![Чаплин](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/Aeltt5tl02zrEj4GoMynHc94lWG.jpg)
Чаплин (1992)
← Asosiy sahifaga qaytish
Tarjimalar 29
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чаплин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фабулата е завъртяна около това как възрастния Чаплин с помощта на своя редактор подготвя за публикуване мемоарите си. Движейки се назад и напред във времето минаваме през бедното детство, приятелствата, несполучливите бракове, преследването по политически причини и отзоваването от САЩ. Всичко това е подплатено с многобройни откъси от прочутите филми Хлапето, Златната Треска, Великият Диктатор и много други. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chaplin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pel·lícula biogràfica centrada en la vida dramatitzada de Charles Chaplin, la primera i més gran icona del cinema silent, creador del personatge de Charlot. Des dels seus humils començaments als més modestos teatres de vodevil londinencs fins al seu triomf i caiguda a Hollywood, és un recorregut apassionant per una intensa vida personal. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卓别林 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
传记作家乔治赴瑞士采访卓别林,后者将自己的故事娓娓道来……1894年的英国,小小年纪的卓别林已经开始为临时演员母亲救场,但失祜的困苦生活导致卓别林兄弟分离,母亲也因发疯入院。1903年,卓别林经哥哥介绍进入一家英国剧团开始自己的演艺生涯,不久他打出名号,获得美国制片厂的邀请,在美国,卓别林接触到梦幻般的电影艺术,并用自己的灵气在电影这种媒介的帮助下名利双收。卓别林无法忘记自己的出身,掌握制片权后坚持在自己的影片中加入批判精神,也因此被扣上红色份子的帽子,惹上诸多麻烦。这位卓越的电影人经历了政治打压、情人们的离去、成功与失落后垂垂老矣,他在影院看着自己当年的电影,潸然泪下。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卓別靈傳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ztvárnit osudy geniálního komika Charlieho Chaplina na filmovém plátně bylo pro slavného režiséra Richarda Attenborougha těžkým oříškem. 88 let života tuláka s buřinkou poskytlo nepřeberné množství materiálu, který by vystačil na dlouhý televizní seriál. Chudé dětství v londýnském East Endu, první úspěchy v kabaretu, rychlá kariéra v němém filmu, život filmové superhvězdy. Ale také problémy s manželkami, mladými dívkami a se zákonem, neslavný odchod z Ameriky, evropský exil a opětovný triumfální návrat do Hollywoodu. I to patří k Chaplinovi. Stejně jako sešmajdané boty, hůlka v ruce a nezbytná buřinka na hlavě krále komiků, dodnes rozesmávajícího milióny vděčných diváků. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmkunstens første superstjerne Charles Chaplin vokser op i England i fattige kår, men som 24-årig bliver han engageret til Hollywood, hvor han hurtigt bliver en berømthed. Filmen følger Chaplin's karriere gennem århundredet, den politiske forfølgelse og hans mange ægteskaber med ganske unge kvinder. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tussen liefde en roem, het leven en de levensloop van een man die de film radicaal veranderde! Het leven van één van de grootste artiesten van onze tijd. Deze film speelt zich af in Engeland en de Verenigde Staten met scènes vanaf zijn vijfde jaar, voordat hij de film ontdekte waarmee hij 40 jaar lang een fenomenaal succes beleeft. Als slachtoffer van de heksenjacht moet hij in 1952 Amerika verlaten. Twintig jaar later maakt hij echter een glorieuze comeback. Chaplin is het avontuur van een verbeten perfectionist die zijn eenvoudige herkomst oversteeg, en zijn beproevingen omvormde tot een universele komedie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chaplin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An aged Charlie Chaplin narrates his life to his autobiography's editor, including his rise to wealth and comedic fame from poverty, his turbulent personal life and his run-ins with the FBI. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Évocation de la vie et de l'aventure artistique de Charlot. Aventure qui débuta à l'âge de cinq ans, le jour où il remplaça, au pied levé, sa mère, artiste de music-hall atteinte d'une brusque crise de trac. Elle se termina le jour de Noël 1977, à Vevey en Suisse où il mourut à l'âge de quatre-vingt-huit ans. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ჩაპლინი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფილმი დიდებული ჩაპლინის ლონდონურ ცხოვრებას ადრეული ბავშვობიდან აღწერს. მუშაობა, კომუნისტებთან თანამშრომლობის ბრალდებით მისი შვეიცარიაში იძულებითი გამგზავრება, ჰოლივუდში ტრიუმფალური დაბრუნება და დიდებული "ოსკარი" – ფილმში ქრონოლოგიურად ენაცვლება ერთმანეთს ჩარლი ჩაპლინის ცხოვრების ამსახველი კადრები. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In den Vaudeville-Theatern Englands verdient sich der junge Charles Chaplin seine ersten Lorbeeren als Komödiant. Als seine Jugendliebe scheitert, geht er nach Hollywood, wo er hofft, in der aufkeimenden Filmbranche Fuß zu fassen. Tatsächlich eilt er von Triumph zu Triumph, aber die Neider schlafen nicht. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ταινία για την ταραγμένη και αντισυμβατική ζωή του μεγάλου κινηματογραφιστή. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
צ'פלין |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סרטו של ריצ'ארד אטנבורו ("גנדי") סוקר את חייו של הקומיקאי הגאון מילדותו בלונדון ועד התהילה בהוליווד, ומתמקד גם ביחסיו האינטימיים והשערורייתיים של צ'פלין עם נערות קטינות. בתו בחיים של צ'פלין, ג'רלדין, מגלמת בסרט את דמותה של סבתה במציאות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A huszadik század kezdetén született egy fiú Angliában, egy nagyon szegény családban. A kisfiúra azonban nagy jövő vár, hiszen mint Charlie Chaplin, a világ egyik legnagyobb szórakoztató komikusává válik. Richard Attenborough, az életrajzi tablók nagymestere, ezúttal a filmtörténet talán legnagyobb figuráját tűzte kameravégre. Charlie Chaplin, századunk zseniális nevettetője kalandregénybe illő életet élt. A nagy komikus pályáját feldolgozó film persze vígjátéki elemekben sem szűkölködik, de nem hiányoznak a tragikus sorsfordulók, sőt a krimibe illő hajszák sem. A címszerepben Robert Downey Jr., parádés alakítása látható, de méltó társa Dan Aykroyd, Anthony Hopkins és Geraldine Chaplin is. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chaplin adalah sebuah film komedi-drama biografi Inggris-Amerika 1992 tentang kehidupan komedian Inggris Charlie Chaplin. Film tersebut diproduksi dan disutradarai oleh Richard Attenborough dan dibintangi oleh Robert Downey Jr., Marisa Tomei, Dan Aykroyd, Penelope Ann Miller, dan Kevin Kline |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlot - Chaplin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La vita di Charles Spencer Chaplin (1889-1977), genio del cinema, dal 1894 quando a Londra esordì nel music-hall sino al 1972 quando tornò a Hollywood per la notte degli Oscar dove ricevette un premio alla carriera. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
チャーリー |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
アッテンボロー監督による、喜劇王チャーリー・チャップリンの生涯を描いた作品。映画は、チャップリンが幼少の頃から、名門カルノー一座の看板俳優時代、そしてハリウッドでの映画製作、富と名声を得、やがて映画「チャップリンの独裁者」の製作に纏わる国外追放、終戦後のアメリカへの帰国から白髪のはえるまで、彼の一生を克明に追って行きながら、その中での孤独、悲しみ、苦しみ、さらには母、兄弟、恋人などの彼に関わる人物をも含み、チャップリンの人生の軌跡を描いてゆく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
채플린 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1962년, 73세의 찰리 채플린Charles Chaplin: 로버트 다우니 주니어 분)은 스위스의 자택에서 자신의 자서전 편집을 맡은 작가 조지 헤이든(가상의 인물, George Hayden: 안소니 홉킨스 분)에게 자신이 살아온 이야기를 들려준다. 영국 뮤직홀 배우 부부의 아들로 태어난 채플린은 건달이다시피한 아버지가 어려서 죽고, 어머니(Hannah Chaplin: 제랄딘 채플린 분) 마저 정신 이상으로 어려서 헤어지게 된다. 17세에 당시 영국에서 최고의 인기를 누리던 프레드 카노(Fred Karno: 존 토우 분) 극단에 입단, 인기를 끌면서 헤티 켈리(Hetty Kelly: 모이라 켈리 분)라는 극단 배우를 사랑하게 된다. 당시 헐리웃에는 단편 희극 영화를 주로 만들며 '코미디왕'으로 불리는 케스턴 영화사의 감독 겸 프로듀서 맷 세네트(Matt Sennett: 댄 애크로이드 분)가 단편 희극에 쓸 영국 배우를 찾다가 채플린을 스카웃하게 되어 미국으로 오게 된다. 채플린은 당시 흔하게 볼 수 있었던 영국인들 모습을 재미있게 분장하여 그의 전설이 시작된다. 1914년 그는 캐스턴 영화사에서 짧막한 희극 영화를 35편이나 찍으면서 대중의 우상으로 떠올랐고, 이듬해에는 형 시드니(Sydney Chaplin: 폴 라이스 분)가 영국에서 건너와 채플린의 메니저가 되면서 영화사로 옮겨 단편 영화들에 직접 감독까지 겸하게 된다. 1919년 채플린은 그리피스, 매리 픽포드(Mary Pickford: 마리아 핏틸로 분), 더글러스 페어뱅크스(Douglas Fairbanks: 케빈 클라인 분) 등과 함께 유나이티드 아티스트 사를 만든 뒤에 장편영화 제작에 착수하는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film opowiada o barwnym życiu i karierze Charlesa Chaplina, geniusza kina, który już za życia stał się legendą ekranu. Film mający formę rozbudowanej retrospekcji, przedstawia niemal całe, trwające 88 lat, życie artysty. Okazuje się, że postrzegany jako uosobienie komedii Chaplin prywatnie był człowiekiem nieszczęśliwym i rozdartym wewnętrznie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A vida de um dos maiores gênios do cinema é retratada desde a sua infância pobre até receber um Oscar Especial. O filme foca também as suas várias ligações amorosas e os problemas de ordem política, que o levaram a ser expulso dos Estados Unidos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chaplin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Chaplin" é um filme biográfico baseado na autobiografia do artista e no livro "A Vida de Charles Chaplin", escrito por David Robinson, que traz a história da vida de Charles Chaplin, um dos maiores gênios do cinema, interpretado por Robert Downey Jr. Indicado ao Oscar de Melhor Ator, Melhor Direção de Arte e Melhor Canção Original em 1993. O filme dá a oportunidade aos admiradores do grande artista de refletir sobre a sua vida, desde a sua sofrida infância na Inglaterra, até o recebimento de um Oscar Especial. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чаплин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм охватывает всю жизнь великого Чаплина, начиная с нищего детства в Лондоне. Перед зрителем проходит его работа в водевиле, ни с чем не сопоставимый успех кинозвезды и режиссера немого кино, его вынужденный отъезд в Швейцарию из-за обвинений за сочувствие коммунистам, триумфальное возвращение в Голливуд для принятия особого «Оскара» за труд всей его жизни. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чаплин |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Филм говори о проблемима и контроверзном животу мајстора комедије Чарлија Чаплина, и о његовим почецима када је са "Кистон" компанијом, која је организовала позоришне представе, отишао у Америку и снимио своја прва остварења. Чаплинов карактер је и до данас остао његов заштитни знак, захваљујући којем је постао прва филмска звезда у свету. Врећасте панталоне, смешан цилиндар и велике ципеле, обележиле су историју филмске индустрије. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chaplin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chudobné detstvo v londýnskom East Ende, prvé úspechy v kabarete, rýchla kariéra v nemom filme, život filmovej superhviezdy. Ale tiež problémy s manželkami, mladými dievčatami a so zákonom, neslávny odchod z Ameriky, európsky exil a opätovný triumfálny návrat do Hollywoodu. Aj to patrí k Chaplinovi. Rovnako ako rozgajdané topánky, palička v ruke a nevyhnutný tvrdý klobúk na hlave kráľa komikov, dodnes rozosmiavajúceho milióny vďačných divákov. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografía de Charles Chaplin. Chaplin pertenecía a una familia numerosa que se ganaba la vida en los teatros de mala muerte de Londres. Cuando su padre murió alcoholizado, su madre, enferma, tuvo que trabajar duramente para sacar adelante a la familia hasta que fue ingresada en un psiquiátrico. Chaplin entró entonces a trabajar en una compañía musical que hizo una gira por los Estados Unidos. Allí conoció al productor de cine Mack Sennett con el que firmó un contrato que le permitió demostrar su gran habilidad como cómico. Además de actuar, empezó a dirigir los filmes que protagonizaba y su personaje de entrañable vagabundo dio la vuelta al mundo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografía de Charles Chaplin. Chaplin pertenecía a una familia numerosa que se ganaba la vida en los teatros de mala muerte de Londres. Cuando su padre murió alcoholizado, su madre, enferma, tuvo que trabajar duramente para sacar adelante a la familia hasta que fue ingresada en un psiquiátrico. Chaplin entró entonces a trabajar en una compañía musical que hizo una gira por los Estados Unidos. Allí conoció al productor de cine Mack Sennett con el que firmó un contrato que le permitió demostrar su gran habilidad como cómico. Además de actuar, empezó a dirigir los filmes que protagonizaba y su personaje de entrañable vagabundo dio la vuelta al mundo. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แชปลิน หัวเราะร่า น้ำตาริน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ชาร์ลี แชปลินวัยชราเล่าเรื่องชีวิตของเขาให้บรรณาธิการอัตชีวประวัติฟัง รวมถึงความร่ำรวยและชื่อเสียงที่ตลกขบขันจากความยากจน ชีวิตส่วนตัวที่ปั่นป่วน และปัญหากับเอฟบีไอ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie, gösterilerine çıktığı bir vodvil grubu ile çeşitli turnelere katılarak hayatını kazanmaktadır. Annesi Hannah'ın da yer aldığı bu grupla birlikte gittikleri bir Amerika turnesinde Mack Sennett tarafından keşfedilince dünyaca ünlü olmasını sağlayacak sessiz sinema sektörüne ilk adımını atmış olur. Şorlo rolü ile dünya çapında bir ünün sahibi iken özel hayatındaki çalkantılar, her geçen gün daha çok yıpranmasına neden olmaktadır. Bir yandan da Amerika'daki politik atmosferin iyice kızışması ve Hollywood'daki konumist avı nedeni ile ABD'ye girişinin engellenmesi, hayatındaki zorlukları pekiştirecektir. Chaplin'in Britanya'da fakir bir ailede başlayan çocukluğundan, ölümünden dört sene öncesine kadarki süreci anlatan film, Robert Downey Jr.'ın muhteşem oyunu ile başarılı biyografiler arasına yazılıyor. Chaplin'in annesi Hannah'ı, Chaplin'in öz kızı Geraldine Chaplin'in canlandırdığını da eklemeyi unutmayalım. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чаплін |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фільм розповідає про життя та діяльність відомого актора і режисера Чарльза Чапліна, починаючи з ранніх років в Англії і закінчуючи кінцем його життя в Швейцарії. Сюжет описує як особисте життя Чапліна, так і соціально-політичну обстановку, яка впливала на його діяльність у кінематографі ... |
|
||||
|