The Lone Ranger (1956)
← Back to main
Translations 12
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Usamljeni rendžer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teritorijalni guverner traži od Usamljenog Rangera da istraži tajanstvene napade na doseljenike od strane Indijanaca koji jašu na sedlima . Bogati rančer Reese Kilgore želi iskopavati srebro na planini Spirit koja je sveta Indijancima. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep bandieten van zes Texas Rangers is een bende Mexicaanse bandieten op het spoor. Wanneer de Rangers in de val worden gelokt, krijgen ze èèn voor èèn de kogel. Eèn van hen overleeft de bloedige aanslag. Hij wordt..The Lone Ranger! Samen met zijn kameraad Tonto vecht hij voor gerechtigheid in het Wilde Westen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lone Ranger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The territorial governor asks the Lone Ranger to investigate mysterious raids on settlers by Indians who ride with saddles. Wealthy rancher Reese Kilgore wants to mine silver on Spirit Mountain which is sacred to the Indians. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Justicier solitaire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lone Ranger et son fidèle compagnon Tonto essaient de contrecarrer les plans des deux communautés indiennes et blanches, afin d'éviter un affrontement. En effet, quelques incidents se produisent sur le territoire de la tribu de Red Hawk. Très vite, les deux amis découvrent que des Blancs se déguisent en Indiens afin de voler du bétail. Ceux-ci se trouvent être à la solde de Reece Kilgore, un propriétaire terrien, qui n'a qu'une ambition : faire que cette terre ne devienne jamais un Etat, afin de s'emparer de la Montagne Sacrée que les Indiens vénèrent, car celle-ci est une mine entièrement constituée d'argent... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der weiße Reiter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem die Familie Kilgore eine Bergbau-Firma gegründet hat und mit dieser in einer Mine auf Indianergebiet Silber gewinnen will, muss man feststellen, dass die Indianer alles andere als glücklich über diese Entwicklung sind. Jetzt ist der Weiße Reiter gefragt: Er muß den Anfeindungen der Rothäute entgegentreten und den Frieden in seinem Zuständigkeitsbereich wiederherstellen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il cavaliere senza volto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
론 레인저 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
인디언의 땅에서 은이 발견되자 무법자들은 인디언처럼 분장하고 지방의 목장을 불법으로 침입하고 약탈한다. 그 무법자들은 인디언들이 갖고 있는 그들의 땅에 대한 권리이자 법을 무참하게 빼앗아 버린다. 고독한 레인저와 톤토는 무법자들을 찾아 나선다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Justiceiro Mascarado 1956 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aventura ambientada no velho oeste que traz o personagem do Cavaleiro Solitário (Clayton Moore) e seu amigo Tonto (Jay Silverheels). Juntos eles terão de enfrentar o inescrupuloso rancheiro Reece Kilgore (Lyle Bettger), que incentiva a guerra contra os índios para se tornar um grande proprietário de terras. O "Zorro" no título nacional é apenas um chamariz. O herói da história, Lone Ranger, foi criado numa série de rádio nos anos de 1930, criou o bordão "Hi Yo Silver!" e nada tem a ver com Don Diego Vega (nome verdadeiro de Zorro). Este é o quarto filme no cinema que apresenta Lone Ranger - a estréia do personagem se deu em 1938, num filme exibido em 15 capítulos, e chegou a ganhar uma série de TV em 1949 e outra em 1956. Depois desse foi lançado apenas mais um filme, "Zorro e a Cidade de Ouro Perdida". |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Одинокий рейнджер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джон Рейд, Техасский рейнджер, единственный среди друзей чудом выживший в жестокой засаде, брошен умирать в пустыне. Но случайно оказавшийся неподалеку индеец своими заговорами и травами выхаживает раненого, после чего тот становится ярым мстителем для убийц своих товарищей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El llanero solitario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El gobernador cuenta con la ayuda del Llanero Solitario para investigar los misteriosos ataques a los colonos blancos por los nativos americanos. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maskeli Süvari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maskeli Süvari ve sadık yardımcısı Tonto, bir grup yerleşimci ile bir Kızılderili kabilesi arasında yaşanan gerilimi azaltmaya çalışır. |
|
||||
|