Traducciones 3
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Gehen und Bleiben |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Begegnungen mit Lesern, Bekannten und Zeitgenossen des Schriftstellers Uwe Johnson an seinen Wohnorten. Der ebenfalls aus Pommern stammende Volker Koepp sucht in den Landschaften der Region, aus der die beiden stammen, Johnsons differenzierte literarische Stimme. |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
離散與恆留 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
東德作家烏韋・約翰遜(1934-1984)的文學曾在1960年代引起轟動與批評,後來移民的他,再也沒有回到故 土,但牆上始終掛著一幅故鄉梅克倫堡的地圖。2021年TIDF焦點影人弗柯.克普,以「地景電影」聞名於世, 此次以人物和地方為題,展開多重再訪,藉訪談探尋記憶,從文學追尋歷史。當微風吹拂,河流也會緩緩改向, 回到最初源流。 |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Leaving and Staying |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Meetings with readers, acquaintances and contemporaries of writer Uwe Johnson at the places where he lived. Volker Koepp, who is also from Pomerania, looks for Johnson’s sophisticated literary voice in the landscapes of the region they both stem from. |
|
||||
|