Jimmy Bondi and his miracle beetle Dudu are on their way to Portugal by sea. In the Algarve, they are witness to a dispute in which ex-inmate Plato and the attractive Tamara have to do with Marchese de la Sotta and his henchmen.

Dudu, la voiture-gadget malicieuse, est de retour, et va aider Jimmy Bondi, un super agent très décontracté, à combattre des bandits sans scrupules...

An der Algarve lernen der VW-Käfer Dudu und sein wagemutiger Fahrer Jimmy Bondi den angeblichen Ex-Knacki Plato und die Schwester von dessen verstorbenem Freund, Tamara, kennen. Die beiden haben Schwierigkeiten mit der Gangsterbande des Marquese de la Sotta, der hinter Druckplatten für Falschgeld her ist, die Tamaras Bruder in seinem Besitz gehabt haben soll. Keine Frage, dass Dudu und Jimmy keine Ruhe geben, bis die Bösewichte endlich außer Gefecht gesetzt sind.