |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Mondj igent a békére! Mondj igent a biciklizésre! Mondj igent a gitároktatásra! Mondj igent a koreai nyelvtanfolyamra! Carl soha, semmire nem mond igent. Alaptermészete a tagadás, a tiltakozás és az ellenállás. De előbb-utóbb a legmagabiztosabb embernek is rá kell jönnie, jó, néha helyeselni. És mert Carl nem szereti a félmegoldásokat, beiratkozik egy önsegítő csoportba, amelynek guruja olyan sikeresen prédikál, hogy új híve feltétel nélkül megtér: attól kezdve minden kérdésre, felszólításra, ajánlatra és átokra gondolkodás nélkül rávágja az igent. Bár egyre több és egyre nagyobb bajba bólogatja bele magát, mégsem adja fel: mindenre igent mond. |
|
||||
|
Indonesio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Setelah bercerai dari istrinya, seorang karyawan bagian pinjaman terpengaruh nasihat seorang motivator yang menyuruhnya menerima ajakan apa saja selama setahun. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Yes Man |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Carl Allen has stumbled across a way to shake free of post-divorce blues and a dead-end job: embrace life and say yes to everything. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Una parola può cambiare tutto - Yes Man |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Carl Allen è un impiegato divorziato orgogliosamente chiuso nella sua solitudine e insensibile alle richieste altrui. I clienti gli chiedono un prestito e lui lo nega, gli amici gli chiedono compagnia e lui si tira indietro, cercando di farsi bastare un dvd sul divano. Si protegge dai colpi che la vita gli ha dimostrato di saper sferrare, ma quanto altro si preclude così facendo? L'incontro con un ex collega lo convince a partecipare ad un seminario di “positività”, in cui il guru di turno lo esorta a rivoluzionare la sua vita rispondendo di sì ad ogni richiesta. Improvvisamente, si ritrova ad apprendere il coreano, a prodigarsi per un barbone, a presenziare alle feste a tema del capoufficio e ad accettare il passaggio in scooter di una sconosciuta di nome Allison. Carl dice sì all'amore per costrizione, in attesa di dire no alla costrizione in nome dell'amore. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
イエスマン “YES”は人生のパスワード |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
銀行で貸し付けを担当しているバツイチ男カール・アレン。離婚して以来、私生活では友人の誘いをいつも断り、仕事ではローンの申請書に却下のスタンプを日々押し続けている味気ない人生を送っていた。ある日、親友の婚約パーティまでもすっぽかしてしまったことで友人から生き方を変えない限り、お前はひとりぼっちになると脅されとあるセミナーへ参加することになり主宰者から、意味のある人生を送るための唯一のルールは如何なることでも全て「イエス」と言うだけと説かれ「イエス」を連発していくと次第に物事が好転し始めるのだった。 |
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jis sako „Taip!“ |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Karlas buvo viską aplink neigiančiu žmogumi, kuris lemtingą dieną pateko į seminarą apie teigiamus dalykus gyvenime, kuriuos ir pats lengvai gali susikurti, būdamas pozityvus ir dažniau sakydamas „taip“. Karlas griebėsi kraštutinumo – vienerius metus į visus klausimus, prašymus, norus, bet kuriam sutiktajam nusprendė sakyti tik „taip“. |
|
||||
|
Noruego (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Carl Allen har snublet over en måte å kvitte seg med skilsmissedepping og en jobb uten fremtid: ta for seg av livet og si ja til alt. Hoppe i strikk? Ja. Handle på TV-Shop? Ja. Lære koreansk? Ja. Ta første fly til hvor som helst? Ja. Få tak i drømmedama? Ja. |
|
||||
|
Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Carl Allen har snublet over en måte å kvitte seg med skilsmissedepping og en jobb uten fremtid: ta for seg av livet og si ja til alt. Hoppe i strikk? Ja. Handle på TV-Shop? Ja. Lære koreansk? Ja. Ta første fly til hvor som helst? Ja. Få tak i drømmedama? Ja. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
مرد بله گو |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
یک مرد با خودش قرار می گذارد، به مدت یک سال به هر چیزی «بله» بگوید. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jestem na tak |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Bohaterem filmu "Jestem na tak" jest Carl Allen - mężczyzna, który postanawia odmienić swoje życie. Angażuje się on w samopomocowy program opierający się na jednej prostej zasadzie: mówić "tak" wszystkim i... na wszystko. Początkowo uwolnienie potęgi słowa "tak" przekształca życie Carla w zdumiewający i nieoczekiwany sposób, ale wkrótce mężczyzna odkrywa, że otwarcie własnego życia na nieskończona liczbę możliwości ma również swoje minusy. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sim! |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A história de Carl Allen, um homem que se inscreve num programa de auto-ajuda com base num princípio simples: dizer "sim" a tudo e mais alguma coisa.... No início, o poder do sim transforma a vida de Carl, mas este cedo descobre que a sua recente abertura para fazer as mais inesperadas coisas pode ter alguns inconvenientes. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sim Senhor |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A vida de Carl Allen tem sido um tropeço só – um divórcio melancólico e um trabalho sem grandes perspectivas. Só que agora ele resolveu viver a vida e dizer "Sim" para tudo. Pular de bung-jump? Sim. Aceitar todas as promoções que aparecem na TV? Sim. Aprender coreano? Sim. Pegar um avião sem destino programado? Sim. Rir em alto e bom tom, sem razão aparente? Sim! |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Yes Man: Un cuvânt poate schimba totul |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
După un divorț dureros, un ofițer de credite intră în mrejele unui guru motivațional, care îi cere ca, timp de un an, să nu refuze nimic din ce i se oferă. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Всегда говори «ДА» |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Депрессивный главный герой всегда и всем говорил «нет» — например, друзьям, если они зовут куда-то. Но в один прекрасный день он заключает соглашение, по которому всегда должен отвечать «Да» на любое предложение… |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sedan en skiljsmässa för tre år sedan har Carl inget liv, han undviker sin bäste vän, tackar nej till sociala möten och spenderar större delen av sin tid i dvd-butiken eller i soffan. Det är ett miserabelt liv han lever så när han en dag stöter på en gammal bekantskap som tipsar honom om en revolutionerande ny livsfilosofi så beslutar han sig för att ta en chans. Han går på ett seminarium där gurun Terrence predikar vikten av att säga ja till livet. Carl går motvilligt med på att att säga ja till vad som än dyker upp, något som snabbt kommer att förändra hans liv i grunden. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
คนมันรุ่ง เพราะมุ่งเซย์เยส |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
คาร์ล อัลเลน (จิม แคร์รี่) ชายหนุ่มที่ชีวิตย่ำอยู่กับที่ กับการพูดแต่คำว่า ไม่ จนกระทั่งเขาได้เข้าร่วมกับโครงการช่วยเหลือด้วยตนเองโดยมีกติกาง่าย ๆ เพียงข้อเดียว คือการพูดว่า ได้ กับทุก ๆ อย่าง และไม่ว่ากับอะไรก็ตาม การปลดปล่อยพลังของคำว่า ได้ เริ่มเปลี่ยนแปลงชีวิตของคาร์ลไปในทางที่น่ามหัศจรรย์อย่างคาดไม่ถึง ทำให้เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งงานและเปิดประตูหัวใจให้กับรักครั้งใหม่ แต่ความกระตือรือร้นของเขาในการที่จะรวบเอาทุก ๆ โอกาสไว้อาจจะกลายมาเป็นเรื่องดี ๆ ที่มากเกินไปก็ได้ |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Bay Evet |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Filmde Jim Carrey, kendi kendine yardım programına yazılan Carl Allen adlı bir adamı canlandırıyor. Söz konusu program tek ve basit bir ilkeye dayanmaktadır: Her şeye “evet” demek. İlk başta, evet gücünü açığa çıkarmak Carl’ın hayatını inanılmaz ve beklenmedik biçimlerde değiştirir, ama çok geçmeden anlar ki hayatını sonsuz olasılıklara açmanın bazı olumsuzlukları da olabilmektedir. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Завжди кажи «ТАК» |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Депресивний головний герой завжди і всім казав "ні" - наприклад, друзям, якщо вони його кудись кличуть. Але одного разу він вирішив відповідати згодою абсолютно на всі пропозиції і подивитися, куди це може його завести. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
بعد تجربة طلاق مريرة، يقع موظّف القروض في أحد البنوك تحت سيطرة مرشد ذاتي، يحثّه على قول كلمة "أجل" لكلّ ما يصادفه لمدّة عام. |
|
||||
|
Árábe (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
بعد تجربة طلاق مريرة، يقع موظّف القروض في أحد البنوك تحت سيطرة مرشد ذاتي، يحثّه على قول كلمة "أجل" لكلّ ما يصادفه لمدّة عام. |
|
||||
|