Översättningar 6
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adventures of the Road-Runner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adventures of the Road-Runner is an animated film, directed by Chuck Jones and co-directed by Maurice Noble and Tom Ray. It was the intended pilot for a TV series starring Wile E. Coyote and the Road Runner, but was never picked up until four years later when Warner Bros. Television produced The Road Runner Show for CBS from 1966 to 1968 and later on ABC from 1971 to 1973. As a result, it was split into three further shorts. The first one was To Beep or Not to Beep (1963). The other two were assembled by DePatie-Freleng Enterprises in 1965 after they took over the Looney Tunes series. The split-up shorts were titled Road Runner a Go-Go and Zip Zip Hooray!. |
|
||||
|
Franska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polska (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przygody Strusia Pędziwiatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film o przygodach naszego ulubionego Strusia Pędziwiatra i mniej ulubionego Kojota. |
|
||||
|
Portugisiska (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papa-Léguas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Papa-Léguas é uma série de desenho animado americana criado pelo diretor Chuck Jones com histórias desenvolvidas pelo escritor Michael Maltese. Teve seu primeiro episódio exibido no dia 16 de setembro de 1949. Wile E. Coyote normalmente não faz um som, ao contrário do Papa-léguas, que emite o ocasional "bip-bip". Em vez disso, ele se comunica com placas que mostram a sua emoção, como "ai" ou "uh-oh". Quarenta e oito curta animados foram feitos com o Wile E. Coyote perseguindo o Papa-Léguas, incluindo versões em computação gráfica na série animada O Show dos Looney Tunes. |
|
||||
|
Spanska (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Coyote y el Correcaminos: Aventuras del Correcaminos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tyska (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Abenteuer von Road Runner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|