Hänsel und Gretel (2012)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hans en Grietje |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De Sprookjes van de Gebroeders Grimm zijn de bekendste sprookjes van de wereld. iedereen kent De Prinses en de Kikker, Rapunzel, Repelsteeltje, De Schone Slaapster, Sneeuwwitje,... Deze mooie reeks zal ons terug doen wegdromen in de romantische sferen van deze Sprookjes. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Once upon a time, there was a brother and sister named Hansel and Gretel who get lost in the forest. The father searches actively his children with the help of the Herb Fairy Marie. The lost siblings wander around for a while, and then they find a house of gingerbread, biscuit and chocolate. A witch kindly invites the children, but behind the sweet temptation lurks danger ... |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hansel et Gretel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Au milieu de la forêt, il y'a une petite maison faite de pain d’épice, de biscuits et de chocolat. Une sorcière invite gentiment les enfants, mais derrière la douce tentation se cache le danger ... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hänsel und Gretel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein Wald und mittendrin ein Häuschen aus Lebkuchen, Keks und Schokolade. Eine Hexe lädt die Kinder freundlich ein, doch hinter der süßen Verlockung lauert Gefahr … |
|
||||
|
||||||