Lisa Cortes erzählt in ihrem Dokumentarfilm die Geschichte der schwarzen und queeren Ursprünge des Rock 'n' Roll und sprengt den weiß getünchten Kanon der amerikanischen Popmusik, um den Innovator und Erfinder Richard Penniman zu enthüllen. Anhand einer Fülle von Archivmaterial und Performances, die uns in Richards komplizierte Innenwelt führen, spult der Film die Lebensgeschichte der Ikone mit all ihren Wendungen und Widersprüchen ab. In Interviews mit Familienmitgliedern, Musikern und führenden Schwarzen und Queer-Wissenschaftlern enthüllt der Film, wie Richard eine Kunstform zur ultimativen Selbstdarstellung schuf, doch was er der Welt gab, konnte er sich selbst nie geben. Sein ganzes Leben lang taumelte Richard wie ein glänzender, zerbrochener Flipper zwischen Gott, Sex und Rock n' Roll. Die Welt versuchte, ihn in eine Schublade zu stecken, aber Richard war ein Alleskönner, der vieles in sich vereinte - er war einfach alles.

يدور العمل حول ليتل ريتشارد، واحد من أعظم مغني الروك والرول الذين ساهموا في وضع حجر الأساس للمجال.

Rockmusikken eksploderede, da Little Richard indtog scenen. På samme måde sprænger Lisa Cortés' dokumentar den hvidskurede amerikanske pophistorie. Den ser på det legendariske rockikons gennemslagskraft og hele pophistoriens afroamerikanske rødder. Richard's karriere og liv skildres gennem eksklusivt arkivmateriale og interviews med stjerner som Mick Jagger og Paul McCartney samt forskere inden for sort populærkultur og queerhistorie.

Het verhaal van de zwarte queer-oorsprong van rock-'n-roll. Het ontploft de witgekalkte canon van de Amerikaanse popmuziek en onthult de vernieuwer – de grondlegger – Richard Penniman. Via een schat aan archief en performance die ons meeneemt naar de ingewikkelde innerlijke wereld van Richard, ontrafelt de film het levensverhaal van het icoon met al zijn kronkels en tegenstrijdigheden.

Rock-musiikki räjähti kuin supernova, kun Little Richard astui lavalle. Samalla tavalla Lisa Cortesin dokumentti räjäyttää valkoiseksi kalkittua amerikkalaista pophistoriaa ja korostaa sekä legendaarisen rock-ikonin vaikutusta että koko pophistorian afroamerikkalaisia juuria. Eksklusiivisen arkistomateriaalin kautta tähdet, kuten Mick Jagger, Paul McCartney ja Nile Rodgers, sekä mustan populaarikulttuurin tutkijat ja queer-historioitsijat kuvaavat Richardin ainutlaatuista uraa ja elämää.

Au début des années 1950, l’apparition sur les scènes de Richard Wayne Penniman, chanteur-pianiste de gospel et de rythm’n’blues, propulse le rock’n’roll naissant dans une nouvelle dimension. Noir, homosexuel, extraverti et fantasque, Little Richard ouvre la voie à une déferlante de freaks de la scène redoutablement séduisants. Le super-héros à paillettes oscillera toute sa vie entre la religion, le sexe et le rock, refusant de rentrer dans les cases où le vieux monde voulait le contenir

Arquitecte del rock and roll, icona queer, predicador apocalíptic, venedor de bíblies, rentaplats, pianista salvatge i cantant visceral i libidinós la influència del qual es pot rastrejar en tot el rock posterior. Tot això i més va ser Richard Penniman, més conegut com Little Richard.

로큰롤의 흑인 퀴어 기원에 대한 이야기를 들려준다. 영화는 백인 음악화된 미국 팝 음악을 터뜨리며 혁신가 리처드 페니먼을 드러낸다. 그의 복잡한 내면세계를 보여주는 풍부한 자료를 통해, 아이콘의 인생 이야기를 풀어낸다. 가족, 뮤지션들, 흑인 퀴어 학자들의 인터뷰들을 통해, 영화는 리처드가 자기표현을 위해 창조한 예술 형식, 하지만 그가 세상에 선물한 것을 막상 자신에게는 주지 못했다는 사실을 보여준다.

Az egyedülálló rock 'n' roll ikon története, aki munkásságával formálta a zene világát.

A história das origens negra e queer do rock n' roll. Por meio de uma riqueza de arquivos e performances que nos levam ao complicado mundo interior de Richard, o filme desenrola a história de vida do ícone com todas as suas reviravoltas e contradições.

Единственная в своем роде икона рок-н-ролла, сформировавшая мир музыки.

The story of the Black queer origins of rock n' roll. It explodes the whitewashed canon of American pop music to reveal the innovator – the originator – Richard Penniman. Through a wealth of archive and performance that brings us into Richard's complicated inner world, the film unspools the icon's life story with all its switchbacks and contradictions.

Un icono único del rock and roll que marcó el mundo de la música.

När Little Richard äntrade scenen exploderade rockmusiken. I en uppmärksammad dokumentär ifrågasätts den vittvättade amerikanska pophistorien och belyser såväl den legendariske rockikonens genomslagskraft som hela pophistoriens afroamerikanska rötter. Genom exklusivt arkivmaterial med stjärnor som Mick Jagger, Paul McCartney och Nile Rodgers samt genom insikter från forskare inom svart populärkultur och queerhistoriker skildras Richards unika karriär och liv.

Vita e carriera della leggendaria icona del rock and roll Little Richard. Un percorso con lo sguardo rivolto soprattutto all'esplorazione del genere black queer e all'influenza che ha avuto sulla musica successiva, nel tentativo di controbilanciare il fatto che la storia del pop statunitense sia stata erroneamente associata quasi esclusivamente ad artisti bianchi.