![Egoist](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/gNpzt36z9GsYnsgnGpZWqLL07oT.jpg)
Egoist (2023)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛是自私 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
14歲失去母親,在保守的家鄉努力壓抑著自己對同性的慾望, 辛苦熬過青春歲月跑到東京生活的浩輔, 在時尚雜誌擔任編輯,習慣以一身昂貴名牌行頭為盔甲武裝自己, 多年來過著逍遙、虛榮的日子。 直到某天,他在朋友的引薦下邂逅了健身教練龍太。 高中就開始賺錢養活自己與單親母親的龍太, 高挑的身材、純真有如赤子之心,讓浩輔一見傾心, 兩人共度了一段美好的時光。 懷抱著對亡母的思念,浩輔也用心地陪伴著龍太的母親, 三人建立起親密如一家人般溫暖的關係。 然而,有一天,浩輔與龍太約好了要一起去兜風, 但龍太卻失約沒有出現...... |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛很自私 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改編自高山真撼動人心同名自傳小說,由日本兩大崛起影星鈴木亮平與宮澤冰魚破格演出,二人首度於大銀幕上寫實呈現同性之間的情慾交纏,突破演釋更為二人雙雙帶來本屆亞洲電影大獎提名,而宮澤冰魚更大熱獲頒最佳男配角,當時身處台下觀眾席的鈴木亮平更激動為對手流下男兒淚! 在時尚雜誌任職編輯,浩輔(鈴木亮平 飾)慣常以一身昂貴名牌行頭包裝自己,多年來過著自在及虛榮的生活,日漸脫離從前在家鄉的保守作風。某天,他在朋友的推薦下,邂逅了健身教練龍太(宮澤冰魚 飾)。龍太從高中開始,賺錢養活自己與單親母親,他身材高挑,有一顆赤子之心,撩動起浩輔內心對愛情的慾望,二人更展開一段美好的時光。 浩輔由14歲經已失去母親,對亡母的思念,從來是他內心其中一塊缺口,因而令他更珍惜與龍太母親妙子(阿川佐和子 飾) 的相處時光,三人建立起如一家人般的親密。然而,有一天,浩輔與龍太約好一起出行,但龍太卻失約沒有出現⋯⋯ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
利己主义 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片改编自已故小说家高山真的同名自传小说,主人公浩辅(铃木亮平 饰)14岁母亲去世,来到东京成为时尚杂志编辑的他一直用华丽的衣装作为保护自己的铠甲。这时他遇到了对自己的美不自知的龙太(宫泽冰鱼 饰),从此卸下伪装,领会了爱着别人的喜悦,而他同时也扪心自问,这到底是不是一种自我满足。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egoist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After losing his mother at the age of 14, Kōsuke spent his depressed adolescence hiding his gay identity in a rural town. Now working as a fashion magazine editor, he spends his free time with his close friends. One day, he meets Ryūta, a personal trainer who works in part to support his aging mother. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egoist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
エゴイスト |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
14 歳で⺟を失い、⽥舎町でゲイである⾃分を隠して鬱屈とした思春期を過ごした浩輔。今は東京の出版社でファッション誌の編集者として働き、仕事が終われば気の置けない友人たちと気ままな時間を過ごしている。そんな彼が出会ったのは、シングルマザーである⺟を⽀えながら暮らす、パーソナルトレーナーの龍太。 自分を守る鎧のようにハイブランドの服に身を包み、気ままながらもどこか虚勢を張って生きている浩輔と、最初は戸惑いながらも浩輔から差し伸べられた救いの手をとった、自分の美しさに無頓着で健気な龍太。惹かれ合った2人は、時に龍太の⺟も交えながら満ち⾜りた時間を重ねていく。亡き⺟への想いを抱えた浩輔にとって、⺟に寄り添う龍太をサポートし、愛し合う時間は幸せなものだった。しかし彼らの前に突然、思いもよらない運命が押し寄せる――。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에고이스트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
14살에 어머니를 여의고 시골에서 동성애자임을 숨기며 살던 코스케. 성인이 된 후 도쿄의 출판사와 패션지 편집자로 일하며 자유롭게 살아가던 중, 개인 헬스 트레이너인 류타를 소개 받는다. 소박하지만 성실한 그의 모습에 매력을 느낀 코스케는 사랑에 빠지고, 둘은 행복한 관계를 이어나간다. 그런 나날도 잠시, 어느 날 이 소중한 관계는 갑자기 끝나고 마는데… |
|
||||
|