Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第一类型危险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在香港,炸药被视为第一类型危险品。三个无所事事的少年学生,热衷于制造炸药。而一个父母双亡从小和哥哥生活在一起的女孩则性格孤僻,喜欢养许多白老鼠做实验。一天,三个少年在剧院放了一份自制炸药,制造了一次小型爆炸。此举被女孩所目睹,女孩要求加入三人行列。四人又制造了几起爆炸事件。有一天女孩和一个外国人发生了争执,几人陷入斗殴中,外国人的一个盒子被四人抢走,四人在其中发现了大量百万日元支票。原来外国人是一个外国的团伙,大量日元是他们走私军火的黑钱。外国人开始寻找这丢失的巨款,而另一方面,急于将这些支票脱手的四人又和香港的黑社会扯上了联系。而女孩的哥哥蛋sir则是一名警察,奉命调查爆炸事件,从来没想过自己的妹妹会卷入犯罪之中。事情开始渐渐失去控制,坠入了一个血腥、暴力的世界。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dangerous Encounters of the First Kind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three lazybones friends manufacture a firebomb and place it in a cinema. Pearl, a sadistic young girl, has observed the scene, follows the bombers and starts to manipulate them. The four criminals plan more and more daring acts. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Enfer des armes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune fille fait chanter trois jeunes garçons de bonne famille responsables d'un meurtre. Ensemble, ils vont commettre d'autres actes terroristes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'enfer des armes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune fille fait chanter trois jeunes garçons responsables d'un meurtre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Söldner kennen keine Gnade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Első típusú veszélyes találkozások |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három tinédzser fiú és egy lány anarchikus rablás- és robbantássorozatba kezdenek Hong Kongban, és szembekerülnek a japán alvilággal. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dangerous Encounters of the First Kind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제일유형위험 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
심심풀이로 한 장난이 과격한 난투극으로 발전하는 서극 감독의 초기 작품. 부유한 집안의 세 소년이 사람을 치고 달아나다 현장을 목격한 소녀를 납치, 도둑질을 강요하지만 굴레를 벗어난 소녀는 그들을 뒤쫓는다. 훔친 가방에는 일본권 화폐와 계약서가 들어있다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Não brinque com fogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|