Traducciones 8
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
超人力霸王德卡最終章 朝向旅程的彼方 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一道詭異的聲音響徹天空,聽到這聲音的人紛紛失去知覺,最後甚至消失無蹤。前往調查的專家小組「GUTS-SELECT」,遇到的卻是接二連三來襲的外星人大軍,以及駕駛漆黑要塞型太空艦「佐爾加烏斯」,扭曲了地球天空的統治者「基貝魯斯教授」。 一位認識基貝魯斯的神秘女子突然降臨在苦苦奮戰中的奏大等人面前。這位擁有神奇力量的女子名叫帝納斯,她和GUTS-SELECT聯手,懷著「守護的使命」,合力對抗敵人殘暴的計畫,然而此時一片陰影卻籠罩了天空,這片陰影來自於力量足以扭曲整個銀河的兇暴「皇獸」。奏大、帝納斯和 GUTS- 為地球以及宇宙的存亡,即將展開總體決戰! |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
德凯奥特曼最终章 前往旅途的彼岸 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
奇怪的声音在天空中回荡,凡是听到的人都会陷入昏迷,然后消失不见。这一现象引起专家小组精英胜利队的注意,于是,昴星队长派人前去调查。只不过没想到的是,在前方等待他们的是一支庞大的外星人大军以及“吉伯斯教授”。吉伯斯教授乘坐漆黑的堡垒飞船“佐尔加乌斯”来到了地球,他是一个企图扭曲宇宙的统治者。奏大为了保护队友变身成了的奥特曼,数量庞大的敌人让奏大陷入了苦战。就在此时,奏大遇到了一个名叫帝纳斯的神秘女人。帝纳斯与吉伯斯相识,肩负着守护一切的使命,帝纳斯凭借神秘力量和精英胜利队联手,去对抗邪恶的阴谋。但可怕的是,曾经扭曲了整个银河的“皇兽”,它的凶猛身影最终也出现在这片天空之上。为了地球和宇宙的生死存亡, 奏大、帝纳斯以及精英胜利队全员中展开了殊死搏斗! |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
超人帝卡最終章:旅途的彼方... |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
伴隨天空突然傳來的巨響,人們相繼倒下並失去蹤影。專家團隊「GUTS-SELECT」為此前往調查,竟遇上接踵而至的外星人軍團,以及駕駛漆黑要塞艇「索爾伽斯」、扭曲地球天空的支配者「吉貝爾斯教授」。在奏大等人陷入苦戰之際,一位知道吉貝爾斯之事的神秘女性突然現身。名為帝納斯的她,擁有著不可思議力量,並與GUTS-SELECT聯手,懷著「守護的使命」對抗敵人殘暴的計劃。然而來自扭曲宇宙的凶殘「皇獸」,卻為天空籠罩一層陰影。為了地球和宇宙的存亡,奏大、帝納斯以及GUTS-SELECT,拼盡全力,奮力一戰! |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
울트라맨 데커 최종장: 저편으로 떠나는... |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
이상한 소리가 하늘에 메아리친다. 그것을 들은 사람들은 기절하고, 결국 사라진다. 팀 GUTS는 지구의 하늘을 지배하려는 기벨루스 교수가 조종하는 외계 군대와 칠흑 같은 기동 요새인 조르가우스의 공격을 받고 조사한다. 카나타와 승무원들이 곤경에 처하자, 갑자기 지벨루스를 아는 의문의 여인이 나타난다. 디나스라는 여자는 신비한 힘을 가지고 있다. 디나스와 GUTS-셀렉트는 그녀를 "보호할 의무"를 가지고 사악한 계획을 저지하기 위해 협력하지만 야만적인 "황제 야수"가 나타나 사건에 그림자를 드리운다. 지구와 은하계 전체의 운명을 결정하기 위한 총력전을 시작합니다! |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ultraman Decker Finale: Journey to Beyond |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
When GUTS-Select investigate mysterious disappearances, they learn it is work of an evil alien who intends to invade the Earth, called Professor Gibellus. However, just in time, a mysterious woman appears to help GUTS-Select. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ウルトラマンデッカー最終章 旅立ちの彼方へ… |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
อุลตร้าแมนเดกเกอร์ การเดินทางสู่อนาคต |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
เมื่อกัทส์-ซีเล็กออกสืบสวนการหายตัวไปอย่างลึกลับ พวกเขาและเธอก็ได้รู้ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวฝีมือของมนุษย์ต่างดาวที่มีชื่อว่า ศาสตราจารย์จิเบลลัส ผู้มีเป้าหมายจะรุกรานโลก อย่างไรก็ตาม ก็มีหญิงสาวลึกลับปรากฏตัวออกมาช่วยเหลือกัทส์-ซีเล็ก อย่างทันท่วงที |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Urotoraman Dekkā saishū fumi: Tabidachi no kanata e... |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Розслідуючи таємничі зникнення, GUTS-Select дізнаються, що це справа рук злого прибульця на ім'я Професор Ґібеллус, який має намір захопити Землю. Однак якраз вчасно з'являється таємнича жінка, щоб допомогти GUTS-Select. |
|
||||
|