翻訳 34
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frequency - Il futuro è in ascolto |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
John Sullivan si mette in contatto con il padre morto 30 anni prima grazie a straordinarie ed inspiegabili onde radio. Il ragazzo cerca così di cambiare il destino del padre, ma modificando il passato anche altre cose sono cambiate: padre e figlio si ritroveranno in due mondi paralleli a tentare di fermare un orribile crimine. |
|
||||
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Радіохвиля |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Поліцейський Джон Саллівен випадково зв'язується по радіостанції зі своїм батьком-пожежником, який загинув під час виконання своїх обов'язків багато років тому. З'ясувавши під час розмови, що це голос не з "того світу", а з минулого, Джон дає батькові поради, як треба діяти, щоби він міг обійняти його живого. Таке втручання в плин часу викликало ланцюгову реакцію з несподіваними наслідками, в результаті чого батько тепер мусить подбати про матір, аби вона не стала жертвою серійного вбивці... |
|
||||
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
John Sullivan pakt op een dag de oude radio van zijn vader en gaat er een beetje mee spelen. Ineens krijgt ie contact met zijn overleden vader, die dertig jaar terug leeft. John weet op deze manier het leven van zijn vader, die omgekomen is bij een brand, te redden. |
|
||||
|
カタロニア語; バレンシア語 (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Una tempesta solar excepcional que provoca aurores boreals sobre Nova York altera les comunicacions per ràdio i fa que un pare i un fill contactin accidentalment a través d'una emissora de radioaficionat, tot i la distància temporal de trenta anys que els separa. El fill ho aprofita per avisar el pare de la seva mort imminent en un incendi, aquest fet genera altres conseqüències, entre elles l'assassinat de la mare. Ara pare i fill, separats per trenta anys, hauran de mirar de trobar l'assassí per tornar a canviar la història. |
|
||||
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Φονική Συχνότητα |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Ο Frank Sullivan ειναι ενας Νεοϋορκεζος πυροσβεστης και παραλληλα ραδιοερασιτεχνης, που σκοτωνεται σε ενα ατυχημα σε μια αποθηκη. 30 χρονια μετα το θανατο του, χαρη σε ενα σπανιο μετεωρολογικο φαινομενο θα μπορεσει να επικοινωνησει με το γιο του μεσω του ερασιτεχνικου του ραδιοφωνικου πομπου. Ο γιος του, γνωριζοντας το τραγικο τελος του πατερα του, τον προειδοποιει και καταφερνει να τον σωσει, αλλαζοντας τη ροη της ιστοριας. Παραλληλα ομως θα αλλαξουν και μια σειρα απο αλλα γεγονοτα. |
|
||||
|
クロアチア語 (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prava frekvencija |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
John Sullivan (J. Caviezel) 36-godišnji je depresivni policajac koji se upravo razišao s djevojkom. John živi u obiteljskoj kući svojih roditelja, a prije 30 godina njegov je otac, vatrogasac Frank (D. Quaid), poginuo spašavajući unsrećenu ženu u požaru. Uključivši staru očevu amatersku radio-stanicu, John uspostavi vezu s nepoznatim muškarcem, za kojeg ubrzo shvati da je njegov vlastiti otac Frank. John odluči primijeniti svoje današnje spoznaje kako bi promijenio prošlost i spasio ocu život. U tome i uspijeva, ali time pokreće slijed događaja koji će životno ugroziti njegovu majku. |
|
||||
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frequency - livsfarlig frekvens |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
John Sullivan har problem med kärleken, jobbet och livet i allmänhet. Han jagas också av minnet från sin barndom då hans far, Frank, en uppskattad brandman omkom under en brandutryckning. När John en kväll dränker sin självömkan i alkohol, hittar han sin fars gamla komradio. Han får den att fungera och kommer i kontakt med en man i sin egen ålder, de diskuterar allt mellan himmel och jord, bland annat baseball. När de börjar diskutera årtal blir John som lamslagen, han förstår att det är sin far han pratar med... för 30 år sedan. John inser att han har makten att hindra sin far från att omkomma i den tragiska brandolyckan, men han erfar också att om man ändrar det förflutna kan det få ödesdigra konsekvenser... |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frequency |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
John (James Caviezel) vive obsesionado con la muerte de su padre, un bombero (Dennis Quaid), que pereció 30 años antes durante un incendio. Un día, un extraño fenómeno meteorológico le permite hablar con él, a través de un viejo equipo de radioaficionado con el que se comunica con el pasado: John informa a su padre de los errores cometidos en aquel incendio y así evita su muerte. Sin embargo, de este vuelco del destino se derivarán otros trágicos acontecimientos. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desafío al Tiempo |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Un accidental enlace radiofónico a través del tiempo conecta a un padre y su hijo a lo largo de 30 años. El hijo intenta salvar la vida de su padre, pero luego debe reparar las consecuencias. |
|
||||
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frekvencia |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Jedného pokojného večera roku 1999 nájde John Sullivan starú vysielačku, ktorá patrila jeho otcovi. Skúsi ju zapojiť a podarí sa mu nadviazať kontakt. Muž na druhej strane je hasič, volá sa Frank Sullivan a práve sa mieni pozerať na záverečný zápas baseballovej ligy roku 1969. John k svojmu úžasu zisťuje, že vďaka atmosférickej poruche hovorí so svojím otcom tesne pred tragickým nešťastím. Teraz ho môže varovať, takže otec nezomrie, ale následky, ktoré tento zásah do histórie spôsobí, budú oveľa závažnejšie, než si myslel... |
|
||||
|
タイ語 (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เจาะเวลาผ่าความถี่ฆ่า |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frekvence |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Jednoho poklidného večera roku 1999 najde John Sullian starou vysílačku, která patřila jeho otci. Zkusí ji zapojit a podaří se mu navázat kontakt. Muž na druhé straně je hasič, jmenuje se Frank Sullivan a právě se hodlá dívat na závěrečný zápas basebellové ligy roku 1969. John ke svému úžasu zjišťuje, že díky atmosférické poruše hovoří se svým otcem těsně před tragickým neštěstím. Nyní ho může varovat, takže otec nezemře, ale následky, které tento zásah do historie způsobí, budou mnohem závažnější, než si myslel... |
|
||||
|
デンマーク語 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Livsfarlig Frekvens |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Hvad nu, hvis du kunne rejse tilbage i tiden og ændre bare en enkelt begivenhed? Hvad ville du så lave om? For John Sullivan er der ingen tvivl. Han ville ændre de begivenheder, der 12 oktober 1969 ledte til, at en voldsom ildebrand tog den højt dekorerede brandmand og hans højt elskede far, Frank Sullivans, liv. John har aldrig rigtigt overvundet faderens død. Hans ægteskab går ikke særligt godt, hans arbejde som kriminalbetjent virker indholdsløst og alt i alt er der ikke noget, der rigtigt fungerer. |
|
||||
|
トルコ語 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frekans |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Eğer zamanda geriye gidip hayatınızı sonsuza kadar değiştiren bir olayı tersine çevirme şansınız olsaydı, bunu yapar mıydınız? Ve bu ne olurdu? Polis memuru John Sullivan'ın başına gelen bir mucize ona gizemli geçmişinin kapılarını aralar. John, 30 yıl önce ölen babası Frank ile iletişim kurabildiğini farkeder. Fakat geçmişi değiştirerek, annesinin, yani Frank'in karısının esrarengiz bir şekilde öldürülmesini de içeren bir seri gizemli ölüm zincirini tetikler. Şimdi baba-oğul zamanla yarışarak kendileri için varolan gelecek tamamen yok olmadan önce bu olaya bir son vermelidirler. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Bei einer günstigen Sternenkonstellation kann der New Yorker Polizist John Sullivan über sein Amateurfunkgerät mit seinem verstorbenen Vater Frank Kontakt aufnehmen. Frank Sullivan war Feuewehrmann und ist bei einem Brand in einem Lagerhaus ums Leben gekommen, als John noch ein Kind war. Verzweifelt sucht John nach einem Weg, den Verlauf der Geschichte zu ändern, und setzt alles daran, den Tod seines Vaters zu verhindern. Doch dabei löst er andere schreckliche Ereignisse aus ... |
|
||||
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frekvencia |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
John Sullivan egy rádió segítségével kapcsolatot létesít tűzoltó apjával, aki harminc éve egy tűzesetben vesztette életét. John a kivételes lehetőséggel élve segít apjának megtalálni a tűzből kivezető utat, és ezzel megmenti az életét. Ám a múlt megváltoztatásával egy teljesen új jövőt hoztak létre, melynek része az is, hogy John édesanyja egy soha meg nem oldott sorozatgyilkosság áldozatává válik. |
|
||||
|
フィン語 (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frequency |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
New York Cityn poliisivoimiin kuuluva John Sullivan on isänsä kuolemasta saakka tuntenut piinaavaa tyhjyyden tunnetta. Frank kuoli työssään Johnin ollessa vasta pikku poika. Johnin vaimo päättää jättää miehensä taistelemaan demonejansa vastaan ja Johnin maailma alkaa hajota kappaleiksi. Hänen onnistuu löytää isänsä vanha radio ja sitä kautta ystävä, vanhempi mies, jonka kanssa rupatella radion välityksellä baseballista. Pian John huomaa, että miehen tulostiedot eivät ole lähiaikojen peleistä - vaan 26 vuoden takaa! Mies radiossa onkin hänen isänsä. Yhdessä isä ja poika ryhtyvät epätoivoisesti puuhiin estääkseen isän tapaturmaisen kuoleman. Tämä tapahtuukin, mutta samalla iskee sarjamurhaaja Carl Shepard - kohteenaan Johnin äiti... Tällä aikamatkalla miehet huomaavat, ettei menneisyyttä noin vaan voikaan mennä muuttamaan... |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fréquence Interdite |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
John Sullivan, inspecteur de police, est toujours hanté par la mort de son père, survenue lors d'un spectaculaire incendie en 1969. Par une nuit illuminée d'aurore boréale et d'éclairs magnétiques, John met en marche une ancienne radio et croit entendre la voix d'un homme. Bouleversé, il reconnaît son père. Par-delà la mort et le temps, les deux hommes se parlent. Mais tout miracle a un prix et l'enchaînement des évènements va s'en trouver modifié. Face à l'étrange vague de meurtres qui se déclenche, père et fils vont se battre, chacun dans sa dimension. |
|
||||
|
フランス語 (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fréquences |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
John Sullivan, inspecteur de police, est toujours hanté par la mort de son père, survenue lors d'un spectaculaire incendie en 1969. Par une nuit illuminée d'aurore boréale et d'éclairs magnétiques, John met en marche une ancienne radio et croit entendre la voix d'un homme. Bouleversé, il reconnaît son père. Par-delà la mort et le temps, les deux hommes se parlent. Mais tout miracle a un prix et l'enchaînement des évènements va s'en trouver modifié. Face à l'étrange vague de meurtres qui se déclenche, père et fils vont se battre, chacun dans sa dimension. |
|
||||
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пряко включване |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
По време на изключително рядко настъпващи атмосферни влияния Джон открива старата любителска станция на баща си. Той влиза във връзка с човек, с когото разговаря за събития с много стара дата и, който не живее в настоящето. Изуменият Джон открива, че това всъщност е баща му. Твърдо решен да промени трагичното събитие от миналото, Джон го предупреждава за грешката, която е допуснал някога и, която ще струва живота му. Франк следва предупреждението на сина си и инстинкта си, но скоро и двамата мъже осъзнават, че промяната на миналото не може да остане без последствия. Джон ще си възвърне баща си, но ще загуби майка си. |
|
||||
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
תדר גבוה |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
מה היה קורה לו יכולת לחזור לאחור בזמן ולשנות רק ארוע אחד בחייך? איזה אירוע זה היה? בשביל ג'ון סאליבן התשובה ברורה לגמרי. הוא ישנה את הארועים של ה-12 באוקטובר 1969, כשאביו, איש מכבי האש שהיה ידוע באומץ ליבו, קיפח את חייו באש שפרצה בבקסטון. מאז שהיה ילד חלם ג'ון שתהיה לו היכולת לעצור את הטרגדיה שהתרחשה באותו היום. |
|
||||
|
ペルシア語 (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
فرکانس |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
ان که پسر یک مامور آتش نشانی بوده و پدرش ۳۰ سال پیش در یک حریق کشته شده موفق می شود بطور اتفاقی روی فرکانس یک رادیوی کهنه صدای پدر خود را بشنود. در واقع یک پدیده جوی که در یک روز بخصوص هم در سال ۱۹۶۹ و هم سی سال بعد در همان روز خاص رخ داده است، این امکان را از نظر علمی فراهم آورده که دو انسان در دو زمان متفاوت با هم تماس برقرار کنند. |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frequência |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Através de um misterioso portal temporal, um filho comunica com o seu pai, falecido precocemente há trinta anos, através de um velho rádio amador. Os dois vão tentar manipular o passado de modo a evitar a morte e alterar o futuro. |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alta Frequência |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Numa noite rara de tempestade solar, o jovem policial John Sullivan encontra o aparelho de radioamador de seu falecido pai. Ao colocar o aparelho para funcionar, John é contatado por Frank, um radioamador que, pelas conversas, parece estar vivendo no ano de 1969. O mais incrível acontece quando John percebe que aquele Frank é Frank Sullivan, seu pai. Atônito e emocionado, John tenta mudar o passado, avisando seu pai sobre o incidente que o matou. |
|
||||
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Częstotliwość |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Pełen tajemnic thriller o dwóch mężczyznach, którym dana jest możność manipulowania czasem i przestrzenią w celu zmienienia przeszłości, co jednak prowadzi do fatalnych konsekwencji. "Częstotliwość" to poruszająca historia science-fiction opowiadająca o ojcu i synu, rozdzielonych nieznanym wymiarem, ścigających się z czasem, aby nie dopuścić do morderstwa, które wydarzyło się 26 lat wcześniej. [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
リトアニア語 (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dažnis |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Džonas – policininkas iš Niujorko. Jo tėtis buvo gaisrininkas ir didvyriškai žuvo, bandydamas išgelbėti žmones. Vieną vakarą, netyčia išsitraukęs seną tėčio radiją Džekas netikėtai išgirsta jo balsą. Žinoma, Džonas įspėja tėvą ir šis lieka gyvas, tačiau visų likimai akimirksniu pasikeičia. Keisčiausia tai, kad netikėtai šie įvykiai persipina su sena byla, kurią tiria Džonas. Tėčio padedamas jis bando dar kartą pakeisti praeitį. |
|
||||
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frecvența vieții |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Când un fenomen rar îi oferă ofițerului de poliție John Sullivan șansa de a vorbi cu tatăl său, cu 30 de ani în trecut, el folosește ocazia pentru a împiedica moartea tragică a tatălui său. După ce acțiunile sale dau naștere din greșeală unei serii de crime brutale, el și tatăl său trebuie să găsească o cale de a rezolva consecințele modificării timpului. |
|
||||
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Радиоволна |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Полицейский Джон Салливэн случайно связывается по любительской радиостанции со своим покойным отцом, пожарным Фрэнком Салливэном, который умер во время тушения пожара много лет назад. |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑洞频率 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
如果你能够回到过去改变你人生中的一件事情,会发生什么事情?对于约翰苏利万来说,这没有问题,他将阻止一件1969年10月12日发生的一场悲剧,使他的当年做消防员的父亲能够逃离那场火灾死神的魔掌。 那个时候,约翰还只是个6岁的孩子,他的父亲死去以后,他曾经几次梦见自己想要去阻止那场悲剧,父亲的死在他的心灵上留下了重重的伤痕,直到现在已经成为了一名警察,他仍然对此事难以忘怀。 在父亲忌日前一天的暴风夜里,约翰在那座父亲留下的房间里发现了一个他曾经用过的老式收音机,他开始摆弄它,却竟然从收音机中收到了一个自称是 1969年叫弗兰克的消防员的说话,他开始与那个人交谈起来,难道这真是他的父亲吗,就是在30年前的这天夜里,他的父亲正是也在这里,难道此时他正在另一个时空中。 约翰和他谈自己的爱情,谈自己的忏悔,他们谈了整整一夜, 当他终于确信这个人正是他那年轻的父亲后,他意识到他现在可以改变一切。约翰抓紧时间提醒弗兰克在12日那可怕的火灾中如何脱身,他要将他的父亲从死神的手中挽救回来…… 1999年10月12日,约翰当约翰醒来时,发现墙上有一张满头银发的父亲的照片,约翰知道自己改变了过去,眼前是一个崭新的现在,这使他欣喜若狂。然而紧接着可怕的事情又发生了,一连串残忍的凶杀案又改变了他的生活,他的母亲成为其中的牺牲者。父亲弗兰克必须再通过收音机频率回到过去,阻止一场后来改变他们家庭命运的谋杀。而每次弗兰克在他的时空中改变了一件事情,约翰一觉醒来都是一个不一样的现在…… 本片是一部关于时光倒流的幻想影片,故事中充满了亲情和温馨,同时又包括恐怖的谋杀,是一部集众多卖点于一身的娱乐影片 |
|
||||
|
中国語 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑洞頻率 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
1969年的10月12日,約翰的父親在布朗區的救災裏死去,而那場悲劇使得他的生活與成長過程中,皆蒙上一層無法擺脫的陰影。然而,事情經過三十年後,某天夜晚約翰意外地找到他父親生前所用的無線電,並在隨興的使用撥接之下,突然跟一位陌生男子搭上線。而且,無線電在沒有插電源的情況下,卻能依舊正常通話,更讓約翰意想不到的是,與他隔空對話的不是別人,正是他三十年前還在人世的父親。 終於,兩父子竟然在不可思議的時空重疊中相認,彼此相互談起各自的生活環境及遭遇。但是,約翰仍不忘向父親透漏他會死於救火中的訊息,警告要懂得避開生死關鍵。後來,約翰間接解救了父親性命,不但立刻讓週遭的事物重新改善外,卻也連鎖反應出父子倆想像不到的棘手事件,改變了母親的命運。原來,一直和約翰相依為命的護士母親,反而遭到連續殺人犯「南丁格爾殺人魔」的殺害。 這時,約翰和他的父親相隔三十年的時空,僅靠著一台無線電聯繫消息,如何挽救他母親生命及找出「南丁格爾殺人魔」。 |
|
||||
|
中国語 (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隔世救未來 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
黑洞驚變、時光作亂、改寫命運,還看這一刻……她的性命、 他的愛心、我的遺憾,回到過去,可會撥亂反正?怕只怕;世情變 ,一發不可收拾! 歷史過去了還可以扭轉?一道靈異氣團籠罩著紐約上空,讓兒子尊可以聯絡上尚未死去的父親法蘭。儘管兩人相隔三十年,尊卻 成功地使法蘭逃離當年喪生的火場。可是,法蘭命運雖改,但卻以 畫鬼腳的情節導致母親陷入險境,於是二人合力,從不同時空將母 親拯救。 |
|
||||
|
日本語 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
オーロラの彼方へ |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
1969年、ニューヨーク上空に珍しいオーロラが出現した日、消防士フランクは救助を終え、妻ジュリアと6歳の息子ジョンの待つ家へと戻ってきた。親子3人の生活は幸福な輝きで満たされていた。ちょうどその日のオーロラのように。だが、その2日後、フランクは殉職する。息子ジョンは深い哀しみに暮れる。それから30年。再びニューヨークにオーロラが出現した日、ジョンはふと父が愛用していた無線機を見つける。そしてそこから男の声が聞こえてくる……。まるでそれは父と話しているようだった。 |
|
||||
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프리퀀시 |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
도심에 북극광이 나타난 1999년 어느 날 밤. 존은 아버지의 무선 라디오를 만지다 1969년에 살고 있는 아버지 프랭크의 목소리를 듣는다. 존은 소방관이었던 프랭크가 화재 현장에서 사고로 죽기 전 미리 피할 수 있는 방법을 알리고 그의 죽음을 막는다. 다음 날 존은 잃었던 아버지를 되찾은 기쁨에 들뜨지만 자신이 3명만 살해하고 죽었어야 할 연쇄 살인범도 함께 살렸다는 사실을 깨닫는다. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frequency |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
When a rare phenomenon gives police officer John Sullivan the chance to speak to his father, 30 years in the past, he takes the opportunity to prevent his dad's tragic death. After his actions inadvertently give rise to a series of brutal murders he and his father must find a way to fix the consequences of altering time. |
|
||||
|