Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
石榴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人就像石榴的种子一样,每个都不同但每个都很相似,众人相聚在一起,就如石榴果内密麻麻的种子。住在伊斯坦堡郊外的神婆Asuman「法力高强」,专门服务当地有钱人。一日,她来到著名医生Sema的豪宅,为一年轻女子算命。很快,求神问卜变成大报复,原来神婆的孙女死在医生的病院……当她发现点错相后,真正的Sema医生出现,加上搞鬼看门人,一场土耳其不同阶级的斗法正式上演。二十岁出头就以得奖剧本晋身影坛的资深导演乌米特乌尼尔(Ümit Ünal),以本片获2011年安塔利亚金橙影展评审团特别奖。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pomegranate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“The Pomegranate” tells the story of a woman; seeking her own justice. “The Pomegranate” questions the justice of four people with different beliefs in a house, in half a day and in their own realms of faith. Asuman is a fortune-teller with uncanny psychic powers who lives in the suburbs of Istanbul but tells fortunes of the rich at their own luxurious places. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hepimiz nar taneleri gibi birbirinden ayrıyız: Hem çok benzeriz, hem de çok farklıyız. Ama açılmamış bir bütün nar gibiyiz aynı zamanda. Bizi bir arada tutan kabuk; birbirimize duyduğumuz inançtır. Peki ya o kabuk çatlarsa... Ya birbirimize duyduğumuz güven dahil inandığımız her şeyden kuşkuya düşersek... Ya adalet duygumuz kaybolursa... Ya, her insan kendi adaletini aramaya başlarsa... Çatlayan bir nar gibi taneler her yere yayılmaz mı? |
|
||||
|