Traduções 5
Birmanês (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
မြို့ကြီးပြကြီးကလာတဲ့ အန်နီခူးပါတစ်ယောက် နယ်မြို့လေးက ကွတ်ကီးဆိုင်ပိုင်ရှင်ဖြစ်လာတဲ့အခါ လုပ်ငန်းအသုံးစရိတ်တွေကိုလျှော့ချတော့တယ်။အန်နီခူးပါရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကြောင့် ရှယ်ယာရှင်တွေအပါအဝင် တစ်မြို့လုံးက အန်နီခူးပါကိုသိပ်မကြည်ခဲ့ပါဘူးတစ်နေ့ ခူးပါကွတ်ကီးဆိုင်အတွင်းမှာ ဆိုင်ရဲ့အနာဂတ်အဆုံးသတ်သွားနိုင်လောက်တဲ့ လျို့ဝှက်ကိစ္စကြီးတစ်ခုဖြစ်လာတယ် ဒီလျို့ဝှက်ကိစ္စကြီးရဲ့တရားခံက ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။တရားခံရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကရော စခရူးမက်ဒက်ခ်လို့နာမည်ပြောင်ပေးထားရလောက်အောင်တစ်မြို့လုံးမကြည်တဲ့သူမကိုပညာပြချင်တာလား ၊“ခူးပါကွတ်ကီး”လုပ်ငန်းကိုဖျက်ဆီးချင်တာလား ။ဒါမှမဟုတ် ဒီရည်ရွယ်ချက်နှစ်ချက်စလုံး မဟုတ်နေတာမျိုးရောဖြစ်နေမလား။အန်နီခူးပါက ဒီပြဿနာကြီးကို မေပယ်ဝုမြို့သူမြို့သားတွေမသိခင်ဘယ်လိုဖြေရှင်းသွားမလဲဘယ်လာကွတ်ကီးဆိုင်ပိုင်ရှင် ဆမ်တို့သားအဖနဲ့ရော ဘယ်လိုရေစက်ဆုံမလဲ“ခူးပါကွတ်ကီး”ဆိုင်ကိုကယ်တင်ဖို့ အတူတူကြိုးစားပေးကြတဲ့သူတွေနဲ့ အန်နီခူးပါရဲ့အလွဲလေးတွေကို ဒီကားထဲမှာ ဟာသဆန်ဆန်တွေ့ရမှာပါ ရိုမန့်ကတော့ပါးပါးလေးပါပါတယ် ဇာတ်ကားအစကနေ အဆုံးထိကြည့်ချင်အောင်ဆွဲခေါ်သွားနိုင်တဲ့ ၂၀၂၂ထွက်ခရစ္စမတ်ဇာတ်ကားကောင်းအသစ်ပါ။ |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La recette secrète des cookies de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie a hérité de la fabrique de cookies de sa grand-mère décédée, les célèbres cookies Cooper. Elle quitte New York pour venir à Maplewood et prendre la direction de l’entreprise. Mais ses méthodes modernes, pour assainir les finances de l’entreprise, ne sont pas du goût des habitants de la petite ville. Soudain, coup de théâtre : on a volé la recette secrète des cookies de grand-mère Cooper ! Désespérée, Annie doit s’adresser à Sam, homme bourru mais meilleur pâtissier des environs, pour la retrouver. C’était sans compter sur l’esprit farceur de grand-mère Cooper… |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie Cooper nagy fába vágja a fejszéjét, amikor átveszi néhai nagymamája kisvárosi süteménygyártó cégének vezérigazgatói posztját, és mindent megtesz, hogy segítsen a küszködő vállalkozásuknak talpra állni. Ez a feladat még ijesztőbbé válik, amikor a karácsonyi ünnepségen ellopják nagymamája titkos receptjét. Miközben Annie megpróbálja megfejteni az ügyet és kideríteni, ki volt a tettes, Sammel, egy helyi cukrászda tulajdonosával együttműködve újraalkotja a receptet, abban a reményben, hogy megmentheti a céget és az állását. Miközben Annie és Sam a tökéletes süteményt keresik, kezdik megtanulni, hogy az életük úgy illik össze, mint a tej és a keksz. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Christmas Cookie Catastrophe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Annie Cooper has big shoes to fill when she takes over as CEO of her late grandmother’s small-town cookie company and is doing her best to help their struggling business get back on track. That task gets more daunting when her grandmother’s secret recipe is stolen during the Christmas party. As Annie tries to crack the case and uncover the culprit she works with Sam, the owner of a local bakery, to recreate the recipe in the hope of saving the company and her job. As Annie and Sam bake batch after batch in pursuit of the perfect one, they begin to learn that their lives go together like milk and cookies. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Receita de Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annie encara seu primeiro desafio na confeitaria da família quando a receita de sua avó desaparece, e com a ajuda de Sam, o padeiro local, embarca em uma missão para recuperá-la. |
|
||||
|