Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Live!虹咲學園 學園偶像同好會 NEXT SKY |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「虹咲學園 學園偶像同好會 」現在已經有了13名成員,包括栞子、米雅和嵐珠。在包括其他學校的祭典「第二屆學園偶像節」和同好會的首次演出中,成員們帶著各自的想法在這個季節裡前進,有時是競爭對手,有時是夥伴。 在這樣的情況下,步夢從倫敦短期留學回國後,她的旁邊出現了一位憧憬學園偶像的短期留學生艾拉。為了支持她的夢想,包括栞子在內的同好會成員們計劃了學園偶像體驗項目。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LoveLive! 虹咲学园学园偶像同好会 NEXT SKY |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
栞子·米娅·岚珠加入后13人的「虹咲学园学园偶像同好会」。其他学校也参加了的庆典「第2回学园偶像祭」,还有同好会的First Live——。在流转的季节中,成员们有时作为对手,有时作为同伴,胸怀各自的心意展开活动。这时,在刚从伦敦参加完两周短期留学而回国的步梦身旁,有一位憧憬着学园偶像的短期留学生艾拉。以栞子为首的同好会成员为了支持她的梦想,计划开展学园偶像体验企划。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Live! Nijigasaki High School Idol Club: Next Sky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The OVA of Love Live! Nijigasaki High School Idol Club set to premiere in theaters in 2023. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Live! Nijigasaki High School Idol Club: Next Sky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'OVA de Love Live ! Nijigasaki High School Idol Club est prévue pour 2023. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Live! Nijigasaki High School Idol Club: Next Sky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 NEXT SKY |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
栞子・ミア・ランジュを加え13名となった「虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会」。他校も巻き込んだ祭典「第2回スクールアイドルフェスティバル」、そして同好会ファーストライブの開催――。進んでいく季節のなかで、メンバーたちはあるときはライバル、あるときは仲間として、それぞれの想いを胸に活動している。 そんな中、2週間の短期留学を終えてロンドンから帰国した歩夢の隣には、スクールアイドルに憧れる短期留学生のアイラがいた。栞子をはじめとした同好会のメンバーたちは彼女の夢を応援するため、スクールアイドル体験プロジェクトを計画する。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 NEXT SKY |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
시오리코·미아·란쥬를 더해 13명이 된 「니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회」. 다른 학교도 함께 참여한 축제인 '제2회 스쿨 아이돌 페스티벌', 그리고 동호회의 퍼스트 라이브 개최--. 지나가는 계절 속에서 멤버들은 어떤 때는 라이벌, 어떤 때는 동료로서, 각자의 마음을 가슴에 품고 활동하고 있다. 그러던 중 2주간의 단기유학을 마치고 런던에서 귀국한 아유무 옆에는 스쿨 아이돌을 동경하는 단기 유학생 아이라가 있었다. 시오리코를 비롯한 동호회 멤버들은 그녀의 꿈을 응원하기 위해 스쿨 아이돌 체험 프로젝트를 계획한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Live! Nijigasaki High School Idol Club NEXT SKY |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ayumu retorna ao Japão acompanhada de Isla, uma amiga de Londres que sonha em ser School Idol em seu país. Embora a estadia de Isla no Japão seja curta, as meninas do Clube de School Idols fazem uma experiência imersiva sobre School Idols com a intercambista! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Live! Nijigasaki High School Idol Club: Next Sky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con la incorporación de Shioriko, Mia y Lanzhu, Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai tiene ahora 13 miembros. El segundo School Idol Festival, un festival que involucra a otras escuelas y la primera presentación en vivo del club se llevaron acabo. A medida que avanza la temporada, los miembros a veces son rivales y otras veces amigas, trabajando con sus propios pensamientos en sus corazones. Mientras tanto, Ayumu acaba de regresar de Londres después de completar un programa de estudios en el extranjero a corto plazo de dos semanas, con ella vino Aira, una estudiante de intercambio a corto plazo que anhela ser una School Idol. Los miembros del club, incluida Shioriko, planean un proyecto de experiencia de school idol para apoyar su sueño. |
|
||||
|