Překlady 3
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
1 Million Zombies: The Story of Plaga Zombie |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
In 1997, 17-year-old suburban Buenos Aires filmmakers Pablo Parés and Hernan Sáez pooled $450 to co-write/produce/direct and star in a shot-on-VHS zombie epic of such flesh-ripping, gore-spewing greatness that it instantly drew global cult acclaim and redefined the possibilities of extreme DIY horror. Over the next 20 years, Parés, Sáez and their friends would create two increasingly ambitious – and equally brilliant – viscera-soaked sequels (and several short films) that made them “Argentinian George Romeros who’ve built a small empire of gore flicks” |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Un millón de zombies: La historia de Plaga Zombie |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Un grupo de nerds semimarginados de un colegio de Haedo descubren casi por azar que pueden incorporar a sus juegos la realización de cortometrajes que, con los recursos que tuvieran a mano, imiten esas películas de acción y terror que tanto aman ver en video y cable. De estos juegos nacen Plaga Zombie y su trilogía, con su invencible cucarda de “primera película de zombis argentina” y como objeto de culto internacional. Pero el documental de Nicanor Loreti y Camilo De Cabo no es solo el relato de la evolución de esta trilogía y su productora a través de testimonios y recuerdos en VHS, sino también de los vaivenes de una amistad producto del amor por las tripas y el desprendimiento de masa encefálica. |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Un millón de zombies: La historia de Plaga Zombie |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
En el mito fundacional de FARSA Producciones no hay nada que no transmita épica y ternura. Un grupo de nerds semimarginados de un colegio de Haedo descubren casi por azar que pueden incorporar a sus juegos la realización de cortometrajes que, con los recursos que tuvieran a mano, imiten esas películas de acción y terror que tanto aman ver en video y cable. De estos juegos nacen Plaga zombie y su trilogía, con su invencible cucarda de “primera película de zombis argentina” y como objeto de culto internacional. Pero el documental de Nicanor Loreti y Camilo De Cabo no es solo el relato de la evolución de esta trilogía y su productora a través de testimonios y recuerdos en VHS, sino también de los vaivenes de una amistad producto del amor por las tripas y el desprendimiento de masa encefálica. |
|
||||
|