Es ist ein schwüler Sommerabend in Oslo und merkwürdige Dinge geschehen. Verhängnisvoll ballen sich Vogelschwärme am dämmernden Himmel zusammen, auf einmal gehen die Alarmanlagen der geparkten Autos los, die Ampeln spielen verrückt, es kommt zu einem Stromausfall – und die Toten erwachen. Anna hat vor Kurzem ihren kleinen Sohn verloren. Ihr Vater hat den Enkel bei Einbruch der Dunkelheit auf dem Friedhof ausgegraben und nachhause gebracht, weil er nicht mit ansehen kann, wie sich seine Tochter vor Kummer quält. Tora hat am Nachmittag ihre Partnerin bestattet, doch nun steht diese schweigend in der gemeinsamen Küche. David und seine zwei Kinder haben an diesem Abend die Mutter bei einem Autounfall verloren, aber sie ist anscheinend wieder ins Leben zurückgekommen. Wirklich lebendig sind die Verstorbenen aber nicht. Was sind sie und was wollen sie?

On a hot summer day in Oslo, the dead mysteriously awaken, and three families are thrown into chaos when their deceased loved ones come back to them. Who are they, and what do they want?

En un caluroso día de verano en Oslo, los muertos despiertan misteriosamente, y tres familias se ven sumidas en el caos cuando sus seres queridos fallecidos vuelven a ellos. ¿Quiénes son y qué quieren?

En un caluroso día de verano en Oslo, los muertos despiertan misteriosamente, y tres familias se ven sumidas en el caos cuando sus seres queridos fallecidos vuelven a ellos. ¿Quiénes son y qué quieren?

손자이자 아들이었던 ‘엘리아스’를 잃고 슬픔 속에 살아가던 아버지 ‘말러’와 딸 ‘안나’부터 반려자 ‘엘리자베트’의 장례식을 막 끝내고 텅 빈 집으로 돌아온 ‘토라’, 교통사고로 즉사한 아내 ‘에바’를 마주한 남편 ‘데이빗'까지. 세상을 떠났던 사랑하는 사람들이 하나둘 그들의 곁으로 돌아온다, 무덤에 묻혔던 모습 그대로!

Kuumana kesäpäivänä Oslossa kuolleet heräävät henkiin. Äiti menehtyy auto-onnettomuudessa, ja perheen täytyy käsitellä kuolemaa ja henkiinheräämistä samanaikaisesti. Vanhempi nainen saa rakkaansa takaisin haudattuaan hänet samana päivänä. Isoisä yrittää epätoivoisesti saada lastenlastaan takaisin lievittääkseen tyttärensä surua.

Par une chaude journée d'été à Oslo, les morts se réveillent mystérieusement. Trois familles sont plongées dans le chaos lorsque leurs proches décédés reprennent vie. Qui sont-ils et que veulent-ils?

På en varm sommerdag i Oslo våkner de døde. Tre familier befinner seg i et uforståelig kaos da deres kjære kommer tilbake til livet. Men hvem er de, og hva er det de vil? En mor dør i en bilulykke og familien må håndtere død og oppvåkning på samme tid, en eldre kvinne får sin elskede tilbake etter å ha gravlagt henne samme dag, og en bestefar bestemmer seg for å hjelpe sitt barnebarn tilbake til livet i et fortvilet forsøk på å få datteren ut av sorgen. Håndtering av udøde er et sårt og spennende drama om tre familier i sorg som får sitt største ønske oppfylt, nemlig å få sine kjære tilbake. En vakker fortelling om tap og lengsel, men også om håp og aksept og kjærlighet sterkere enn døden.

Op een abnormaal hete zomerdag in Oslo omringt een vreemd elektrisch veld de stad terwijl een collectieve migraine zich door de stad verspreidt en de pas overledene wakker wordt uit de dood.

Podczas upalnego lata w Oslo, zmarli budzą się do życia, co zmusza ich rodziny do refleksji.

Em um dia quente de verão em Oslo, os recém falecidos acordam. Três famílias que estavam de luto tentam decifrar o que significa essa ressurreição e se a pessoa que retornou é a mesma pessoa de antes.

Тысячи умерших возвращаются к жизни в качестве зомби. Пока правительство не знает, что делать, Гюстав решает выкопать труп своего недавно похороненного внука. В то же время подросток-экстрасенс Флора получает задание вернуть нежить к вечному сну в объятиях смерти.

En varm sommardag i Oslo vaknar de döda till liv. En mamma omkommer i en bilolycka, och familjen måste hantera död och uppvaknande på samma gång. En äldre kvinna får sin älskade tillbaka efter att ha begravt henne samma dag. En morfar försöker förtvivlat få tillbaka sitt barnbarn för att lindra dotterns sorg.

Za neobvykle horkého letního dne v Oslu obklopí město podivné elektrické pole, zatímco se městem šíří kolektivní migréna a nově zesnulí se probouzejí ze smrti.

หนังเล่าเรื่องราวของผู้คนในเมืองออสโล ประเทศนอร์เวย์ ผ่านสามครอบครัวที่ต่างสูญเสียคนที่เป็นที่รักที่จู่ๆก็เกิดเหตุการณ์ที่คนตายฟื้นขึ้นมาจากหลุมและได้เดินทางกลับมาบ้าน แม้สภาพจะไม่เหมือนปกติและพวกเขาก็พยายามจะดูแลคนตายเหล่านี้ด้วยความรัก แต่เมื่อพฤติกรรมของผู้คนที่ฟื้นคืนชีพมาเปลี่ยนไปทำให้พวกเขาตั้งคำถามถึงความเป็นจริงว่านี่คือคนที่พวกเขารักจริงๆรึเปล่า

Oslo'da sıcak bir yaz günü, ölüler gizemli bir şekilde uyanır ve üç aile, ölen sevdiklerinin kendilerine geri gelmesiyle kaosa sürüklenir. Onlar kim ve ne istiyorlar?

Тисячі померлих повертаються до життя як зомбі. Поки уряд не знає, що робити, Гюстав вирішує викопати труп свого нещодавно похованого онука. Водночас підліток-екстрасенс Флора отримує завдання повернути нежить до вічного сну в обіймах смерті.