伯蒂（蒂尔·施威格饰）结束了他的赛车生涯，现在经营着一家失败的汽车修理店和卡丁车赛道。当银行威胁要取消他的生意时，伯蒂想出了一个大胆的计划：在即将到来的 90 年代怀旧比赛中获得一等奖，可以解决他的财务问题。只有一个月的时间将他破旧的欧宝MANTA变成赛车“弹丸”，与时间的赛跑开始了。当他的前妻乌斯奇（蒂娜·鲁兰饰）突然重新进入伯蒂的生活时，她要求他照顾他们（年轻的成年）儿子丹尼尔（蒂姆·奥利弗·舒尔茨饰）。伯蒂的混乱月才刚刚开始。

When a former racer faces the prospect of his car repair shop and go-kart track being foreclosed, he comes up with a daring plan: to win the prize for the big race on the Bilster Berg. He has one month to turn his old Opel into a rocket from the old days, but his ex-wife suddenly enters his life with a request to take care of their son.

Bertie hat schon vor einiger Zeit seine Rennfahrerkarriere an den Nagel gehängt und betreibt mehr schlecht als recht eine Autowerkstatt und eine angeschlossene Kart-Bahn. Als er mit der Tilgung eines Darlehens in Rückstand gerät und die Bank mit Zwangsversteigerung des Grundstückes droht, fasst Bertie einen waghalsigen Plan: Die Siegerprämie beim anstehenden großen 90er-Jahre Rennen auf dem Bilster Berg könnte seine finanziellen Probleme auf einen Schlag lösen. Ein Wettrennen gegen die Zeit beginnt: Einen Monat hat er Zeit, um aus seinem alten Opel ein Geschoss aus alten Manta-Tagen zu machen. Als dann noch Ex-Frau Uschi plötzlich in Berties Leben tritt, mit der Bitte, sich um den gemeinsamen Sohn Daniel zu kümmern, ist der Chaos-Monat komplett.

Bertie (Til Schweiger), Uschi (Tina Ruland) és Klausi (Michael Kessler) visszatérnek 30 év után. Bertie és Uschi már elváltak, de fiuk, Daniel (Tim Oliver Schultz) apja nyomdokaiba akar lépni, és szintén autóversenyző akar lenni. Bertie viszont befejezte autóversenyzői életét, helyette egy autójavító műhelyt és egy gokartpályát üzemeltet. Ám ezzel aligha keres annyi pénzt, amiből finanszírozni tudná az életét. Amikor a bank követeli a hitele visszafizetését, pánikba esik, mert elveszítheti a vagyonát. Megoldásra van szükség. A Bilster Bergen egy 90-es évekbeli verseny van, amelynek nyereménye nagyon csábító. Nincs más választása, mint részt venni rajta, hogy megoldja anyagi gondjait. Most már csak fel kell turbóznia a régi Opelét a hajdani Manta-időkből, és már indulhat is a verseny.

30 lat później Berti i Uschi są rozwiedzeni, ale ich syn chce pójść w ślady ojca i zostać kierowcą wyścigowym.

Berti abandonou as pistas de corrida e agora é dono de uma oficina mecânica. Mas quando o banco ameaça fechar o seu negócio, ele tem um mês para restaurar o seu antigo carro e participar de uma nova corrida.

Безбашенный в прошлом гонщик Берти теперь — не очень успешный владелец автомастерской. Когда его бизнесу грозит банкротство, Берти решает принять участие в супер-заезде «Гонка поколений», сорвать там куш и поправить дела. И какая разница, если у него нет тачки, а молодняк наступает на пятки. Кто гонял в девяностые, умеет решать проблемы.

Manta Manta’dan 30 yıl sonra, Manta hayranları Bertie, Uschi ve Klausi geri döndü. Berti ve Uschi artık boşanmıştır ve oğulları Daniel babasının izinden gitmek ve bir yarış pilotu olmak istemektedir. Berti ise yarış pilotu olarak hayatından vazgeçmiştir ve onun yerine bir araba tamircisi ve go-kart pisti işletmektedir. Ancak bununla hayatını finanse edecek kadar paza kazanamaz. Bankaya olan borcu nedeniyle mülkünü kaybetme durumuyla karşı karşıya kaldığında büyük bir paniğe kapılır. Bu sırada yüksek para ödüllü bir yarış yapıldığını öğrenen Berti, mali endişelerini çözmek için yarışa katılmaktan başka seçenek göremez. Artık tek yapması gereken, Manta günlerinden kalma eski Opel'ini çalıştırıp yarışa hazırlanmaktır.