During the sea battle which took place between the Ottoman Empire and the Italians, a ship which had been seized in the Mediterranean Sea is brought to Istanbul, and a young wounded lady named Francesca, the daughter of the killed Captain, becomes a slave for Hezarfen Ahmet Celebi.

Estambul, siglo 17. El Imperio Otomano bajo el estricto gobierno del sultán Murad IV. Los principales cuatro personajes Hezarfen Ahmet Celebi, Logari Celebi, Bekri Mustafa y Evliya Celebi, luchan para realizar su sueño (permitir al hombre volar). Entre el generoso entorno de piezas históricas de Estambul, se encuentra un gran drama histórico. Durante la batalla naval que tuvo lugar entre el Imperio Otomano y los italianos, un barco que había sido tomada en el Mar Mediterráneo es traído a Estambul, y una señora herida joven llamada Francesca, la hija del capitán muerto, se convierte en una esclava para Hezarfen Ahmet Celebi. Hezarfen cura las heridas de Francesca, que ha estado trabajando en descifrar las obras de Leonardo da Vinci en Roma. Pronto comienza una historia de amor entre ambos mientras tratan de averiguar el secreto de volar.

Стамбул, 17-век, времена правления молодого султана Мурада IV. Два друга, Хезарфен Ахмет Челеби и Хасан Лагари Челеби одержимы идеей летать. Хасан строит ракеты, наращивая их мощность и надеясь долететь до луны, полагая, что до нее не так уж и далеко. Ахмет же одержим иным планом – летать подобно птицам. Используя попавшие к нему в руки бумаги Леонардо да Винчи, он строит балансирный планер. А их друг, журналист и летописец Эвлия Челеби записывает все это в свои хроники, благодаря которым имена этих людей сохранились до наших дней. Но на дворе все-таки 17-й век..

17. yüzyıl İstanbul'unda, IV Murat döneminde geçen ve Osmanlı İmparatorluğu'nun güçlü günlerinden kesitler sunan filmde, Hezarfen Ahmet Çelebi, Lagari Çelebi, Bekri Mustafa ve Evliya Çelebi insanların uçmasını sağlamaya yönelik araştırmalar yapan dört yakın arkadaştır. Osmanlı İmparatorluğu'yla İtalyanlar arasındaki bir deniz muharebesinde, Akdeniz'de ele geçirilen bir gemi İstanbul'a getirilir. Öldürülen kaptanın yaralı olarak tutsak edilen genç ve güzel kızı francesca da, Hezarfen Ahmet Çelebi'nin kölesi olur; Francesca, Roma'dayken Leonardo Da Vinci'nin yapıtlarını deşifre etmeye uğraşmıştır ve kendisini tedavi eden Hezarfen'e, uçmanın sırrını çözmek için yardım eder. Bu arada birbirlerine aşık olurlar...