Traductions 8
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Collar×Malice: deep cover part1 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A dangerous shadow organization launches a campaign of fear and violence in the city of Shinjuku, pushing society to the brink of chaos. As a young police officer tasked with restoring order, you become the target of an attack, and have a poisonous collar attached to your neck. With the situation spiraling out of control and time running out, five mysterious strangers appear to aid you in your quest for the truth. Who can you trust? Will you be able to save yourself and the soul of Shinjuku from the clutches of oblivion? |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
chinois (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
劇場版 Collar×Malice -deep cover- 前篇 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
《Collar×Malice》作品以東京的新宿作為舞台,描述作為警察新人的主角,與五位男性共同進行調查惡性連環犯罪事件的故事。 |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
剧场版 Collar×Malice -deep cover- 前篇 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
在发生了连续凶恶事件「X-Day事件」的新宿街区,女主人公是一位警察官。在一夜之间,她被人袭击并被迫戴上了一枚内含毒药的项圈,故事从这里开始。在她的冒险过程中,她遇到了一些神秘的男人,这些男人曾经在警察组织中工作,但是他们的身份和背景都很神秘... |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
劇場版 Collar×Malice -deep cover- 前篇 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
《Collar×Malice》作品以東京的新宿作為舞台,描述作為警察新人的主角,與五位男性共同進行調查惡性連環犯罪事件的故事。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
극장판 칼라 x 마리스 -deep cover- 전편 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
20XX년. 신주쿠의 거리에서 의문의 조직 [아도니스]에 의한 연쇄 흉악 사건이 연이어 발생한다. --통칭 [X-Day 사건]. 위험한 도시가 되어버린 신주쿠에서 지역의 안전을 위해 매일 분주히 움직이고 있던 경찰관 [호시노 이치카]는, 어느 날 밤, 누군가에게 습격당해 독이 내장된 목걸이를 채워진다. 혼란에 빠진 호시노는 독자적으로 [X-Day 사건]을 쫓는 전직 경찰 조직 소속의 남성들과 함께 수사를 진행하게 된다. 그 와중에 신주쿠구에서 유출된 권총과 관련된 새로운 사건이 발생한다, 수사 지휘를 위해 경시청에서 감찰관이 파견되었다. 그의 이름은【츠키와 미쓰루】. 여러 가지 감정이 교차하는 가운데 호시노 일행은 사건에 맞서게 되는데........ |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
劇場版 Collar×Malice -deep cover- 前編 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
20XX年。謎の組織【アドニス】による連続凶悪事件が、新宿の街で立て続けに起こる。 ――通称【X-Day事件】。 危険な街となってしまった新宿で、地域の安全のために日々奔走していた警察官の【星野市香】は、 ある夜、何者かに襲われ、毒が内蔵された首輪をはめられてしまう。 混乱する星野は、独自で【X-Day事件】を追う元警察組織所属の男性たちと共に捜査をすることに。 そのさなか、新宿区から流出した拳銃絡みの新たな事件が発生し、 捜査指揮を執るために警視庁から監察官が派遣された。 彼の名は、【拾和ミツル】。 様々な想いが交錯する中、星野たちは事件に立ち向かうことになるが―― |
|
||||
|