La Feña està canviant de sexe. Ella se sent noi i això li està provocant canvis físics i mentals. I les seves pròximes 24 hores seran clau, ja que rebrà al seu pare, a qui no veu des d’abans de començar a hormonar-se, passarà unes hores amb la seva germana petita i coincidirà amb la seva exparella, un noi per qui encara sent amor.

Feña, a New Yorkban nyüzsgő fiatal transznemű srác egy szüntelenül kihívásokkal teli napot él át, amely múltjának szellemeit támasztja fel. Mosodák, metrófordulók és reptéri átszállások adják a mozgalmas hátterét ennek a múltat, jelent és jövőt átfedő érzelmi drámának. Feña feladata rendezni a családi, romantikus és plátói kapcsolatok átmeneti felfordulásának diszharmóniáját, és az ebből adódó zsonglőrmutatványa egyformán ügyes, tapogatózó és őszinte. Hajlamainak leküzdése közben a megható pillanatok, amelyeket kapcsolataiban talál meg - ahogy a távolság közöttük egyre csökken -, melegek, igazak és meghatóak.

An einem Sommertag in New York scheint für den jungen trans Latino Feña alles auf einmal zu passieren: Papa Pablo kommt aus Chile zu Besuch und sucht plötzlich Kontakt, sein heterosexueller Ex-Boyfriend John meldet sich nach monatelanger Funkstille wieder und dann steht auch noch seine 13-jährige Halbschwester Zoe vor der Tür. Doch seit Feñas Transition haben sich die Dynamiken zu allen dreien verändert. Er stellt sich die Frage, wieviel Nähe sich zu den Menschen seines alten Lebens richtig anfühlt.

뉴욕에서 바쁜 하루를 보내는 동안 페냐의 과거 세 사람, 외국인 아버지, 이성애자 전 남자친구, 13살 연하의 이복 여동생이 그의 삶에 다시 등장한다. 여성에서 남성으로 성전환한 후 연락이 끊긴 페냐는 이 오래된 관계의 새로운 역학 관계를 탐색하는 동시에 그 사이의 삶을 살아가는 데 따르는 일상적인 문제를 해결해야 한다.

變性中的費南搬到紐約，以為可以就此和從前一刀兩斷，但這個夜晚突然變得一點也不平靜。即將遠道來訪的爸爸只擔心認不出已是男兒身的女兒；直男前男友突然出現，糟糕的是自己好像還有點感覺；青春期妹妹也離家出走前來投靠，銀行卻因他名不符「實」拒絕兌現給他。在下一個白晝來臨前，費南得解決眼前這一片混亂，但所有鳥事都逼著他直視過去的傷疤⋯⋯。

故事来自导演的亲身经历。跨性别者费南开展了变性后的新生活，一夜之间，那些在他变性期间缺席了的人，突然又回到他的生命。与直男前度过了浪漫又尴尬的春宵，令他以为旧情可以复炽；好久不见的父亲，难以适应女儿的新身份；离家出走的妹妹给他添了不少乱，同时揭开了他过去的伤疤⋯⋯

Au cours d'une seule journée, trois personnes du passé de Feña, avant sa transition de femme à homme, refont surface dans sa vie : son père étranger, son ex-petit ami et sa demi-sœur de 13 ans.

Feña, młody transseksualny facet z Nowego Jorku, mierzy się z coraz trudniejszym dniem, kiedy stare relacje wracają do jego życia.

Har du upplevt en dag då allt som kan gå fel gör det? Feña har just en sådan miserabel dag i hemstaden New York. Medan ett mycket hett och hetsigt dygn pågår upplever den unge transmannen massor av extrema känslotillstånd. De uppstår framförallt i möten med människor som kände Feña före transitionen. Men också genom de mikroaggressioner som är vardag för transpersoner att navigera i ett fördomsfullt samhälle. Hur ska Feña lyckas ta sig genom dessa rejält utmanande tjugofyra timmar?

Over the course of a single hectic day in New York City, three people from Feña's past are thrust back into his life: his foreign father, his straight ex-boyfriend, and his 13-year old half-sister. Having lost touch since transitioning from female to male, Feña must navigate the new dynamics of these old relationships while tackling the day-to-day challenges that come with living a life in-between.

En el transcurso de un solo día agitado en la ciudad de Nueva York, tres personas del pasado de Feña regresan a su vida: su padre extranjero, su exnovio heterosexual y su media hermana de 13 años. Habiendo perdido el contacto desde la transición de mujer a hombre, Feña debe navegar la nueva dinámica de estas viejas relaciones mientras enfrenta los desafíos diarios que conlleva vivir una vida intermedia.