Oversættelser 13
catalansk; valensisk (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Institut lluna plena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Full Moon High |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
High-school quarterback Tony Walker is bitten by a werewolf and transforms into a growling beast that hungrily chases down beautiful girls. |
|
||||
|
finsk (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teenwolf - pallokentän kauhu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De quarterback Tony Walker van de middelbare school wordt gebeten door een weerwolf en verandert in een grommend beest dat hongerig mooie meisjes achtervolgt. |
|
||||
|
italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Che fatica essere lupi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
月满变人狼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
norsk (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Jovem Lobisomem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um adolescente se torna um lobisomem após férias com a família na Transilvânia. |
|
||||
|
portugisisk (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Liceu da Lua Cheia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Regreso a Full Moon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony Walker es el ídolo local del equipo de fútbol americano de la pequeña localidad de Full Moon. Mientras pasa unas vacaciones con su padre en Transilvania, se convierte en hombre lobo cuando es atacado en el cuello por una de las criaturas de la noche. Veinte años después regresa a su ciudad natal. Debido a su condición, es el mismo joven que entonces pero en el pueblo todo ha cambiado, su antigua casa, su instituto y su amigo de la infancia Flynn, que ahora se ha convertido en el sheriff. |
|
||||
|
svensk (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Varulv på villovägar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Werwolf beißt sich durch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seit Tony, der Football Star seiner Highschool, seinen Vater Anfang 1960 auf eine Dienstreise nach Rumänien begleitet hatte und dort von einem Werwolf gebissen wurde, irrt Tony als solcher umher. Da er nicht altert, schreibt er sich nach 20 Jahren wieder an der Highschool seines Heimatortes ein und gibt sich als sein eigener Sohn aus. |
|
||||
|
ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Telihold Gimi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony a Telihold Gimi rögbisztárja Romániába látogat apjával, ahol furcsa események történnek vele. Hazatérve kiderül, hogy a Farkasember átka fogott rajta, egyebek között kortalanná válik. Elmenekül és csak majdnem húsz év elteltével tér vissza. A Telihold Gimi alaposan megváltozott, de tudja, hogy csak itt tud megszabadulni az átoktól. |
|
||||
|