![The Weapon](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/slQYCDzCMM8SBh9Xa3aPeM2fekA.jpg)
The Weapon (2023)
← Back to main
Translations 16
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
السلاح |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور احداث حول (دالاس) هو آلة قتل منفردة تجوب بغموض. هجماته على عصابات الدراجات النارية ومختبرات الميث الغاضبة رئيس المافيا في فيغاس الذي يحتجز صديقة دالاس كرهينة. ولكن من يعمل دالاس من أجله؟ حتى التعذيب لن يجعله يتكلم، ولن يتوقف حتى تحقق العدالة. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оръжието |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Далас цял живот е бил машина за убийства в криминалния свят. Но когато босът на мафията похищава неговата приятелка и дъщеря и, той се превръща в смъртоносно оръжие, което потапя целия подземен свят в кръв. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဘယ်လောက်ကြမ်းလဲဆို ဇာတ်လမ်းစလာတည်းက ဒေါသထွက်ပြီး ရန်လိုနေတဲ့ ဒဲလက်စ်ဆိုတဲ့သူကိုတွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ သူ့အကြောင်းကို ဘာမှမမိတ်ဆက်ထားပဲနဲ့ နောက်ပိုင်းမှ တဖြည်းဖြည်း သူဒီလိုဖြစ်နေရတာဘာကြောင့်လဲ သူ့နောက်ကွယ်က သူတွေကရော ဘယ်သူတွေလဲ ဘယ်အရာတွေက သူ့ကိုကျင်စက်တွေနဲ့ နှိပ်စက်တာတောင် ဘာမှမဖြစ်တဲ့ လူကြမ်းကြီးအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားစေတာလဲ သူ့ကို ဘယ်သူတွေကရော လက်နက်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးချနေတာလဲဆိုတာကို အက်ရှင်ခန်း ကြမ်းကြမ်း တမ်းတမ်းကြီးတွေနဲ့ ကြည့်ရဦးမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dallas és una màquina de matar involucrat en un rebombori misteriós. Els seus atacs contra bandes de motociclistes i laboratoris de metamfetamina enfureixen al cap de la màfia de Las Vegas que té com a ostatge a la núvia de Dallas. Però, per a qui treballa Dallas? Ni tan sols la tortura el farà parlar... i no es detindrà fins que es faci justícia. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
致命武器 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
达拉斯(Dallas)是一个神秘的杀人机器。他对机车团伙和冰毒实验室的袭击激怒了拉斯维加斯黑帮老大,后者将达拉斯的女友作为人质。但达拉斯为谁工作?即使是酷刑也不会让他说话,在正义得到伸张之前,他不会停止。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oružje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dallas je misteriozni stroj za ubijanje koji divlja poput motorne pile. Njegovi napadi na biciklističke bande i farme metamfetamina razbjesne mafijaškog bosa u Vegasu koji Dallasovu djevojku drži kao taoca. No, za koga Dallas zapravo radi? Ni mučenja ga neće natjerati da progovori i neće prestati dok pravda ne bude zadovoljena. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dallas je záhadný stroj na zabíjení, který řádí jako utržený ze řetězu. Jeho útoky na motorkářské gangy a varny pervitinu rozzuří šéfa vegaské mafie, který drží Dallasovu přítelkyni jako rukojmí. Pro koho však Dallas pracuje? Ani mučení ho nepřiměje promluvit a on nepřestane, dokud nebude spravedlnosti učiněno zadost. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dallas is een eenmansmoordmachine op mysterieuze wijze. Zijn aanvallen op motorbendes en meth-labs maken de Vegas-maffiabaas boos die de vriendin van Dallas gijzelt. Maar voor wie werkt Dallas? Zelfs marteling zal hem niet aan het praten krijgen, en hij zal niet stoppen voordat gerechtigheid is geschied. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Weapon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dallas is a one-man killing machine on a mysterious rampage. His attacks on biker gangs and meth labs anger the Vegas mob boss who’s holding Dallas’ girlfriend hostage. But who is Dallas working for? Even torture won’t make him talk, and he won’t stop until justice is served. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dallas est une machine à tuer. Ses attaques contre des gangs de motards et des laboratoires de méthamphétamine mettent en colère le chef de la mafia de Vegas qui retient la petite amie de Dallas en otage. Mais pour qui Dallas travaille-t-il ? Même la torture ne le fera pas parler... et il ne s'arrêtera pas tant que justice ne sera pas rendue. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dallas (Tony Schiena) ist eine Ein-Mann-Killermaschine auf einem mysteriösen Amoklauf. Seine Angriffe auf Biker-Gangs und Meth-Labors verärgern den Mafia-Boss von Las Vegas, der Dallas' Freundin als Geisel hält. Aber für wen arbeitet Dallas? Selbst Folter wird ihn nicht zum Reden bringen ... und er wird nicht aufhören, bis der Gerechtigkeit Genüge getan ist. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dallas egy egyszemélyes gyilkológép, aki rejtélyes ámokfutást folytat. Motoros bandák és metamfetamin-laborok elleni támadásai feldühítik a vegasi maffiafőnököt, aki túszként tartja fogva Dallas barátnőjét. De kinek dolgozik Dallas? Még a kínzással sem lehet szóra bírni, és addig nem áll le, amíg igazságot nem szolgáltat. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
اسلحه |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
دالاس یک ماشین کشتار تکنفره در یک ترکتازی پنهانی است. حملات او به گروههای خلافکار موتورسوار و آزمایشگاههای شیشه، رئیس مافیای وگاس را که دوست دختر دالاس را گروگان گرفته است، عصبانی میکند. اما دالاس برای چه کسی کار میکند؟ حتی شکنجه هم نمیتواند او را وادار به صحبت کند و او تا زمانی که عدالت برقرار نشود، متوقف نخواهد شد. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niezawodna broń |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dallas to jednoosobowa maszyna do zabijania. Jego ataki na gangi motocyklowe i laboratoria metamfetaminy rozzłościły szefa mafii z Vegas, który przetrzymuje dziewczynę Dallasa jako zakładniczkę. Ale dla kogo pracuje Dallas? Nawet tortury nie zmuszą go do mówienia i nie przestanie, dopóki sprawiedliwości nie stanie się zadość. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оружие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бесстрашный Даллас – настоящая машина для убийства. Он не остановится ни перед чем, чтобы спасти от мафии свою бывшую девушку. Но на чьей он стороне на самом деле? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venganza en Las Vegas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dallas es una máquina de matar involucrado en un alboroto misterioso. Sus ataques contra bandas de motociclistas y laboratorios de metanfetamina enfurecen al jefe de la mafia de Las Vegas que tiene como rehén a la novia de Dallas. Pero, ¿para quién trabaja Dallas? Ni siquiera la tortura lo hará hablar... y no se detendrá hasta que se haga justicia. |
|
||||
|