![The Third Gangster](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/nLWXZey9jTS1IwUyjtoECuUAQvp.jpg)
The Third Gangster (1995)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Third Gangster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A small yakuza gang is taken to war by a more powerful rival after a violent bar brawl involving members of both gangs. Young boss, Masaki, must decide whether to disband his dwindling gang or fight. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Third Yakuza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zur Zeit des großen Erdbebens von Kobe wird Masaki der zweite Mann in der Yakuza Familie der Hattori. Verfolgt von den Erinnerungen an seine grausame Vergangenheit wird Masaki bald tief in interne Machtkämpfe innerhalb der Yakuza Syndikate verstrickt. Seine Nebenbuhler schrecken vor keiner Grausamkeit zurück, aber auch Masaki weiß sich zu wehren. Er formiert eine Truppe schillernder Figuren um sich, die den Kampf mit den Widersachern aufnehmen. Im Kampf Yakuza gegen Yakuza gibt es keine Grenzen. Entführung, Verstümmelung und Folter gehören zu den gängigen Methoden. Als die Männer um Masaki die Lage endlich in den Griff bekommen, tauchen ein junges, schönes Mädchen und ein Auftragskiller auf. Nun geht die Auseinandersetzung in die nächste Runde! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第三の極道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大阪・通天閣辺りを仕切る独立組織・大門組は、昔気質の極道の集団。そこへ広域暴力団・藤堂組系武田組が、大門組のシマ内の空港建設に絡む地上げを巡って話し合いを持ち込んで来た。大門組はきっぱりとその申し出を断るが、その日以来、藤堂組のいやがらせが多発。死者まで出るようになり、ついに全面戦争の火ぶたが切って落とされるというところまできてしまう。 |
|
||||
|