És nit de filet a cals Nohara! Però abans que puguin cruspir-se'l, es veuen involucrats en una conspiració fulminant i es veuen obligats a fugir.

一天早晨，小新一家人正為了晚上的燒肉大餐而興奮莫名，卻被一名突然闖入的男子打亂了一切，自此原本過著安逸生活的一家人竟成了通緝要犯，還被神秘組織「甜蜜男孩」追討一項沒有人知道是什麼的「那個東西」！ 為了能如原訂計畫吃到超豪華燒肉大餐，一家人把時間限定在晚餐前，發誓要在這之前找出真相、洗刷冤屈。面對神秘組織設下的重重陷阱與猛烈攻擊，野原家所有成員循著蛛絲馬跡，使出渾身解數，展出十八般武藝，對抗聲勢浩大的神秘組織兵團，最後，終於抵達神祕組織的所在地─熱海，並和總部老大有了正面交鋒的機會。當老大解開謎題，說出「那個東西」為何時，小新一家人又面臨了另一場考驗，然而，為了燒肉大餐，意志堅定的野原家還是不改初衷、拚命到底…

一天早晨，小新一家人正为了晚上的烧肉大餐而兴奋莫名，却被一名突然闯入的男子打乱了一切，自此原本过著安逸生活的一家人竟成了通缉要犯，还被神秘组织“甜蜜男孩”追讨一项没有人知道是什么的“那个东西”！为了能如原订计划吃到超豪华烧肉大餐，一家人把时间限定在晚餐前，发誓要在这之前找出真相、洗刷冤屈。面对神秘组织设下的重重陷阱与猛烈攻击，野原家所有成员循着蛛丝马迹，使出浑身解数，展出十八般武艺，对抗声势浩大的神秘组织兵团，最后，终于抵达神秘组织的所在地─热海市，并和总部老大有了正面交锋的机会。当老大解开谜题，说出“那个东西”为何时，小新一家人又面临了另一场考验……

一天早晨，小新一家人正為了晚上的燒肉大餐而興奮莫名，卻被一名突然闖入的男子打亂了一切，自此原本過著安逸生活的一家人竟成了通緝要犯，還被神秘組織「甜蜜男孩」追討一項沒有人知道是什麼的「那個東西」！ 為了能如原訂計畫吃到超豪華燒肉大餐，一家人把時間限定在晚餐前，發誓要在這之前找出真相、洗刷冤屈。面對神秘組織設下的重重陷阱與猛烈攻擊，野原家所有成員循著蛛絲馬跡，使出渾身解數，展出十八般武藝，對抗聲勢浩大的神秘組織兵團，最後，終於抵達神祕組織的所在地─熱海，並和總部老大有了正面交鋒的機會。當老大解開謎題，說出「那個東西」為何時，小新一家人又面臨了另一場考驗，然而，為了燒肉大餐，意志堅定的野原家還是不改初衷、拚命到底…

아침밥이 부실하자 생떼를 쓰며 불만을 토로하는 식구들에게 저녁에는 비싼 불고기를 해먹기로 약속한 엄마. 아침부터 시끌버적한 짱구네 집에 정체 불명의 남자들이 들이닥치고, 그들 때문에 누명을 쓰고 온 가족이 전국에 지명수배까지 당하는 신세가 된다. 누명을 벗고 저녁식사로 불고기를 먹기 위해 악당을 물리치고 쫓고 쫓기는 대활극을 벌이는 짱구 가족의 코믹 어드벤쳐.

A los Nohara se les hace la boca agua pensando en el festín de la noche: han comprado chuletones de la mejor calidad para disfrutar de una cena especial. Pero la felicidad no dura eternamente y lo descubren por la vía rápida cuando un extraño, que se cuela en su casa antes del banquete, se convierte en el detonante de su peor pesadilla: ¡los Nohara son unos criminales!. La organización secreta "La Voz de Oro", liderada por los malvados más pintorescos, ha hecho correr la falsa noticia de que Shin chan y su familia huyen de la justicia. ¡Incluso el Ultrahéroe les acusa de falsos delitos! No les queda otro remedio que lanzarse a la carrera para dar con el origen de todos sus males. (FILMAFFINITY)

It's yakiniku night for the Noharas! But before they can dig in, they get wrapped up in a sizzling conspiracy and are forced to go on the run.

野原家の朝。普段と比べても貧相な朝食にしんのすけとひろしは不満顔。だが、それは夕飯の焼き肉に最高級の肉をそろえたための節約だと知って一転大喜び。夜が待ちきれないしんのすけたちだが、そこへひとりの男性が助けを求めて現われ、さらに彼を追って謎の一団が襲来する。冷蔵庫に最高級の肉を残して逃げ出した野原一家は、なぜか指名手配の凶悪犯とされ、警察と報奨金目当ての市民たちからも追われる身になってしまう。

Het is yakiniku-avond voor de Nohara's! Maar voordat ze zich kunnen verdiepen, raken ze verwikkeld in een zinderende samenzwering en worden ze gedwongen op de vlucht te gaan.