Ferdinand Weitel, a forklift driver, is desperate: Insurance agent Arno von Mehling, a true sales talent, has had contracts signed in record amounts. Now Weitel is wandering through the corridors of the insurance company trying to save what can still be saved - on Shrove Tuesday of all days. The department for customer service and complaints is in a colorful mood and has no ear for Weitel's worries. Finally, secretary Annerose Waguscheit takes heart and tells him about the evening carnival ball "Traum-Police", where he can safely find Mr. Mehling.

Polt spielt den naiven Gabelstaplerfahrer Weitel, dem vom gerissenen Vertreter Arno von Mehling ein ganzer Haufen absurder Versicherungen aufgeschwatzt werden. Als Weitel beinahe zu spät der finanzielle Kollaps schwant, macht er sich am Faschingsdienstag auf, um in den endlosen Korridoren des Versicherungsunternehmens nach von Mehling zu suchen und alles rückgängig zu machen. Dabei findet sich Weitel zwischen spanischen Señoritas und kühnen Piraten wieder. Die Pappnasenfraktion bereitet sich bereits aufgeregt auf den Höhepunkt des Angestelltendaseins vor: der alljährliche Faschingsball "Traumpolice".