![Daaaaaalí!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/9jlGTo6GiHeri1lx2czChvLzTO3.jpg)
Daaaaaalí! (2024)
← Back to main
Translations 15
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young French journalist meets Salvador Dalí repeatedly for a documentary film project which never gets to start shooting. |
|
||||
|
francoščina (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daaaaaalí! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une journaliste française rencontre Salvador Dali à plusieurs reprises pour un projet de documentaire. |
|
||||
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Νταααααλί! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Judith, Γαλλίδα δημοσιογράφος συναντά τον Salvador Dalí αρκετές φορές, σχετικά για μια πιθανή συνέντευξη, την οποία ο Dali αρνείται, στη συνέχεια για ένα ντοκιμαντέρ, το οποίο φαίνεται δύσκολο να γυριστεί, ιδίως όταν ο Dali, οδηγώντας τη Rolls-Royce του στην παραλία, αχρηστεύει τη κάμερα πριν την έναρξη των γυρισμάτων. |
|
||||
|
hebrejščina (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דאאאאאאלי! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עיתונאית צעירה שמצליחה סוף־סוף להשיג ראיון עם הגיבור שלה – סלבדור דאלי בכבודו ובעצמו. האמן הדגול מסרב להתראיין שלא מול צוות צילום, כפי שראוי לדעתו לאישיות מסדר הגודל שלו, ועוזב בזעם. העיתונאית המתוסכלת מחליטה להפוך את הראיון לסרט תיעודי שירצה את המאסטר, אבל הכל מסתבך כשדאלי שוקע אל תוך טרפת פסיכדלית ומיני משברים קיומיים. |
|
||||
|
italijanščina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giovane giornalista francese incontra ripetutamente Salvador Dalí per un documentario che non inizia mai a girare… |
|
||||
|
katalonščina (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una jove periodista francesa es reuneix en diverses ocasions amb l’icònic artista surrealista Salvador Dalí per a un projecte documental que mai arriba a rodar-se. |
|
||||
|
kitajščina (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
達達達你個利! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自稱悶蛋的女記者要訪問達利,大師扭扭擰擰一次兩次都做不成,他遙不可及,在超現實裏、在畫內畫外、在別人夢中、在電影技巧裏。不讓昆丹杜皮埃玩荒謬開放敘事他會周身唔聚財,已玩過搞笑超級英雄救地球(《鬼鼠鼠咳煙戰隊》,47 屆),今回藉着達利正式宣布自己是布紐爾首徒:《滅絕天使》的框中框、《中產階級拘謹的魅力》的夢中夢、《模糊情慾對象》不同演員演同一角色;把弄招牌二撇雞,扭曲掛錶滴滴答答,時空無始無終盡情迴環,眼花撩亂賞心悅目。 |
|
||||
|
kitajščina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
达达达达达利! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自称闷蛋的女记者要访问达利,大师扭扭拧拧一次两次都做不成,他遥不可及,在超现实里、在画内画外、在别人梦中、在电影技巧里。不让昆丹杜皮埃玩荒谬开放叙事他会周身唔聚财,已玩过搞笑超级英雄救地球(《吸烟致咳》),今回借着达利正式宣布自己是布纽尔首徒:《灭绝天使》的框中框、《中产阶级拘谨的魅力》的梦中梦、《模糊情欲对象》不同演员演同一角色;把弄招牌二撇鸡,扭曲挂表滴滴答答,时空无始无终尽情回环,眼花撩乱赏心悦目。 |
|
||||
|
kitajščina (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
達達達達達利! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自稱悶蛋的女記者要訪問達利,大師扭扭擰擰一次兩次都做不成,他遙不可及,在超現實裡、在畫內畫外、在別人夢中、在電影技巧裡。不讓昆丹杜皮埃玩荒謬開放敘事他會周身唔聚財,已玩過搞笑超級英雄救地球(《吸菸致咳》),今回藉著達利正式宣佈自己是布紐爾首徒:《滅絕天使》的框中框、《中產階級拘謹的魅力》的夢中夢、《模糊情慾對象》不同演員演同一角色;把弄招牌二撇雞,扭曲掛表滴滴答答,時空無始無終盡情迴環,眼花撩亂賞心悅目。 |
|
||||
|
korejščina (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다아아아알리! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
주디스는 초현실주의 거장 살바도르 달리의 인터뷰를 위해 호텔에서 준비 중이다. 꼼꼼하게 인터뷰를 준비하지만 이미 호텔로 들어온 달리는 도무지 들어올 기미가 없다. 부산스러운 준비 끝에 마침내 인터뷰를 시작하지만, 대화를 나누던 중 인터뷰가 촬영이 아닌 출판용이라는 사실을 알게 된 달리는 인터뷰를 중단한다. 주디스는 달리와의 인터뷰를 성공리에 마칠 수 있을까? |
|
||||
|
litovščina (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daaaaaali! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kuomet jauna prancūzų žurnalistė Judita gauna užduotį paimti interviu iš dailininko Salvadoro Dali, jos vos neištinka infarktas. Juk tai Dali! – menininkas-legenda, garsėjantis tiek savo siurrealistiniais paveikslais, tiek savo ne mažiau siurealistiška ir ekstravagantiška asmenybe. Pirmasis Juditos susitikimas su gyva legenda neabejotinai patvirtina, kad visos jos baimės yra tikros. Dar daugiau – atsiranda naujų problemų. Dailininkas turi ištisą sąrašą ekstravagantiškų reikalavimų, kurių neišpildžius, Judita interviu matys kaip savo ausis be veidrodžio. Taip prasideda daugybę metų truksianti vargšės žurnalistės odisėja, siekiant įgyvendinti meistro reikalavimus ir gauti išsvajotąjį interviu. Bėgant metams, Judita vis labiau įsidrąsina, Dali sensta ir tampa dar labiau ekscentriškas, interviu idėja pamažu virsta dokumentinio filmo scenarijumi, tačiau galutinis tikslas vis vien nepriartėja nė per milimetrą. |
|
||||
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jonge Franse journaliste Judith is vastbesloten Salvador Dalí te interviewen, maar elke poging hiertoe wordt keer op keer dwarsgezeten door de flamboyante kunstenaar en zijn groeiende eisenpakket. |
|
||||
|
ruščina (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Даааааали! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Начинающей журналистке поручено взять интервью у великого и ужасного Дали. Знаменитый художник соглашается на встречу, которая раз за разом переносится из-за обстоятельств непреодолимой силы. Экстравагантный, капризный и самый дерзкий человек на земле увлекает молодую женщину в лабиринт нескончаемых сюрпризов. |
|
||||
|
češčina (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daaaaaalí! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daaaaaalí! je hravý a místy velmi vtipný fiktivní dokument se spletitým dějem, který se skládá z překrývajících se snových sekvencí, nepředvídatelných skoků v čase a kde samotného umělce ztvárňuje pět různých herců. Nervózní lékárnice, která se stala novinářkou, musí vymýšlet stále důmyslnější finty, aby ji Dalí, který si na oplátku klade stále bizarnější požadavky, poskytl slíbený rozhovor. Opakovaně se setkávají, jenže Dalí pokaždé rozhovor předčasně ukončí a požaduje, aby producent slíbil rozhovor natočený „největší kamerou na světě“. Mezitím mistr navštíví večírek, kde jistý kněz vypráví o neustále se opakujícím snu. Film se proměňuje v zábavnou noční můru, v níž je sen součástí filmu, film součástí příběhu a příběh součástí snu a tak dále stále dokola. |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven periodista francesa se encuentra en varias ocasiones con el icónico artista surrealista Salvador Dalí para un proyecto documental que nunca llegó a realizarse. |
|
||||
|