The Superwife (1996)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Superwife |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Superweib |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um ihren arroganten Regisseursgatten Will zu schonen, kümmert sich Schauspielerin Franziska nur noch um Herd und Kinder. Doch als sie der Seniorin Alma erzählt, sie wolle ein Haus kaufen, ist das der Startschuß für ihren Aufstieg zum "Superweib". Almas Sohn Enno, ein Anwalt, soll Franziska nur eine Immobilie empfehlen, leitet aber aus Versehen ihre Scheidung ein. Die Akten über Franziskas Liebesleben landen über Umwege auf dem Schreibtisch von Lektor Victor ihrem Schwarm aus Schulzeiten. Victor macht die "Memoiren" zum Bestseller. Prompt will ihr Ex-Gatte das Buch verfilmen ohne zu ahnen, wie gut er die Autorin kennt.... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szupernő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franziska és Will, színésznő és filmrendező - az "álompár". Ám Franziska egy napon az ügyvédnél köt ki, bár pontosan nem is tudja, mit akar. Enno, a szerény kis ügyvéd azonban máris nagy odaadással nekilát a szétválasztásuknak, és megkéri kliensét, írja le házasságuk történetét. Franziska nem sejti még, hogy több száz oldalas önvallomásával minden idők legsikeresebb bestsellerét készíti elő, amire majd rendező férje is ráharap... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Классная женщина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Франциска - жена режиссера, разъезжающего по всему свету и изменяющего ей направо и налево. И в один прекрасный день Франциска подает на развод. Вообще-то она всего лишь хотела купить дом. Но агент по недвижимости Энно оказался по своей основной профессии адвокатом по бракоразводным процессам. Сперва шокированная его напором, Франциска скоро перестает считать идею развода такой уж ужасной. Чтобы ознакомить суд со всеми претензиями к мужу, Франциска составляет краткий обзор своей супружеской жизни, превратившийся в полноценную книгу, которая становится бестселлером. На волне успеха готовится экранизация, а режиссером, по иронии судьбы и воле продюсеров, должен стать муж Франциски… |
|
||||
|