![Music](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/mhPt9oRj2Zk1og7voScOW49Bf8V.jpg)
Music (1972)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
音乐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
汐见(細川俊之 饰)是一家私人疗所的精神分析医生。一天,诊所里来了一位年轻美丽的女性患者麗子(黒沢のり子 饰)。自称看电视和听收音机的时候,对白和其它声音都能听见,唯独听不见伴奏音乐。去妇科医院查过后,又被告知并无大碍。经过初步诊断,汐见了解到世家出身的麗子,从女子大学毕业后,就在东京的贸易公司工作,现在的恋人是同事江上隆一(森次晃嗣 饰)。少女时代,麗子曾被父母定下的未婚夫俊二(三谷昇 饰)夺走童贞,她一直为无法向江上告白这段隐情而苦恼。治疗过程中,汐见发现麗子所谓的症状是个谎言,其实是想掩饰跟江上做爱时没有快感。于是,汐见把治疗改成了自由联想法,让她把心中浮现的一切都说出来--儿时的麗子、蓝色的折纸变成了蓝天、剪刀划过天空、从黑色裂缝中跑出来的公牛、牛犄角转变为男根迎面扑来、正在刷剪子的麗子、剪刀不知不觉变得巨大成为麗子的双脚、麗子美丽的小姨、一袭黑衫的年轻男人偷偷潜入、互相纠缠的两个人... 汐见认为男人的剪刀是麗子的良心,女人的剪刀是麗子的欲望,她既爱男人又恨男人,因此汐见判定麗子小时候一定有过异样的性经历。丽子终于坦白了幼年时被哥哥爱抚的事,黑衫男人就是哥哥(高橋長英 饰),因与小姨的私情败露后离家出走。当初麗子与江上初次约会的时候,就是因为他的黑衬衫和黑裤子酷似哥哥才一见倾心。几天后,在看望因癌症而病危的俊二时,麗子将她的手贴在俊二的胸前,忽然露出恍惚的表情,大声喊着“能听见音乐了”。之后在海滩邂逅一位欲寻短见的性无能青年花井(松川勉 饰),又出现了类似的情形。为什么只有病人和性无能者才能让自己获得快感,麗子感到异常困惑。经过汐见的反复追问,麗子终于回忆起与哥哥交合的一幕... 听完告白的汐见对麗子说,治疗的方法只有一个:必须再一次和哥哥见面。在哥哥的房间里看到啼哭不止的婴儿后,目瞪口呆的麗子,眼泪夺眶而出。汐见理解了一切,麗子真正的欲望是生下哥哥的孩子,不感症就是在努力地保护子宫,所以只有病人和性无能者才是安全的。但是现在努力白费了,哥哥的孩子已经出生了。汐见温柔地对麗子说:“你的病治好了。”一周后,麗子给汐见发来了电报。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Music |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young woman undergoes psychiatric treatment after she no longer hears music and develops sexual hang-ups. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La musique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme, Reiko, consulte un psychiatre après avoir cessé d'entendre de la musique et développé des problèmes sexuels. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Музыка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главная героиня Рэйко обращается к психиатру со странным симптомам. По словам девушки она абсолютно перестала слышать музыку. У врача возникает большая степень сомнения относительно честности Рэйко, ему кажется, что она симулирует свое состояние. Но по мере дальнейшего течения болезни он понимает, что это своеобразный символический способ показать, что девушка не испытывает прежней радости от близости с мужчиной. |
|
||||
|