Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
يا لك من فتًى مطيع |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
لدى "تشيما" مهمة تتلخص في مواعدة "كلاوديا" الفتاة الجديدة الجذابة في مدرسته، وفقدان عذريته. فهل يمكنه تحقيق حلمه قبل التخرج؟ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
求爱乖乖牌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
切玛给自己下了一个任务:与学校的迷人女孩克劳迪娅约会,并给自己破处。他能否在毕业前实现自己的梦想? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
求愛乖乖牌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伽馬有個任務要完成:與新來的正妹同學克勞蒂亞交往,並且擺脫處男之身。不過他真能在畢業之前順利實現夢想嗎? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乖仔發情期 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伽馬有個任務要完成:與新來的正妹同學克勞蒂亞交往,並且擺脫處男之身。不過他真能在畢業之前順利實現夢想嗎? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kdo je tady hodný kluk? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sbalit novou krásnou spolužačku Claudii a přijít do maturity o panictví? Snílek Chema si dal fakt těžký úkol! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chema heeft een missie: uitgaan met Claudia, het aantrekkelijke nieuwe meisje op zijn school, en zijn maagdelijkheid verliezen. Kan hij zijn droom waarmaken voordat hij afstudeert? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who's a Good Boy? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chema has a mission: to date Claudia, the attractive new girl at his school, and lose his virginity. Can he fulfill his dream before graduating? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Couché ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudia, fraîchement arrivée d'Acapulco, est "la nouvelle". Eli est la fille sur qui on peut compter. Et Chema est l'ado pas franchement populaire qui craque pour toutes les deux. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עפר לרגליה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
צ'מה מציב לעצמו מטרה: לצאת עם קלאודיה, הבחורה החדשה והיפה בבית הספר, ולאבד את הבתולים. האם הוא יצליח להגשים את חלומו לפני סיום הלימודים? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ki a jó fiú? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chema küldetést teljesít: randiznia kell Claudiával, az új lánnyal az iskolában, hogy még a tanév vége előtt elveszíthesse a szüzességét. Vajon még az érettségi előtt teljesül az álma? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
굿 보이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
체마에게는 목표가 있다. 미모의 전학생 클라우디아와 데이트를 하고 동정에서 탈출하는 것. 과연 체마는 졸업 전에 꿈을 이룰 수 있을까? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kto jest grzecznym chłopcem? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chema ma zadanie: umówić się z Claudią — atrakcyjną nową uczennicą — i stracić dziewictwo. Czy uda mu się, zanim skończy szkołę? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Bom Garoto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chema tem uma missão: conquistar Claudia, a novata da escola, e perder a virgindade. Será que ele consegue realizar esse sonho antes da formatura? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Guau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chema tiene una misión: salir con Claudia, la chica linda que acaba de cambiarse a su escuela, y perder la virginidad. ¿Podrá cumplir su sueño antes de la graduación? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Guau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chema tiene una misión: salir con Claudia, la chica linda que acaba de cambiarse a su escuela, y perder la virginidad. ¿Podrá cumplir su sueño antes de la graduación? |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รักต้องเชื่อง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เชม่ามุ่งมั่นว่าต้องเดทกับคลาวเดีย สาวเจ้าเสน่ห์ที่มาใหม่ในโรงเรียนและเสียจิ้นให้ได้ แต่เขาจะไปถึงฝั่งฝันก่อนเรียนจบได้ไหม |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хто хороший хлопчик? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У Чеми є мета: завоювати привабливу новеньку ученицю Клаудію та втратити цноту. Чи вдасться йому втілити мрію до випускного? |
|
||||
|