Traducciones 6
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
My Scene, estrellas de Hollywood |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Las chicas de My Scene: Barbie, Westley, Chelsea, Nolee y Delancey descubren lo que es una vida llena de glamour ¡en su primera película!. Las charlas sobre compras, moda y chicos guapos serán brevemente interrumpidas cuando estas cinco chicas se surmergen en la vorágine de una producción hollywoodiense en Nueva York y son seleccionadas como extras para una película. Todas ellas se ven ideales con sus trajes de alta costura pero las cosas se ponen realmente emocionantes cuando a Westley le dan uno de los papeles principales. Entonces ella se convierte en una gran estrella en el punto de mira de todos, incluso de un chico encantador que es uno de los actores más populares del momento en Hollywood. ¿Se le subirá la fama a la cabeza o será capaz de resistirse al brillo y el glamour de lo que le rodea? ¿Se acordará de quienes son realmente sus amigas? |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
My Scene : Stars d'Hollywood - Le film |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Les My Scene décrochent des rôles de figurantes dans un film et partent pour New York. Elles découvrent cette ville excitante pleine de boutiques de mode, font leurs premiers pas dans le monde du cinéma, jusqu’au jour où on propose à Westley un des premiers rôles… Elle va alors se retrouver aux côtés d’une grande star du cinéma et de l’acteur le plus craquant et le plus en vu d’Hollywood. Cette nouvelle vie de star va-t-elle lui monter à la tête, va-t-elle oublier ses amies ? |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Barbie - A Hollywoodi álom |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Barbie, Madison, Chelsea, Nolee és Delancey szokás szerint olyan fontos témákról beszélgetnek, mint a bevásárlás, a divat, és a jóképű srácok, amikor szó szerint egy nagyszabású Hollywoodi filmprodukció közepén találják magukat. A rendező felfigyel a divatos, csinos csajokra, és azonnal szerződteti őket statisztának a filmbe. A lányok odavannak a boldogságtól, amikor magukra ölthetik a pompás jelmezeket, és azt gondolják, ennél jobban nem is alakulhattak volna az események. Pedig vár még rájuk az igazán nagy kaland - Madison ugyanis még fontosabb feladatot kap: ő helyettesítheti ugyanis az egyik sztárt! Madison ott áll a rivaldafényben, a filmvilág egyik legmenőbb színészével, egy nagyon jóképű fiúval, és lehet, hogy megnyílt előtte a hírnévhez vezető kapu! Vajon fejébe száll a dicsőség, vagy eszébe jut még időben, hogy kik is az igazi barátai? |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
My Scene Goes Hollywood: The Movie |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Barbie and her friends stumble onto a movie set and get cast as extras. But their friendship is tested when one of the girls makes a quick rise to stardom. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
My Scene: Estrelas de Hollywood |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Para ver de perto, as garotas de My Scene fingem ser figurantes em um filme de ação que está sendo filmado em Nova York. Quando uma das atrizes é ferida, Madison é convidada a tomar o seu lugar. Ela começa a gastar menos e menos tempo com seus amigos e desenvolve uma paixão pelo ator principal, Ryan Ridley. Madison acaba brigando com seus amigos porque eles a envergonham. No final, Lindsay Lohan convence Madison de que os amigos são a coisa mais importante a ter, e as garotas fazem as pazes. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tjejerna i My Scene är i New York och hamnar av en slump vid en filminspelning. Innan de vet ordet av har de fått roller som statister! Efter att ha fått nya supercoola kläder ser de ut som riktiga filmstjärnor - och det är bara början. När en skådespelerska blir sjuk får Westley chansen att hoppa in som ersättare. Nu står hon plötsligt mitt i rampljuset som en riktig stjärna tillsammans med en av Hollywoods snyggaste skådespelare! Men hur kommer hon att klara av det nya kändislivet? Kommer hon att bli en diva och glömma sina riktiga vänner? Svaret får du när du hänger med bakom kulisserna och får se allt det roliga och spännande som händer i "My Scene Goes Hollywood". |
|
||||
|